[00:00:00] WE ARE - STARTO for you
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：miwaflower/TEEDA
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Soma Genda/Erik Lidbom
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Soma Genda
[00:31:00]    
[00:31:00] 大事なものはいつも
[00:35:00] 重要的事物总在失去后
[00:35:00] なくして気がついた
[00:38:00] 才会意识到有多么珍贵
[00:38:00] 当たり前に過ぎた毎日も
[00:44:00] 连理所当然度过的每天也是如此
[00:44:00] 悲しみに負けたくなくて
[00:48:00] 我不希望自己就此输给那份悲伤
[00:48:00] だけど立ち止まる日々
[00:52:00] 但是也会经历驻足不前的时光
[00:52:00] 蕾が芽吹く光を願う
[00:57:00] 渴望让蓓蕾破土萌芽的光芒
[00:57:00] 夜は長くて
[01:00:00] 而长夜仍旧漫漫
[01:00:00] どんな痛みもどんな憂いも
[01:03:00] 世间的所有痛楚与忧虑
[01:03:00] 同じものはない oh
[01:07:00] 都是截然不同的
[01:07:00] 小さな勇気を信じてるのさ
[01:13:00] 坚信这份小小的勇气吧
[01:13:00] ありふれた今日の先は
[01:18:00] 在历经平凡的今天后
[01:18:00] 果てない希望へ続く
[01:22:00] 会迎来无尽的希望
[01:22:00] 迷いや涙も抱きしめて
[01:28:00] 将迷茫泪水都怀揣于心
[01:28:00] 無理して頑張って笑うとか
[01:32:00] 强扯一抹笑容自欺欺人
[01:32:00] 誤魔化す必要はないさ
[01:35:00] 根本就不需要如此
[01:35:00] Now そうやって満ちてくんだ愛
[01:40:00] 此刻 这份爱会慢慢地充斥于各处
[01:40:00] やがて繋がっていく \"alive\"
[01:45:00] “活着的实感”终将我们相连
[01:45:00] Wow 新たな明日へ
[01:52:00] 奔向崭新的明天
[01:52:00] Wow 感じる we\'re alive
[01:59:00] 我们感受到活着的实感
[01:59:00] 半端な優しさで傷つけあったよね
[02:06:00] 曾经因模棱两可的温柔而彼此伤害
[02:06:00] 凹んだ分優しくなれたかな
[02:12:00] 在受挫后或许会变得更加温柔
[02:12:00] 雨に濡れ落ちる花に
[02:16:00] 被雨水淋湿的花朵
[02:16:00] 胸がギュッとなるのは
[02:19:00] 之所以会令我感到揪心
[02:19:00] 行き場をなくしたあの日の自分
[02:25:00] 是因为我想起了曾经不知何去何从的
[02:25:00] 思い出して
[02:28:00] 那个自己
[02:28:00] きっと答えはひとつじゃない
[02:31:00] 答案一定不止一个
[02:31:00] You know?
[02:31:00]    
[02:31:00] It\'s now or never man 夢を描け
[02:33:00] 现在便是绝佳时机 描绘梦想吧
[02:33:00] You already know it 気づいてる答え
[02:35:00] 你已经知道了 察觉到了自己的答案
[02:35:00] 小さな一歩を信じてるのさ
[02:39:00] 坚信自己那小小的一步
[02:39:00] 今トビラを開けてlet\'s go
[02:41:00] 现在推开门扉一同出发
[02:41:00] 流れる季節重ねて
[02:45:00] 季节历经流转更迭
[02:45:00] 幾千の昨日を越えて
[02:50:00] 跨越了数不尽的昨天
[02:50:00] まだ見ぬ未来に夢をみよう
[02:55:00] 让我们一同梦想未知的未来
[02:55:00] 誰かの為に泣けるなら
[02:59:00] 如果能为了某人而哭泣
[02:59:00] 素敵なことじゃないかな
[03:03:00] 不也是一件很美好的事吗
[03:03:00] So 一緒に生きてく時代
[03:08:00] 所以 将我们一同生存的时代
[03:08:00] そっと紡がれていく
[03:12:00] 在不知不觉间悄悄编织
[03:12:00] 無力感に不意に
[03:15:00] 即便是在不经意间
[03:15:00] 打ちひしがれる時も
[03:19:00] 被无力感击垮的时候
[03:19:00] 特別な魔法じゃなくてもいいから
[03:25:00] 哪怕这并非特别的魔法也没有关系
[03:25:00] 目の前の君に届け
[03:36:00] 让其在你的眼前展现
[03:36:00] Wow
[03:55:00]    
[03:55:00] 必ず夜は明けるよ だから
[04:04:00] 夜晚一定会过去 所以说
[04:04:00] ありふれた今日の先は
[04:08:00] 在历经平凡的今天后
[04:08:00] 果てない希望へ続く
[04:12:00] 会迎来无尽的希望
[04:12:00] 迷いや涙も抱きしめて (抱きしめて)
[04:18:00] 将迷茫泪水都怀揣于心 (怀揣于心)
[04:18:00] 無理して頑張って笑うとか
[04:22:00] 强扯一抹笑容自欺欺人
[04:22:00] 誤魔化す必要はないさ
[04:26:00] 根本就不需要如此
[04:26:00] Now そうやって満ちてくんだ愛
[04:30:00] 此刻 这份爱会慢慢地充斥于各处
[04:30:00] やがて繋がっていく \"alive\"
[04:35:00] “活着的实感”终将我们相连
[04:35:00] Just keep moving forward
[04:40:00]    
[04:40:00] Wow yeah
[04:45:00]    
[04:45:00] Cause you know we\'re alive
[04:52:00]    
[04:52:00] Uh yeah
[04:54:00]    
[04:54:00] Just you and me together forever
[04:59:00]    
[04:59:00] Cause we\'re alive now
[05:02:00]    
[05:02:00] We\'re alive now
[05:03:00]    
[05:03:00] Wow 新たな明日へ
[05:10:00] 奔向崭新的明天
[05:10:00] Wow 感じる we\'re alive
[05:15:00] 我们感受到活着的实感