[00:00:00] 내 맘속의 빈자리 - U;Nee
[00:10:00]    
[00:10:00] (그 누구도) 그 누구도
[00:12:00] 谁也不能
[00:12:00] (그 누구도) 그대만을
[00:14:00] 谁也不能
[00:14:00] (그대만을) 대신할 수는 없죠
[00:20:00] 代替你
[00:20:00] 나만을 사랑했던 자리에
[00:23:00] 你以前爱着我
[00:23:00] 이젠 내가 없나요
[00:25:00] 现在不爱我了吗
[00:25:00] 멀어지는 그댈 보며
[00:27:00] 看着远离的你
[00:27:00] 눈물 흘리죠
[00:29:00] 流着眼泪
[00:29:00] 더 이상 상처주진 말아요
[00:32:00] 不要让我受伤
[00:32:00] 숨 쉬기 마저 힘겨워
[00:35:00] 呼吸都感觉很难
[00:35:00] 살아가는 이유
[00:36:00] 活下的理由
[00:36:00] 하나 그대 뿐이죠
[00:40:00] 只有你一个人
[00:40:00] 이젠 남인가요
[00:42:00] 现在是陌生人
[00:42:00] 낯선 그대 모습
[00:44:00] 你陌生的模样
[00:44:00] 믿을 수가 없어
[00:47:00] 相信不了
[00:47:00] 꿈이기를 바라죠
[00:49:00] 希望这是梦
[00:49:00] 내게 기횔줘요
[00:51:00] 给我机会
[00:51:00] 그대 마음 속에
[00:54:00] 在你心里
[00:54:00] 남겨주지 못한 사랑이
[00:57:00] 还没有给你的爱情
[00:57:00] 내게 너무 많아요
[01:00:00] 有很多
[01:00:00] 제발 마지막 사랑을
[01:05:00] 求你让我
[01:05:00] 할 수 있게 그대
[01:06:00] 爱我
[01:06:00] 맘을 내게 열어요
[01:10:00] 对我敞开心扉
[01:10:00] 너무 많은 것 바라진 않을게요
[01:18:00] 不会期望你很多东西
[01:18:00] 나만을 사랑했던 자리에
[01:20:00] 我只爱着你
[01:20:00] 이젠 내가 없나요
[01:22:00] 已经没有我
[01:22:00] 멀어지는 그댈 보며
[01:25:00] 看着远离的你
[01:25:00] 눈물 흘리죠
[01:27:00] 流着眼泪
[01:27:00] 더 이상 상처주진 말아요
[01:29:00] 不要再伤我了
[01:29:00] 숨 쉬기 마저 힘겨워
[01:32:00] 呼吸都很难
[01:32:00] 살아가는 이유
[01:34:00] 活下去的理由
[01:34:00] 하나 그대 뿐이죠
[01:37:00] 只有你
[01:37:00] 어떡해야 너를
[01:38:00] 要怎样
[01:38:00] 잊어낼 수 있을까
[01:39:00] 才能忘记你
[01:39:00] 헤어져도 나는
[01:40:00] 分手
[01:40:00] 정말 너 뿐인걸
[01:42:00] 我也只有你
[01:42:00] 언제까지 너의 곁에
[01:43:00] 一直在你身边
[01:43:00] 있는 게 너의 여자로
[01:45:00] 以你的女人
[01:45:00] 살아가는 게
[01:46:00] 活着
[01:46:00] 그렇게 사는 게
[01:48:00] 就这样活着
[01:48:00] 내겐 행복인걸
[01:49:00] 对我来说很幸福
[01:49:00] 니가 없어 너무
[01:50:00] 没有你
[01:50:00] 힘이 드는걸
[01:51:00] 很累
[01:51:00] 사실 내가 아닌
[01:52:00] 其实不是我
[01:52:00] 다른 여자 만나 행복해하는
[01:54:00] 你见别的女人
[01:54:00] 널 볼 자신 내겐 없는걸
[01:56:00] 没有自信看着你
[01:56:00] (그 누구도) 그 누구도
[01:59:00] 谁也不能
[01:59:00] (그 누구도) 그대만을
[02:01:00] 谁也不能
[02:01:00] (그대만을) 대신할 수는 없죠
[02:05:00] 代替你
[02:05:00] (그 누구도) 그 누구도
[02:07:00] 谁也不能
[02:07:00] (그 누구도) 그대만을
[02:10:00] 谁也不能
[02:10:00] (그대만을) 대신할 수는 없죠
[02:16:00] 代替你
[02:16:00] 힘든 순간에도
[02:18:00] 在很艰难的瞬间
[02:18:00] 그댈 떠올리면
[02:20:00] 想起你
[02:20:00] 이겨낼 수 있던 예전과
[02:23:00] 像以前一样
[02:23:00] 다른 나를 보았죠
[02:26:00] 看到了另外一个我
[02:26:00] 이젠 알아요 그대가 나의
[02:31:00] 现在才知道
[02:31:00] 곁에 함께 있어 가능한거죠
[02:36:00] 因为你在我身边所以有可能这样
[02:36:00] 다시 그대를 놓치진 않을게요
[02:44:00] 不会放弃你
[02:44:00] 나만을 사랑했던
[02:45:00] 只爱着你
[02:45:00] 자리에 이젠 내가 없나요
[02:49:00] 以后没有我了吗
[02:49:00] 멀어지는 그댈 보며
[02:51:00] 看着远离的你
[02:51:00] 눈물 흘리죠
[02:53:00] 流着眼泪
[02:53:00] 더 이상 상처주진 말아요
[02:56:00] 不要让我受伤
[02:56:00] 숨 쉬기 마저 힘겨워
[02:58:00] 呼吸变得很艰难
[02:58:00] 살아가는 이유
[03:00:00] 活下去的理由
[03:00:00] 하나 그대 뿐이죠
[03:03:00] 只有我
[03:03:00] 사랑을 아직까진 몰라요
[03:06:00] 还不知道爱情
[03:06:00] 부족함도 많지만
[03:08:00] 有很多不足
[03:08:00] 하나하나 그대에게 맞춰볼게요
[03:13:00] 一个一个跟你一样
[03:13:00] 눈빛만 마주쳐도 그대를
[03:15:00] 可以碰到眼神
[03:15:00] 다 이해할 수 있도록
[03:18:00] 也可以理解他
[03:18:00] 노력하는 나의 모습 보여줄게요
[03:23:00] 让你知道努力的我