[00:00:00] Rains in Heaven - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：MARK/Adrian Mckinnon/Bryn Christopher
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Chris Collins/Kella Armitage/Jurek Reunamäki
[00:05:00]    
[00:05:00] Arranged by：Jurek Reunamäki
[00:06:00]    
[00:06:00] In the morning when you wake up
[00:10:00] 早上醒来时
[00:10:00] Thinking \'bout how you wanna run away from here
[00:15:00] 你觉得自己急切想要逃离此地
[00:15:00] Wanna cry and disappear
[00:19:00] 你想大哭一场 销声匿迹
[00:19:00] There\'s something that you need to hear
[00:22:00] 有些话你得好好聆听
[00:22:00] Every night you become my sky
[00:25:00] 每天晚上 你都会成为我安心的依靠
[00:25:00] Cause one glance it ain\'t ever enough
[00:28:00] 因为一个眼神远不够传递情意
[00:28:00] You don\'t believe it
[00:31:00] 你不相信
[00:31:00] There\'s something that you need to see
[00:35:00] 有些事你得好好了解
[00:35:00] Ooh yeah it\'s your reflection
[00:38:00] 你的倒影
[00:38:00] Clouds up in heaven
[00:41:00] 还有天上的云彩
[00:41:00] They have a message for you and me
[00:44:00] 都会为我们传情达意
[00:44:00] I know that you feel alone
[00:46:00] 我知道你倍感孤寂
[00:46:00] I know that you lost all hope
[00:49:00] 也知道你深陷绝望
[00:49:00] But I\'m always
[00:50:00] 但我会一直
[00:50:00] I am always
[00:51:00] 我会一直
[00:51:00] Always by your side
[00:53:00] 一直陪在你身边
[00:53:00] We are all the same but hurt different
[00:56:00] 我们没什么两样 只不过受伤的情形不一样
[00:56:00] I heard when you cry it rains in heaven
[01:00:00] 我听说你落泪时 上天也会降雨以表忧伤
[01:00:00] I won\'t let you fall down
[01:04:00] 我不会让你狠狠跌落
[01:04:00] Unless you\'re in my arms
[01:06:00] 除非跌入我怀里
[01:06:00] Only in my arms
[01:09:00] 只能跌入我怀里
[01:09:00] Keep your heart with me let me read it
[01:13:00] 与我心心相印吧 让我读懂你的心意
[01:13:00] All your tears remind me you\'re beautiful
[01:16:00] 你梨花带雨的样子 只会让我觉得你好美
[01:16:00] It won\'t change how I think
[01:20:00] 不会改变我对你的心意
[01:20:00] I love the way you are
[01:22:00] 我就爱本真的你
[01:22:00] The way you are
[01:24:00] 本真的你
[01:24:00] Yeah I said now take it step by step
[01:28:00] 我说过 一步一步来 不必着急
[01:28:00] Say onto the next oh
[01:29:00] 迎接人生新阶段
[01:29:00] And dream with no regrets
[01:32:00] 尽情追梦 绝不后悔
[01:32:00] Hold on never let go
[01:34:00] 坚持下去 绝不放手
[01:34:00] I wanna hold you
[01:36:00] 我想把你守候
[01:36:00] Girl I adore you
[01:37:00] 姑娘 我喜欢你
[01:37:00] Just let me show you
[01:39:00] 让我向你坦白心意吧
[01:39:00] Let your heaven shine through
[01:41:00] 尽情绽放光彩吧
[01:41:00] Let\'s go
[01:41:00] 现在就启程
[01:41:00] We ain\'t ever looking back looking back no
[01:46:00] 我们不会回头
[01:46:00] Don\'t let any of our past chase us down you know
[01:51:00] 别让过往阻碍你追梦的脚步 你知道
[01:51:00] We\'re more than what we\'re made to think
[01:55:00] 我们比自己想象中更强大
[01:55:00] Time to believe
[01:57:00] 是时候坚定信念了
[01:57:00] We are all the same but hurt different
[02:00:00] 我们没什么两样 只不过受伤的情形不一样
[02:00:00] I heard when you cry it rains in heaven
[02:04:00] 我听说你落泪时 上天也会降雨以表忧伤
[02:04:00] I won\'t let you fall down
[02:08:00] 我不会让你狠狠跌落
[02:08:00] Unless you\'re in my arms
[02:10:00] 除非跌入我怀里
[02:10:00] Only in my arms
[02:13:00] 只能跌入我怀里
[02:13:00] Keep your heart with me let me read it
[02:16:00] 与我心心相印吧 让我读懂你的心意
[02:16:00] All your tears remind me you\'re beautiful
[02:20:00] 你梨花带雨的样子 只会让我觉得你好美
[02:20:00] It won\'t change how I think
[02:24:00] 不会改变我对你的心意
[02:24:00] I love the way you are
[02:26:00] 我就爱本真的你
[02:26:00] The way you are
[02:29:00] 本真的你
[02:29:00] Remember the reason to love
[02:31:00] 别忘了我们相爱的初衷
[02:31:00] Tell me that you won\'t give up
[02:33:00] 告诉我 你不会放弃
[02:33:00] Crawl then we walk so we run
[02:35:00] 我们循序渐进 稳步前行
[02:35:00] Get off the ground go up higher and higher now
[02:38:00] 重振旗鼓 扶摇直上
[02:38:00] Falling like a shooting star
[02:40:00] 就算你如流星般坠落
[02:40:00] Catch you anywhere you are
[02:42:00] 不管跌落何处 我都会稳稳接住你
[02:42:00] You ain\'t even gotta call
[02:43:00] 你甚至不必呼救
[02:43:00] Cause I\'ll be there
[02:45:00] 因为我就在你身边
[02:45:00] We are all the same but hurt different
[02:48:00] 我们没什么两样 只不过受伤的情形不一样
[02:48:00] I heard when you cry it rains in heaven
[02:52:00] 我听说你落泪时 上天也会降雨以表忧伤
[02:52:00] I won\'t let you fall down
[02:56:00] 我不会让你狠狠跌落
[02:56:00] Unless you\'re in my arms
[02:58:00] 除非跌入我怀里
[02:58:00] Only in my arms
[03:01:00] 只能跌入我怀里
[03:01:00] Keep your heart with me let me read it
[03:04:00] 与我心心相印吧 让我读懂你的心意
[03:04:00] All your tears remind me you\'re beautiful
[03:08:00] 你梨花带雨的样子 只会让我觉得你好美
[03:08:00] It won\'t change how I think
[03:12:00] 不会改变我对你的心意
[03:12:00] I love the way you are
[03:14:00] 我就爱本真的你
[03:14:00] The way you are
[03:18:00] 本真的你
[03:18:00] I love the the way you are
[03:22:00] 我就爱本真的你
[03:22:00] I love the the way you are
[03:26:00] 我就爱本真的你
[03:26:00] I love the the way you are
[03:33:00] 我就爱本真的你
[03:33:00] Let\'s go
[03:34:00] 现在就启程
[03:34:00] I love the the way you are
[03:38:00] 我就爱本真的你
[03:38:00] I love the the way you are
[03:42:00] 我就爱本真的你
[03:42:00] I love the the way you are
[03:46:00] 我就爱本真的你
[03:46:00] The way you are
[03:51:00] 本真的你