[00:00:00] Everything is doomed - La Mer
[00:00:00]    
[00:00:00] 原曲：Meant To Be - Arc North/Krista Marina
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Oscar Christiansson
[00:00:00]    
[00:00:00] I want you to show me how to get to know
[00:04:00] 我想要你告诉我 如何去了解
[00:04:00] Someone like you
[00:06:00] 一个像你一样的人
[00:06:00] Someone like you
[00:08:00] 一个像你一样的人
[00:08:00] I want you to know me \'cause I then you\'ll see
[00:12:00] 我想要你了解我 因为我知道这之后你会明白
[00:12:00] We can be true
[00:14:00] 我们之间会成真
[00:14:00] We can be true
[00:15:00] 我们之间会成真
[00:15:00] I want you to see what I see in us
[00:19:00] 我想要你看到 我眼中的我们
[00:19:00] Something so real
[00:21:00] 如此真挚
[00:21:00] Something so real
[00:23:00] 如此真挚
[00:23:00] I want you to see that this is a love
[00:27:00] 我想要你看到 这是一份
[00:27:00] That we both feel
[00:29:00] 我们都感受到的爱
[00:29:00] That we both feel
[00:31:00] 我们都感受到的爱
[00:31:00] And how will we ever know if the love will ever grow
[00:34:00] 我们如何会知晓我们的爱是否会生长
[00:34:00] Without trying
[00:36:00] 无需任何努力
[00:36:00] Without trying
[00:38:00] 无需任何努力
[00:38:00] And how will we ever see if we are meant to be
[00:42:00] 而我们又如何会知道 我们是否是命中注定的两个人
[00:42:00] It\'s terrifying
[00:44:00] 这让人害怕
[00:44:00] It\'s terrifying
[00:53:00] 这让人害怕
[00:53:00] That we\'re meant to be
[00:57:00] 我们是命中注定的这个事实
[00:57:00] We are we are
[01:01:00] 我们
[01:01:00] We\'re meant to be
[01:08:00] 命中注定就要一起
[01:08:00] That we\'re meant to be
[01:12:00] 我们是命中注定的
[01:12:00] We are we are
[02:20:00] 我们
[02:20:00] We\'ve both been there before
[02:22:00] 我们都到了那一步
[02:22:00] When a love shuts the door
[02:23:00] 当爱情将你拒之门外
[02:23:00] It\'s a losing game
[02:25:00] 这场游戏注定要输
[02:25:00] It\'s a losing game
[02:27:00] 这场游戏注定要输
[02:27:00] But this time it\'s more than another love war
[02:30:00] 但是这次 不止是另一场爱情战争
[02:30:00] But this ain\'t the same
[02:32:00] 这前所未有
[02:32:00] This ain\'t the same
[02:34:00] 这前所未有
[02:34:00] They say love heals all it makes it all alright
[02:38:00] 他们说爱能治愈所有 抚平一切
[02:38:00] In time
[02:40:00] 那时
[02:40:00] In time
[02:42:00] 那时
[02:42:00] My heart still feels the breaking
[02:44:00] 我的心仍然痛着
[02:44:00] But you make my world so bright
[02:46:00] 但你照亮了我的世界
[02:46:00] It feels so right
[02:47:00] 那感觉太棒了
[02:47:00] It feels so right
[02:50:00] 那感觉太棒了
[02:50:00] And how will we ever feel that what we\'ve got is real
[02:53:00] 我们何时才能 感受到我们所得的是真实的
[02:53:00] There\'s no denying
[02:55:00] 毋庸置疑
[02:55:00] There\'s no denying
[02:57:00] 毋庸置疑
[02:57:00] And how will we ever see if we are meant to be
[03:00:00] 而我们又如何会知道 我们是否是命中注定的两个人
[03:00:00] It\'s terrifying
[03:02:00] 这让人害怕
[03:02:00] It\'s terrifying
[03:05:00] 这让人害怕
[03:05:00] And how will we ever know if the love will ever grow
[03:08:00] 我们如何会知晓我们的爱是否会生长
[03:08:00] Without trying
[03:10:00] 无需任何努力
[03:10:00] Without trying
[03:12:00] 无需任何努力
[03:12:00] And how will we ever see if we are meant to be
[03:15:00] 而我们又如何会知道 我们是否是命中注定的两个人
[03:15:00] It\'s terrifying
[03:17:00] 这让人害怕
[03:17:00] It\'s terrifying
[03:26:00] 这让人害怕
[03:26:00] That we\'re meant to be
[03:30:00] 我们是命中注定的这个事实
[03:30:00] We are we are
[03:34:00] 我们
[03:34:00] We\'re meant to be
[03:41:00] 命中注定就要一起
[03:41:00] That we\'re meant to be
[03:45:00] 我们是命中注定的
[03:45:00] We are we are
[03:49:00] 我们
[03:49:00] We\'re meant to be
[03:54:00] 命中注定就要一起