[00:00:00] New York - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:09:00]    
[00:09:00] Ooo Ooo woahh ohhh ohhhhohh
[00:23:00]    
[00:23:00] Five drinks in on Friday night
[00:26:00] 周五的晚上喝五杯酒
[00:26:00] We only came to dry your eyes
[00:28:00] 我们只是来为你擦干泪水
[00:28:00] And get you out of your room
[00:34:00] 带你离开你的房间
[00:34:00] Now this bar has closed it\'s doors
[00:37:00] 此刻这间酒吧已经关门
[00:37:00] I found my hand is holding yours
[00:39:00] 我发现我的手正抓住你的手
[00:39:00] Do you wanna go home so soon
[00:42:00] 你想这么快就回家吗
[00:42:00] Or maybe we should take a ride
[00:45:00] 或者我们出去兜风
[00:45:00] Through the night
[00:47:00] 度过这一夜
[00:47:00] And sing along to every song
[00:49:00] 唱着收音机里的
[00:49:00] That\'s on the radio
[00:52:00] 每一首歌
[00:52:00] In the back of a taxi cab in Brooklyn no no no
[00:56:00] 在布鲁克林的出租车后座上
[00:56:00] The sun could rise
[00:58:00] 太阳会升起
[00:58:00] Burning all the street lamps out at 3AM
[01:02:00] 在凌晨3点照耀着街灯
[01:02:00] So DJ play it again
[01:06:00] 所以DJ会再放一遍那首歌
[01:06:00] Until the night turns into morning
[01:11:00] 直到夜晚变成清晨
[01:11:00] You\'ll be in my arms
[01:13:00] 你会在我的怀抱里
[01:13:00] And we\'ll just keep driving
[01:17:00] 我们就这样一直开着车
[01:17:00] Along the boulevard
[01:19:00] 穿过大街
[01:19:00] And if I kiss you darling
[01:22:00] 如果我亲吻了你，亲爱的
[01:22:00] Please don\'t be alarmed
[01:24:00] 请不要警觉
[01:24:00] It\'s just the start of everything if you want
[01:31:00] 如果你愿意，这只是一切的开始
[01:31:00] A new love
[01:34:00] 一段新的爱情
[01:34:00] In New York
[01:47:00] 在纽约
[01:47:00] Yesterday you gave me a call
[01:49:00] 昨天，你给我打了个电话
[01:49:00] Stressing out about it all
[01:52:00] 强调着你说的话
[01:52:00] Said the world is moving too fast
[01:58:00] 说这世界变化太快了
[01:58:00] And you don\'t know where to begin
[02:00:00] 你不知道该从何开始
[02:00:00] Cause you\'ve spent a lifetime fitting in
[02:03:00] 因为你用尽一生想要融入
[02:03:00] Only to wind up on the other side
[02:07:00] 只为最终能凭一己之力
[02:07:00] By yourself
[02:09:00] 得以善终
[02:09:00] And every day
[02:10:00] 而每一天
[02:10:00] Screaming out
[02:11:00] 都尖叫着
[02:11:00] To all the people that you used to know
[02:16:00] 对着那些你曾经熟悉的人
[02:16:00] From a window that looks upon the Manhattan skyline
[02:20:00] 那些对着窗外看着曼哈顿的地平线的人们
[02:20:00] It\'s just the way that life goes
[02:23:00] 这就是生活
[02:23:00] And you live it in every song you know
[02:25:00] 你活在你熟悉的每一首歌里
[02:25:00] So DJ play it again
[02:29:00] 所以DJ会再放一遍那首歌
[02:29:00] Until the night turns into morning
[02:35:00] 直到夜晚变成清晨
[02:35:00] You\'ll be in my arms
[02:37:00] 你会在我的怀抱里
[02:37:00] And we\'ll just keep driving
[02:40:00] 我们就这样一直开着车
[02:40:00] Along the boulevard
[02:42:00] 穿过大街
[02:42:00] And if I kiss you darling
[02:46:00] 如果我亲吻了你，亲爱的
[02:46:00] Please don\'t be alarmed
[02:48:00] 请不要警觉
[02:48:00] It\'s just the start of everything if you want
[02:55:00] 如果你愿意，这只是一切的开始
[02:55:00] A new life
[02:58:00] 全新的生活
[02:58:00] In New York
[03:00:00] 在纽约
[03:00:00] And every song that plays
[03:04:00] 播放的每一首歌
[03:04:00] Is just like the day you had
[03:07:00] 都像你经历的每一天
[03:07:00] And it\'s okay to cry
[03:10:00] 尽情地哭吧
[03:10:00] But I\'m saying maybe that it\'s a waste of water
[03:15:00] 但我会说，也许哭泣毫无意义
[03:15:00] You know I\'m here for you
[03:19:00] 你知道，我会在这里等你
[03:19:00] In the back of the taxi cab tonight
[03:23:00] 就在今夜，就在出租车的后座上
[03:23:00] In New York
[03:24:00] 在纽约
[03:24:00] It\'s just reached the morning
[03:28:00] 清晨即将来临
[03:28:00] And you\'re still in my arms
[03:30:00] 你仍旧在我的怀抱里
[03:30:00] And we\'ve stopped driving
[03:33:00] 我们在大街上
[03:33:00] Down the boulevard
[03:35:00] 停下了车
[03:35:00] And I just kissed you darling
[03:39:00] 然后我吻了你，亲爱的
[03:39:00] I hope you weren\'t alarmed
[03:41:00] 我希望你不要警觉
[03:41:00] It\'s just the start of everything if you want
[03:48:00] 如果你愿意，这只是一切的开始
[03:48:00] A new life
[03:51:00] 全新的生活
[03:51:00] In New York
[03:56:00] 在纽约