[00:00:00] Long D (롱디) - AKMU
[00:04:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：이찬혁
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：이찬혁/dress
[00:16:00]    
[00:16:00] 하루 이틀 사흘 나흘 That\'s okay
[00:20:00] 一天两天三天四天 都还没关系
[00:20:00] 그런데 일주일이 넘어가면 어떡해
[00:24:00] 但是过了一周该怎么办
[00:24:00] Oh how how how Do I I I
[00:28:00] 倘若没有你
[00:28:00] Live without out out out
[00:30:00] 我该如何
[00:30:00] You
[00:32:00] 存活下去
[00:32:00] 오늘은 몇 시에 일 끝나 Baby
[00:36:00] 今天几点下班 宝贝
[00:36:00] 너 바쁜 건 다 알지 시간 좀 내 Baby
[00:40:00] 我知道你很忙 抽点时间吧 宝贝
[00:40:00] 당장 달려갈 거야 Say yes
[00:49:00] 我会立马奔向你 点头同意吧
[00:49:00] 꼭꼭 숨어라 보일 듯 말 듯
[00:52:00] 藏好一点 若隐若现
[00:52:00] 난 널 알 수가 없어
[00:56:00] 我搞不懂你
[00:56:00] 우린 가까운데 멀리 있는 것 같아
[01:00:00] 我们近在眼前 却又觉得相隔甚远
[01:00:00] 마치 Long D
[01:02:00] 就好像是异地恋
[01:02:00] I feel like Long D
[01:21:00] 我感觉遥不可及
[01:21:00] 둥둥 떠다니는 너의 실루엣
[01:25:00] 你那飘浮的轮廓
[01:25:00] 선명해질까 싶어서 실눈 해
[01:29:00] 我在想它会不会变得清晰 眯起了眼睛
[01:29:00] 널 보기 전까지 내 눈은 장식
[01:33:00] 直到见到你之前 我的眼睛都是装饰
[01:33:00] 단춧구멍과 똑같지
[01:35:00] 与我开衫上的
[01:35:00] 내 가디건에 달린
[01:37:00] 纽扣眼无异 
[01:37:00] 바깥 바깥 봐
[01:39:00] 看看外面
[01:39:00] 말도 안 돼 안 돼 날씨
[01:41:00] 天气真是不可思议
[01:41:00] 바깥 바깥 바람
[01:43:00] 外面的风
[01:43:00] 아주 끝나는 날씨
[01:46:00] 超级棒的天气
[01:46:00] 파란 하늘에 구름이 마블링
[01:51:00] 蔚蓝的天空里 飘着大理石花纹的云彩
[01:51:00] 예쁘지도 않네 너 없인
[01:53:00] 没有你 一点都不美丽
[01:53:00] 누군 뭐 누군 뭐 안 바빠서 이래
[01:57:00] 谁说是我不忙才这样
[01:57:00] 통금 일 과제 이런저런 핑계만 대
[02:03:00] 宵禁 工作任务 找各种各样的借口
[02:03:00] 잠깐인 거 알잖아 Say yes
[02:10:00] 知道都是暂时的 点头同意吧
[02:10:00] 꼭꼭 숨어라 보일 듯 말 듯
[02:13:00] 藏好一点 若隐若现
[02:13:00] 난 널 알 수가 없어
[02:18:00] 我搞不懂你
[02:18:00] 우린 가까운데 멀리 있는 것 같아
[02:22:00] 我们近在眼前 却又觉得相隔甚远
[02:22:00] 마치 Long D
[02:23:00] 就好像是异地恋
[02:23:00] I feel like Long D
[02:43:00] 我感觉遥不可及
[02:43:00] 꼭꼭 눈을 감았다 뜨면
[02:46:00] 紧闭双眼 若是睁开
[02:46:00] 앞에 나타나 어서
[02:50:00] 赶紧出现在眼前
[02:50:00] 우린 가까운데 멀리 있는 것 같아
[02:54:00] 我们近在眼前 却又觉得相隔甚远
[02:54:00] 마치 Long D
[02:56:00] 就好像是异地恋
[02:56:00] I feel like Long D
[03:01:00] 我感觉遥不可及