[00:00:00] 魔法 - Myuk (ミューク)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：Eve
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Eve
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：Numa
[00:03:00]    
[00:03:00] 君が一つ願えば
[00:05:00] 只要你许下心愿
[00:05:00] 月が影を落とした
[00:08:00] 月亮便会投下阴影
[00:08:00] 魔法みたいな夜は
[00:10:00] 魔法一般的夜
[00:10:00] きっと解けてしまう
[00:24:00] 必定就会消失而去
[00:24:00] 声は透き通るよう
[00:27:00] 声音那般澄澈通透
[00:27:00] 風が夜を知らせた
[00:30:00] 风宣告了夜的降临
[00:30:00] 蒼い世界の全てが
[00:32:00] 苍蓝世界中的一切
[00:32:00] おとぎの中に眠る
[00:35:00] 都沉睡在故事之中
[00:35:00] 君は微睡みの中
[00:38:00] 你于半梦半醒间
[00:38:00] 閉じた瞼を開いた
[00:41:00] 睁开闭上的双眼
[00:41:00] 僕が思うよりもずっと
[00:44:00] 你的眸光
[00:44:00] 霞んでしまうな
[00:48:00] 比我想得朦胧许多
[00:48:00] この声が届くなら
[00:53:00] 若这声音能够传递
[00:53:00] 答えなどないそれでも居たいな
[00:56:00] 即便没有回应 我也想驻足停留
[00:56:00] 物語を終わらせたくはないさ
[00:59:00] 因为我不愿让故事就这样落幕
[00:59:00] この夜を越えてゆけ
[01:04:00] 跨越这漫漫长夜吧
[01:04:00] あなたとなら言葉はいらないさ
[01:07:00] 只要与你在一起 便无需多言
[01:07:00] だから今は
[01:08:00] 所以现在
[01:08:00] 温もりを確かめあいたくて
[01:11:00] 我多希望可以确认彼此的温暖
[01:11:00] どうか覚めない夢をみさせてよ
[01:15:00] 请让我做一场永不会醒来的美梦
[01:15:00] その手を僕等は 離さずに
[01:20:00] 愿我们永远不会放开紧握的双手
[01:20:00] そっと願う
[01:32:00] 静静地 许下心愿
[01:32:00] 憂凪を想えば
[01:35:00] 回想那日渐趋于宁静的忧思
[01:35:00] 綾なす蒼の空
[01:38:00] 便会浮现交织着碧蓝的天空
[01:38:00] 一雫零れた涙も
[01:41:00] 连那一颗滴落而下的泪珠
[01:41:00] 掬えやしなくて
[01:43:00] 也已经无从挽回
[01:43:00] 君と居た時間も
[01:46:00] 和你一起度过的时光
[01:46:00] 君と見た景色も
[01:49:00] 和你并肩看过的风景
[01:49:00] 幻のように溶かして
[01:53:00] 都将如幻影一般溶化
[01:53:00] 溶かしてしまう
[01:57:00] 溶化消弭
[01:57:00] 舟を漕ぐように揺蕩う心に
[02:02:00] 如在风浪间泛舟而行 漂泊不定的心
[02:02:00] 街は花明かり 影に忘れ咲き
[02:08:00] 暗处不应时节的花 灼灼辉映着街道
[02:08:00] 夜明け前の風に吹かれて
[02:13:00] 任凭长夜破晓前的风吹拂而来
[02:13:00] 今だけはただこうしていたいから
[02:21:00] 至少此刻 这便是我心中所求
[02:21:00] この声が届くなら
[02:32:00] 若这声音能够传递
[02:32:00] この夜を超えてゆけ
[03:07:00] 跨越这漫漫长夜吧
[03:07:00] この声が届くなら
[03:12:00] 若这声音能够传递
[03:12:00] 答えなどないそれでも居たいな
[03:15:00] 即便没有回应 我也想驻足停留
[03:15:00] 物語を終わらせたくはないさ
[03:18:00] 因为我不愿让故事就这样落幕
[03:18:00] この夜を越えてゆけ
[03:23:00] 跨越这漫漫长夜吧
[03:23:00] あなたとなら言葉はいらないさ
[03:26:00] 只要与你在一起 便无需多言
[03:26:00] だから今は
[03:27:00] 所以现在
[03:27:00] 温もりを確かめあいたくて
[03:30:00] 我多希望可以确认彼此的温暖
[03:30:00] どうか覚めない夢をみさせてよ
[03:34:00] 请让我做一场永不会醒来的美梦
[03:34:00] その手を僕等は 離さずに
[03:39:00] 愿我们永远不会放开紧握的双手
[03:39:00] そっと願う
[03:44:00] 静静地 许下心愿