[00:00:00] Push Ups (Explicit) - Drake
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Noel Cadastre/Aubrey Graham/Matthew Samuels
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Noel Cadastre/Aubrey Graham/Matthew Samuels
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Boi-1da/Fierce/Coleman/Noel Cadastre
[00:00:00]    
[00:00:00] Whoo Kid
[00:13:00] 小子
[00:13:00] Ayy
[00:13:00]    
[00:13:00] I could never be nobody number-one fan
[00:16:00] 我永远不会追捧任何人
[00:16:00] Your first number one I had to put it in your hand
[00:18:00] 你登顶榜首还是因为跟我合作的缘故
[00:18:00] You pussies can\'t get booked outside America for nan\'
[00:21:00] 你们这群家伙出了美国 掀不起任何波澜
[00:21:00] I\'m out in Tokyo because I\'m big in Japan
[00:24:00] 而我已经在东京了 因为我在日本炙手可热
[00:24:00] I\'m the hitmaker y\'all depend on
[00:26:00] 我就是你们都仰仗的热单缔造者
[00:26:00] Backstage in my city it was friendzone
[00:29:00] 这个城市是我的地盘 我在这里朋友遍地
[00:29:00] You won\'t ever take no chain off of us
[00:31:00] 我们的光彩你根本夺不走
[00:31:00] How the **** you big steppin\' with a size-seven men\'s on
[00:34:00] 你本就不够强大 为何要打肿脸充胖子
[00:34:00] This the bark with the bite nigga what\'s up
[00:36:00] 我不仅声势大 出手也毫不含糊 小子 不服吗
[00:36:00] I know my picture on the wall when y\'all cook up
[00:39:00] 我知道你们在创作时 把我的照片钉墙上泄恨
[00:39:00] Extortion baby whole career you been shook up
[00:42:00] 强取豪夺 你的职业生涯一直都不光彩 
[00:42:00] \'Cause Top told you
[00:42:00] 因为有大佬跟你讲过
[00:42:00] \"Drop and give me fifty\" like some push-ups huh
[00:45:00] 最好尽情展现实力
[00:45:00] Your last one bricked you really not on ****
[00:47:00] 新出的歌反响不好也没什么大不了
[00:47:00] They make excuses for you \'cause they hate to see me lit
[00:50:00] 他们都给你找借口 因为他们不想看我爆火
[00:50:00] Pull your contract \'cause we gotta see the split
[00:53:00] 把你的合同拿出来 我们得看看分成情况
[00:53:00] The way you doin\' splits ***** your pants might rip
[00:55:00] 做这个夸张的动作 可能会出洋相
[00:55:00] You better do that ************* show inside the bity
[00:58:00] 你最好在舞台上好好表现
[00:58:00] Maroon 5 need a verse you better make it witty
[01:01:00] 魔力红需要一段说唱 你最好写得精彩一点
[01:01:00] Then we need a verse for the Swifties
[01:03:00] 我们还得为霉霉准备一段
[01:03:00] Top say drop you better drop and give \'em fifty
[01:07:00] 大佬跟你讲过 最好放弃抵抗 接受惩罚
[01:07:00] Pipsqueak pipe down
[01:08:00] 小子 安静点
[01:08:00] You ain\'t in no big three SZA got you wiped down
[01:11:00] 你可不是三大说唱名将 SZA已经反超你了
[01:11:00] Travis got you wiped down Savage got you wiped down
[01:14:00] Travis和Savage的实绩也在你之上
[01:14:00] Like your label boy you in a scope right now
[01:16:00] 就像你签约的公司一样 你本人现在也身处风口浪尖
[01:16:00] And you gon\' feel the aftermath of what I write down
[01:19:00] 你会体会到我的歌后劲多大
[01:19:00] I\'m at the top of the mountain so you tight now
[01:21:00] 现在我跻身第一梯队 你肯定紧张极了
[01:21:00] Just to have this talk with your a*s I had to hike down
[01:24:00] 跟你交流 那算是我放下身段了
[01:24:00] Big difference \'tween Mike then and Mike now
[01:27:00] 跟以前比起来 Mike现在简直脱胎换骨
[01:27:00] What the **** is this a twenty-v-one nigga
[01:29:00] 不过这种以多欺少的较量没什么意思
[01:29:00] What\'s a prince to a king
[01:31:00] 就像王子之于国王
[01:31:00] He a son nigga
[01:32:00] 他不过是国王的子嗣而已 小子
[01:32:00] Get more love in the city that you from nigga
[01:35:00] 在你的故乡 我反而更受欢迎
[01:35:00] Metro shut your ho a*s up and make some drums nigga
[01:37:00] Metro 闭嘴吧 还是闷声做音乐为好
[01:37:00] Yeah I\'m the 6ix God I\'m the frontrunner
[01:40:00] 我就是6ix God 我是说唱圈的领跑者
[01:40:00] Y\'all nigga manager was Chubbs lil\' blunt runner
[01:43:00] 你们的领头人是Chubbs 不过他名不见经传
[01:43:00] Claim the 6ix and you boys ain\'t even come from it
[01:45:00] 你们声称自己来自6ix God团队 其实都是骗人的
[01:45:00] And when you boys got rich you had to run from it
[01:48:00] 等你们有钱了 以前的关系你们巴不得撇清呢
[01:48:00] Cash blowin\' Abel bread out here trickin\'
[01:50:00] 你挥金如土 着实荒唐
[01:50:00] Out here trickin\'
[01:51:00] 着实荒唐
[01:51:00] **** we do for ******* he doin\' for niggas
[01:53:00] 我们为自己打拼 他却为别人卖命
[01:53:00] What the ****
[01:53:00] 真是难以置信
[01:53:00] Jets whips chains wicked wicked wicked
[01:55:00] 豪车 项链 尽显奢华
[01:55:00] Wicked wicked
[01:56:00] 尽显奢华
[01:56:00] Spend it like you tryna **** boy you trippin\' boy you trippin\'
[01:58:00] 你挥霍无度 小子 真是疯了
[01:58:00] Drizzy Chip \'n Dale probably got your ***** Chanel
[02:01:00] Drizzy和Chip \'n Dale可能会用香奈儿包包搞定你女友
[02:01:00] I just got \'em done boy don\'t make me have to chip a nail
[02:03:00] 而我刚做完指甲 别逼我动手
[02:03:00] Rolling Loud stage y\'all were turnt that was slick as hell
[02:06:00] 你们都来支持Rolling Loud的演出了 真是热闹
[02:06:00] ****\'ll probably change if your BM start to kiss and tell
[02:09:00] 如果你的前任开始曝光你的私事 那就麻烦了
[02:09:00] Hugs and kisses man don\'t tell me \'bout no switches
[02:11:00] 跟我亲热一下 亲爱的 别跟我说你变心了
[02:11:00] I\'ll be rockin\' every ******* chain I own next visit ayy
[02:14:00] 下次见你时 我会把珠宝都戴上给你长长眼
[02:14:00] I be with some bodyguards like Whitney
[02:17:00] 像Whitney一样 我身边也有保镖
[02:17:00] Top say drop your little midget a*s better *******
[02:20:00] 大佬说你这种无名小卒 还是乖乖听话为好
[02:20:00] Ayy better drop and give me fifty ayy
[02:22:00] 最好尽情展现实力
[02:22:00] Drop and give me fifty drop and give me fifty ayy
[02:24:00] 尽情展现实力吧
[02:24:00] Niggas really got me out here talkin\' like I\'m 50 ayy
[02:27:00] 在兄弟们的呼声中 我以前辈的身份传授经验
[02:27:00] Niggas really got me out here rappin\' what I\'m livin\'
[02:30:00] 在兄弟们的呼声中 我用说唱诉说自己的生平
[02:30:00] I might take your latest girl and cuff her like I\'m Ricky
[02:32:00] 我可能会俘获你的新女友 把她留在身边
[02:32:00] Can\'t believe he jumpin\' in this nigga turnin\' fifty
[02:35:00] 不敢相信他也参与其中了 毕竟他都年近五十了
[02:35:00] Every song that made it on the chart he got from Drizzy
[02:38:00] 他每首上榜的歌都得益于Drizzy的指点
[02:38:00] Spend that lil\' check you got and stay up out my business
[02:40:00] 你那微薄的收入还是用在刀刃上吧 别掺和我的事情
[02:40:00] Nigga shout out to the hooper that be bustin\' out the griddy
[02:43:00] 向在篮球场上叱咤风云的Hooper致敬
[02:43:00] We know why you mad nigga I ain\'t even trippin\'
[02:46:00] 我们知道你为何气急败坏 小子 不过我根本不在意
[02:46:00] All that lil\' heartbroken Twitter **** for *******
[02:48:00] 那些在网上发泄负面情绪的人 我根本不屑一顾
[02:48:00] This for all the top dogs drop and give me fifty drop drop
[02:52:00] 这首歌送给那些说唱名将 尽情展现实力吧
[02:52:00] And that ******* song y\'all got did not start the beef with us
[02:55:00] 我们之间的矛盾并非你那首歌引发的
[02:55:00] This **** been brewin\' in a pot now I\'m heatin\' up
[02:58:00] 我积怨已久 现在终于可以爆发了
[02:58:00] I don\'t care what Cole think that Dot **** was weak as ****
[03:00:00] 我不在乎J. Cole的看法 Dot的作品也十分差劲
[03:00:00] Champagne trippin\' he is not ******* easin\' up
[03:03:00] 他一直灯红酒绿 却未减轻丝毫压力
[03:03:00] Nigga callin\' Top to see if Top wanna peace it up
[03:05:00] 兄弟请来大佬 想看看能不能平息这场冲突
[03:05:00] \"Top wanna peace it up
[03:07:00] 大佬想平息这场冲突
[03:07:00] Top wanna peace it up\"
[03:08:00] 大佬想平息这场冲突
[03:08:00] Nah p***y now you on your own when you speakin\' up
[03:11:00] 懦夫 你发声时孤立无援
[03:11:00] You done rolled deep to this it\'s not ******* deep enough
[03:13:00] 你带了一大群人过来 不过阵势还不够强大
[03:13:00] Beggin\' Kai Cenat boy you not ******* beatin\' us
[03:16:00] 只能求助Kai Cenat了 小子 你根本打不过我们
[03:16:00] Numbers-wise I\'m out of here you not ******* creepin\' up
[03:19:00] 我已经远远甩开你了 你根本无法赶超
[03:19:00] Money-wise I\'m out of here you not ******* sneakin\' up
[03:21:00] 我的资产你也比不了 赶超就更不可能了
[03:21:00] Cornball your show money merch money fee to us
[03:24:00] 你太做作 你的收入对我来说微不足道
[03:24:00] I\'ma let you niggas work it out because I seen enough
[03:26:00] 我会让你们自己解决问题 毕竟这种情况我见多了
[03:26:00] This ain\'t even everything I know don\'t wake the demon up
[03:29:00] 我知道的可不止这么多 别激发我心底的邪念
[03:29:00] This ain\'t even everything I know don\'t wake the demon up
[03:32:00] 我知道的可不止这么多 别激发我心底的邪念
[03:32:00] Drop and give me fifty all you **** niggas teamin\' up
[03:34:00] 尽情展现实力吧 毕竟你们想联合起来对付我
[03:34:00] What top five you smokin\' on Kendrick
[03:38:00] 你口中的说唱界前五人选着实有些荒谬
[03:38:00] Mmm mmm yeah
[03:40:00]    
[03:40:00] Drop drop drop drop
[03:42:00] 尽情展现
[03:42:00] Drop a fifty bag for the mob in the spot
[03:45:00] 豪掷五十万支持自己的团队
[03:45:00] Drop a fifty bag twenty-nine for the thot
[03:48:00] 实际上有二十九万都花在了那个女人身上
[03:48:00] Uh I was really really tryna keep it PG
[03:53:00] 我真想努力控制局面 结果未能如愿