[00:00:00] Childish Gambino - Heartbeat (Slom Remix) - Slom
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] I wanted you to know
[00:02:00] 我想让你知道
[00:02:00] That I am ready to go heartbeat
[00:06:00] 我已经准备好离开你 心怦怦跳动
[00:06:00] My heartbeat
[00:08:00] 我的心怦怦跳动
[00:08:00] I wanted you to know
[00:10:00] 我想让你知道
[00:10:00] Whenever you are around can\'t speak
[00:13:00] 每当你在我身边时 我就开不了口
[00:13:00] I can\'t speak
[00:16:00] 我难以言说
[00:16:00] I wanted you to know
[00:18:00] 我想让你知道
[00:18:00] That I am ready to go heartbeat
[00:21:00] 我已经准备好离开你 心怦怦跳动
[00:21:00] My heartbeat
[00:24:00] 我的心怦怦跳动
[00:24:00] I wanted you to know
[00:25:00] 我想让你知道
[00:25:00] Whenever you are around can\'t speak
[00:29:00] 每当你在我身边时 我就开不了口
[00:29:00] I can\'t speak
[00:32:00] 我难以言说
[00:32:00] I know what your boy like
[00:34:00] 我知道你的新欢是什么样子
[00:34:00] Skinny tie and a cuff type
[00:35:00] 喜欢系着窄领带 穿着紧袖衬衫的那种类型
[00:35:00] He go and make breakfast
[00:38:00] 他会亲自准备早餐
[00:38:00] You walk around naked
[00:39:00] 你不着寸缕 四处走动
[00:39:00] I might just text you
[00:41:00] 我也许会给你发短信
[00:41:00] Turn your phone over when it\'s all over
[00:43:00] 将你的手机翻转过来 一切都画上句点
[00:43:00] No settling down my text go to your screen
[00:46:00] 但我们并未一刀两断 我的信息出现在你的手机屏幕上
[00:46:00] You know better than that
[00:46:00] 你知道的一清二楚
[00:46:00] I come around when you least expect me
[00:48:00] 在你最意想不到的时候 我来到你身边
[00:48:00] I\'m sitting at the bar when your glass is empty
[00:50:00] 当你的杯子里滴酒不剩时 我正好坐在酒吧里
[00:50:00] You thinking that this song\'s coming on to tempt me
[00:52:00] 你觉得这首歌可以吸引我的目光
[00:52:00] I need to be alone like the way you left me
[00:54:00] 我需要一个人独处 就像当初你离开我时那样
[00:54:00] You start calling you start crying
[00:56:00] 你开始给我打电话 你开始失声痛哭
[00:56:00] I come over I\'m inside you
[00:58:00] 我来到你身边 我与你肌肤相亲
[00:58:00] I can\'t find you the girl that I once had
[01:01:00] 我无法在你身上找到我曾经深爱的那个女孩的半点影子
[01:01:00] But the sex that we have isn\'t half bad
[01:03:00] 但是我们纵享欢愉 这感觉还不错
[01:03:00] Text say that it\'s not fair
[01:04:00] 发来短信说这一点也不公平
[01:04:00] That\'s code for he\'s not here
[01:06:00] 这暗号实际上意味着他并不在家
[01:06:00] And I\'ma flirt with this new girl
[01:08:00] 我跟这个刚刚认识的女孩眉目传情
[01:08:00] And I\'ma call if it don\'t work
[01:10:00] 如果我没有成功 我会打来电话
[01:10:00] So we f**k \'til we come to conclusions
[01:12:00] 所以我们尽情缠绵 直到我们得出结论
[01:12:00] All the things that we thought we were losing
[01:14:00] 我们渐渐失去我们曾以为值得留恋的感情
[01:14:00] I\'m a ghost and you know this
[01:16:00] 你知道我像幽灵一样神出鬼没
[01:16:00] That\'s why we broke up in the first place
[01:18:00] 这就是我们当初分手的原因
[01:18:00] \'Cause
[01:18:00] 因为
[01:18:00] I wanted you to know
[01:20:00] 我想让你知道
[01:20:00] That I am ready to go heartbeat
[01:23:00] 我已经准备好离开你 心怦怦跳动
[01:23:00] My heartbeat
[01:26:00] 我的心怦怦跳动
[01:26:00] I wanted you to know
[01:28:00] 我想让你知道
[01:28:00] Whenever you are around can\'t speak
[01:31:00] 每当你在我身边时 我就开不了口
[01:31:00] I can\'t speak
[01:34:00] 我难以言说
[01:34:00] It\'s late night Thursday
[01:36:00] 现在是周四的深夜时分
[01:36:00] I know that you heard me
[01:38:00] 我知道你听到我的声音
[01:38:00] But you don\'t want the same thing
[01:40:00] 但你不想重蹈覆辙
[01:40:00] Well two can play that game
[01:42:00] 好吧 以眼还眼以牙还牙
[01:42:00] So I\'m chilling with my girlfriend
[01:44:00] 所以我与我的女友一起肆意狂欢
[01:44:00] But she not my real girlfriend
[01:46:00] 但她并不是我真正的女友
[01:46:00] She got a key to my place but
[01:48:00] 她有我家的钥匙
[01:48:00] She\'s not my real girlfriend
[01:50:00] 但她并不是我真正的女友
[01:50:00] Stupid so dummy
[01:51:00] 傻瓜 愚蠢至极
[01:51:00] Say the wrong thing and wrong girls come runnin\'
[01:53:00] 口不择言 不合适的女孩在我身边来去匆匆
[01:53:00] I\'m paranoid that these girls want something from me
[01:55:00] 我怀疑这些女孩想从我身上攫取利益
[01:55:00] And it\'s hard to make a dime go 100
[01:57:00] 让无可挑剔的女孩付出真心并非易事
[01:57:00] And my dude freakin\' out over a worse fate
[01:59:00] 我的兄弟因为糟糕的命运快要失去理智
[01:59:00] She on time but she late for they first date
[02:01:00] 她准时现身 但她在第一次约会的时候却迟到了
[02:01:00] \'Cause he went and tried out a new condom
[02:03:00] 因为他有正事要做 试用新的安全措施
[02:03:00] Slipped off in a threesome good problems
[02:05:00] 在纵享激情时出了意外 这算好事吗
[02:05:00] Right wrong
[02:06:00] 这样对吗 大错特错
[02:06:00] Askin\' him if she wanna play games
[02:08:00] 开口询问他 那个女孩是否愿意玩游戏
[02:08:00] With the super smash brothers but none of them you
[02:09:00] 与超级明星一起寻欢作乐 只可惜你们都不是
[02:09:00] I miss the sex when you kiss whenever you through
[02:11:00] 我想念你在心满意足的时候给我献上热吻
[02:11:00] 69 is the only dinner for two
[02:13:00] 纵享欢乐只是为两人准备的晚餐
[02:13:00] I was wrong but would you have listened to you
[02:15:00] 我大错特错 但你是否愿意对我言听计从
[02:15:00] Uh you were crazy
[02:17:00] 你失去理智
[02:17:00] I got a heart but the artichoke
[02:18:00] 我拥有一颗真心 当你功成名就时
[02:18:00] Is the only thing girls want when you in that smoke
[02:20:00] 女孩们只是贪图名利
[02:20:00] And light
[02:21:00] 渴望与你纵享欢愉
[02:21:00] I wanted you to know
[02:22:00] 我想让你知道
[02:22:00] That I am ready to go heartbeat
[02:26:00] 我已经准备好离开你 心怦怦跳动
[02:26:00] My heartbeat
[02:28:00] 我的心怦怦跳动
[02:28:00] I wanted you to know
[02:30:00] 我想让你知道
[02:30:00] Whenever you are around can\'t speak
[02:34:00] 每当你在我身边时 我就开不了口
[02:34:00] I can\'t speak
[02:36:00] 我难以言说
[02:36:00] I wanted you to know
[02:38:00] 我想让你知道
[02:38:00] That I am ready to go heartbeat
[02:41:00] 我已经准备好离开你 心怦怦跳动
[02:41:00] My heartbeat
[02:44:00] 我的心怦怦跳动
[02:44:00] I wanted you to know
[02:46:00] 我想让你知道
[02:46:00] Whenever you are around can\'t speak
[02:49:00] 每当你在我身边时 我就开不了口
[02:49:00] I can\'t speak
[02:52:00] 我难以言说
[02:52:00] I wanted you to know
[02:54:00] 我想让你知道
[02:54:00] That I am ready to go heartbeat
[02:57:00] 我已经准备好离开你 心怦怦跳动
[02:57:00] My heartbeat
[02:59:00] 我的心怦怦跳动
[02:59:00] I wanted you to know
[03:01:00] 我想让你知道
[03:01:00] Whenever you are around can\'t speak
[03:05:00] 每当你在我身边时 我就开不了口
[03:05:00] I can\'t speak
[03:10:00] 我难以言说