[00:00:00] Trigger - 佐久間貴生 (さくま たかお)
[00:09:00]    
[00:09:00] 词：R・O・N
[00:12:00]    
[00:12:00] 曲：R・O・N
[00:16:00]    
[00:16:00] 编曲：R・O・N
[00:21:00]    
[00:21:00] 力を持った意味を求めて
[00:27:00] 不断寻求着拥有这份力量的意义
[00:27:00] 戦う為の理由を探した
[00:33:00] 不断寻求着战斗的理由
[00:33:00] それぞれに夢見た
[00:36:00] 你我追求着各自不同的梦想
[00:36:00] 未来は僕らを呼ぶ
[00:40:00] 未来在呼唤着我们
[00:40:00] 根付く花のような
[00:43:00] 似扎根的花朵
[00:43:00] 覚悟を誓い合って
[00:50:00] 共同誓下心中觉悟
[00:50:00] Ready to pull the trigger
[00:52:00]    
[00:52:00] 燃える闘志沸き起こして
[00:56:00] 让燃烧的斗志沸腾
[00:56:00] Now I can pull the trigger
[00:58:00]    
[00:58:00] 風穴を開けろ運命
[01:03:00] 命运 将风穴开启
[01:03:00] Come on let\'s pull the trigger
[01:05:00]    
[01:05:00] 切り開けこの戦いを
[01:09:00] 开辟这场战斗
[01:09:00] 命に勇気を灯せ今
[01:13:00] 用生命点亮勇气的如今
[01:13:00] 引き金は僕だ
[01:16:00] 我便是牵动一切的扳机
[01:16:00] Pull the trigger pull the trigger pull the trigger
[01:22:00]    
[01:22:00] Pull the trigger pull the trigger pull the trigger
[01:44:00]    
[01:44:00] 枯らしてたまるか約束
[01:48:00] 怎能让这约定枯萎殆尽
[01:48:00] 貫こう僕らの道
[01:51:00] 贯彻属于我们的道路
[01:51:00] かけがえのない仲間たち
[01:54:00] 坚信不可替代的朋友们
[01:54:00] 信じて進め
[01:56:00] 前行吧
[01:56:00] 自分が何者か誰も教えてくれない
[02:03:00] 谁来告诉我 我究竟是何方神圣
[02:03:00] 自らを導いて出すべき答えがある
[02:13:00] 将自身指引 应能找寻到心中答案
[02:13:00] I will be for the trigger
[02:15:00]    
[02:15:00] 与えられた使命果たして
[02:19:00] 将赋予的使命完结
[02:19:00] You can be for my trigger
[02:22:00]    
[02:22:00] 仲間の為に戦う
[02:26:00] 为了朋友而战
[02:26:00] We just fight for the trigger
[02:28:00]    
[02:28:00] ひるまず立ち向かって行け
[02:32:00] 无所畏惧 迎接挑战吧
[02:32:00] 指にかけたトリガーで今
[02:36:00] 现在 指尖扣紧扳机
[02:36:00] 撃ち抜け光
[02:39:00] 射出一道光芒
[02:39:00] Bang bang
[02:40:00]    
[02:40:00] 躊躇いはno分かっているだろ
[02:45:00] 你知道的吧 我们从不踌躇迷茫
[02:45:00] Bang bang
[02:47:00]    
[02:47:00] 負けるはずはない
[02:49:00] 这场战斗
[02:49:00] この戦いこそ
[03:04:00] 永不会输
[03:04:00] Ready to pull the trigger
[03:06:00]    
[03:06:00] 燃える闘志沸き起こして
[03:11:00] 让燃烧的斗志沸腾
[03:11:00] Now I can pull the trigger
[03:13:00]    
[03:13:00] 風穴を開けろ運命
[03:17:00] 命运 将风穴开启
[03:17:00] Come on let\'s pull the trigger
[03:19:00]    
[03:19:00] 切り開けこの戦いを
[03:23:00] 开辟这场战斗
[03:23:00] 命に勇気を灯せ今
[03:28:00] 用生命点亮勇气的如今
[03:28:00] 引き金は僕だ
[03:31:00] 我便是牵动一切的扳机
[03:31:00] 準備はいいか
[03:33:00] 准备好了吗
[03:33:00] Pull the trigger pull the trigger pull the trigger
[03:40:00]    
[03:40:00] Pull the trigger pull the trigger pull the trigger
[03:45:00]