[00:00:00] Road Movie - ZEROBASEONE (제로베이스원)
[00:02:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：한성은 (153/Joombas)/문지영 (라라라스튜디오)/화임현 (PNP)/김휴리 (MUMW)/김안나 (PNP)/Liljune (153/Joombas)
[00:11:00]    
[00:11:00] 曲：Ninos Hanna/Niklas Jarelius Persson/Adam Ben Yahia/William Segerdahl/153/Joombas
[00:18:00]    
[00:18:00] 编曲：Niklas Jarelius Persson/Adam Ben Yahia
[00:23:00]    
[00:23:00] Everybody 멈추지 않을 Track
[00:25:00] 所有人都永不停歇的赛道 
[00:25:00] 새로운 길을 달려 시작 On my way
[00:27:00] 在崭新的路上奔跑 开始 沿着我的道路前行  
[00:27:00] Say what
[00:28:00] 说什么
[00:28:00] Everybody 본능에 집중해
[00:30:00] 所有人都集中于本能  
[00:30:00] 달려 보란 듯이 지금 On my way
[00:32:00] 神采奕奕地奔跑 现在 沿着我的道路前行  
[00:32:00] Yeah 찾아낸 New track 여긴 New road
[00:35:00] 找到了新的赛道 这里是新的道路  
[00:35:00] 전진을 택 To the future
[00:36:00] 选择前进 朝着未来前进 
[00:36:00] 세상의 기준 보통의 Rule
[00:39:00] 世俗的标准 普通的规则  
[00:39:00] 그런 건 신경 안 쓸래 비켜
[00:42:00] 这些我都不在意 闪开  
[00:42:00] 어딜 가든지 그냥 믿고 오면 돼
[00:44:00] 无论去哪 只要相信我跟我来  
[00:44:00] 거침없어진 Vibe 달려 Speedway
[00:46:00] 越来越无畏的氛围 在高速路上奔驰  
[00:46:00] See us in the D1 우린 Be the ONE
[00:49:00] 看见我们蓄势待发的样子 我们是独一无二的存在
[00:49:00] D1 Be the ONE
[00:50:00] 蓄势待发 成为独一无二的存在 
[00:50:00] 더 멀리 가볼게
[00:53:00] 我会走得更远  
[00:53:00] Oh 펼쳐진 Highway
[00:55:00] 蜿蜒的高速路  
[00:55:00] I see
[00:56:00] 我明白
[00:56:00] 내 맘에 나침반은 한 방향을 가리키니
[00:58:00] 我心中的罗盘指向一个方向  
[00:58:00] Now I chase
[00:58:00] 既然已经指出 现在我奋力追逐 
[00:58:00] 내 꿈을 고정시킬게
[01:00:00] 将我的梦想固定下来  
[01:00:00] So now 난 가볼게 다른 차원
[01:09:00] 所以现在 我要去往另一个维度  
[01:09:00] Yeah ah 날 믿음 돼
[01:14:00] 只要相信我就好
[01:14:00] Just come speed it up
[01:17:00] 放马过来 加快速度 
[01:17:00] 지도엔 없어 Our path
[01:20:00] 地图上没有我们的道路  
[01:20:00] 신경 안 써 난 갈림길
[01:22:00] 我不在乎岔路  
[01:22:00] Alright 저 끝까지 Ride it in
[01:24:00] 好吧 直到那尽头 驾车驰骋
[01:24:00] 이 순간 같이 있는 길이 나의 길
[01:27:00] 此刻和你在一起的路就是我的路  
[01:27:00] 멈출 수 없는 My race
[01:29:00] 无法停止的我的竞赛
[01:29:00] 속도를 더 높이 올리지
[01:32:00] 再提高速度  
[01:32:00] Highlight 속 시작될 Odyssey
[01:34:00] 在精彩瞬间开启的奇幻历险  
[01:34:00] 매 순간 영화가 될 우리 이야기
[01:36:00] 每一瞬间都会成为电影的我们的故事  
[01:36:00] 내 감각을 믿고 따라가 Go
[01:39:00] 相信我的感觉 跟随前进 出发  
[01:39:00] 새 이름이 붙여질 Syndrome
[01:41:00] 会被赋予新名字的症候群  
[01:41:00] 이 도로 위 유일한 주인공
[01:43:00] 这道路上唯一的主角  
[01:43:00] 흔들림 없어 그게 My signature
[01:46:00] 没有动摇 那是我的标签
[01:46:00] 다 마주해 겁날 것 없는데
[01:47:00] 全都去面对 没有什么可怕的  
[01:47:00] No limit yeah
[01:48:00] 没有界限
[01:48:00] We just got a no limit yeah
[01:50:00] 我们没有任何界限
[01:50:00] 가볼게 겁도 없이 Yeah
[01:51:00] 我将无所畏惧地前去 
[01:51:00] 도착할게 저기 멀리
[01:53:00] 我要到达那遥远的地方  
[01:53:00] 맘속에 새긴 Faith
[01:55:00] 在心中刻下的信念  
[01:55:00] 향해서 떠날 Way
[01:56:00] 朝着它出发的道路  
[01:56:00] So now 계속 갈게 다른 차원
[02:05:00] 所以现在继续前行 去往另一个维度  
[02:05:00] Yeah ah 나와 함께
[02:11:00] 和我一起  
[02:11:00] Take my hand pull up
[02:14:00] 牵着我的手 迎头赶上
[02:14:00] 정답은 없어 Our way
[02:19:00] 我们的道路没有标准答案 
[02:19:00] 어딜 가든 다 내 방식
[02:21:00] 无论去哪 都是我的方式  
[02:21:00] 심장을 따라서 달리지
[02:23:00] 跟随心指引的方向奔跑  
[02:23:00] 이 순간 같이 있는 길이 나의 길
[02:26:00] 此刻和你在一起的路就是我的路  
[02:26:00] 필요는 없어 Road map
[02:28:00] 不需要道路地图  
[02:28:00] 느낀 그대로 Keep going
[02:30:00] 按照感觉勇往直前  
[02:30:00] Highlight 속 남겨질 Odyssey
[02:33:00] 在精彩瞬间中留下的奇幻历险  
[02:33:00] 영원히 영화가 될 우리 이야기
[02:38:00] 将永远成为电影的我们的故事  
[02:38:00] It\'s our road movie
[02:39:00] 这是我们的公路电影 
[02:39:00] 달릴 매 순간 It\'s a perfect scene yeah
[02:43:00] 奔跑的每一刻都是完美的场景
[02:43:00] It\'s our odyssey
[02:45:00] 这是我们的奇幻历险  
[02:45:00] 답은 없어 On my way
[02:47:00] 没有答案 沿着我的道路前行  
[02:47:00] It\'s our road movie
[02:49:00] 这是我们的公路电影  
[02:49:00] 함께인 순간 It\'s a perfect scene yeah
[02:52:00] 在一起的瞬间 就是完美的场景
[02:52:00] It\'s our odyssey
[02:57:00] 这是我们的奇幻历险