[00:00:00] 未来コネクション (未来Connection) - ЯeaL
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Ryoko/喜介/渡辺拓也
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Ryoko
[00:01:00]    
[00:01:00] Oh oh let\'s go
[00:15:00]    
[00:15:00] 差し込んだ光
[00:17:00] 倾洒而下的那道光
[00:17:00] スタートの合図
[00:21:00] 是开始的信号
[00:21:00] 小さな手のひら握りしめてた
[00:28:00] 紧握着小小掌心
[00:28:00] 燻った心
[00:30:00] 将灼热的心
[00:30:00] かばんに詰め込んで
[00:34:00] 装进背包
[00:34:00] 何か変えたいって
[00:37:00] 想冲破界限
[00:37:00] 無我夢中で走った
[00:41:00] 忘我地奔跑
[00:41:00] ひとりぼっちで
[00:45:00] 在孤身
[00:45:00] 迷い込んだ世界
[00:47:00] 误入的新世界
[00:47:00] 見つけたよ
[00:49:00] 发现了
[00:49:00] 探してた夢のひとかけら
[00:54:00] 不断寻找的梦中碎片
[00:54:00] キミに決めた
[00:56:00] 就决定是你了
[00:56:00] 未来コネクション
[00:59:00] 连接未来
[00:59:00] 新しい今日から始めよう
[01:03:00] 从崭新的今天开始吧
[01:03:00] Oh oh oh oh
[01:06:00]    
[01:06:00] ウルトラだね
[01:07:00] 究极世界
[01:07:00] 晴れのちカラフル
[01:09:00] 放晴便是五彩缤纷
[01:09:00] 未来コネクション
[01:12:00] 连接未来
[01:12:00] ちょっぴり不安でも平気さ
[01:16:00] 些许不安无伤大雅
[01:16:00] Oh oh oh oh
[01:19:00]    
[01:19:00] 手をつなげば
[01:21:00] 手牵着手 你看
[01:21:00] ほらキラキラ輝く
[01:30:00] 一闪一闪发着光
[01:30:00] 息が切れるくらい
[01:32:00] 气喘吁吁
[01:32:00] 振り向かず走って
[01:37:00] 不顾一切地奔跑
[01:37:00] たどり着いたのは
[01:39:00] 现在到达的地方
[01:39:00] まだスタートライン
[01:43:00] 只是起跑线而已
[01:43:00] この先も道は
[01:46:00] 前方的路
[01:46:00] ずっと続いてて
[01:50:00] 还很漫长
[01:50:00] ほっとしたよ
[01:51:00] 终于安下心来
[01:51:00] 僕らの夢は無限大
[01:58:00] 我们的梦想无穷无尽
[01:58:00] キミがいれば
[02:00:00] 只要有你在
[02:00:00] 未来コネクション
[02:03:00] 连接未来
[02:03:00] 知らない世界探しに行こう
[02:07:00] 去寻找陌生的新世界
[02:07:00] Oh oh oh oh
[02:10:00]    
[02:10:00] ミラクルだね
[02:11:00] 奇迹世界
[02:11:00] 晴れのちカラフル
[02:13:00] 放晴便是五彩缤纷
[02:13:00] 未来コネクション
[02:16:00] 连接未来
[02:16:00] つまづいても大丈夫さ
[02:20:00] 少许挫败不足挂齿
[02:20:00] Oh oh oh oh
[02:23:00]    
[02:23:00] 手をつなげば
[02:24:00] 手牵着手 你看
[02:24:00] ほらキラキラ輝く
[02:30:00] 一闪一闪发着光
[02:30:00] まだ夢は途中
[02:32:00] 我们还在追梦的途中
[02:32:00] この先は見えない
[02:33:00] 还看不见未来的方向
[02:33:00] 本当は怖いんだよ
[02:36:00] 其实内心还是会恐惧
[02:36:00] 大切な仲間
[02:38:00] 重要的伙伴
[02:38:00] 大切な時間
[02:40:00] 珍贵的时光
[02:40:00] 過ぎてって消えちゃいそう
[02:43:00] 擦肩而过稍纵即逝
[02:43:00] ずっとずっと先の
[02:45:00] 尚且遥不可及
[02:45:00] 夢の終点に行けるから
[02:48:00] 那梦想的终点
[02:48:00] いつかは
[02:50:00] 总有走到的那一天
[02:50:00] これからもずっと
[02:52:00] 从今以后也想一直
[02:52:00] 君と笑っていたい
[03:02:00] 和你相视而笑
[03:02:00] 未来コネクション
[03:05:00] 连接未来
[03:05:00] 君に出会えてよかったよ
[03:09:00] 与你相遇真的三生有幸
[03:09:00] Oh oh oh oh
[03:12:00]    
[03:12:00] いっしょに行こう
[03:13:00] 一起出发吧
[03:13:00] まだ見ぬ明日へ
[03:15:00] 走向那未知的明天
[03:15:00] 未来コネクション
[03:18:00] 连接未来
[03:18:00] 新しい今日から始めよう
[03:22:00] 从崭新的今天开始吧
[03:22:00] Oh oh oh oh
[03:25:00]    
[03:25:00] ウルトラだね
[03:26:00] 究极世界
[03:26:00] 晴れのちカラフル
[03:29:00] 放晴便是五彩缤纷
[03:29:00] 未来コネクション
[03:32:00] 连接未来
[03:32:00] ちょっぴり不安でも平気さ
[03:36:00] 些许不安无伤大雅
[03:36:00] Oh oh oh oh
[03:39:00]    
[03:39:00] どんな時も
[03:40:00] 无论何时
[03:40:00] ほらキラキラ輝く
[03:45:00] 你看 都绽放着光芒
[03:45:00] 太陽みたいなキミが大好きだ
[03:50:00] 最喜欢如暖阳一般的你了