[00:00:00] Good Boys (Feat. JUNNY) - 李镇赫 (이진혁)/JUNNY (주니)
[00:00:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：이목 (Jam Factory)/노경희 (Jam Factory)
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Willie Weeks/Rico Greene/Justin Starling
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Amos Weeks/Willie Weeks
[00:01:00]    
[00:01:00] Bad boys gone good boys now
[00:03:00] 坏男孩痛改前非 变成善良的男孩
[00:03:00] City boys tell em who run the world
[00:05:00] 都市男孩告诉他们 谁在掌控世界
[00:05:00] Bad girls gone good girls now
[00:07:00] 坏女孩痛改前非 变成善良的女孩
[00:07:00] City girls tell em who run the world
[00:10:00] 都市女孩告诉他们 谁在掌控世界
[00:10:00] Bad boys 나쁘지는 않잖아
[00:12:00] 坏男孩并不是真的坏
[00:12:00] Yeah 가끔 이런 호칭도
[00:14:00] 偶尔这种称呼
[00:14:00] 널 가로막던 이 도시의 규칙 등진 채로
[00:16:00] 与曾阻挡你的这座城市的规则背道而驰
[00:16:00] 한밤에 어울리는 music play it now
[00:18:00] 适合深夜的音乐 立刻播放
[00:18:00] And this time 선명히 깨운 heartbeat
[00:20:00] 这一次 清晰地唤醒心跳
[00:20:00] And I try 이끌린 대로 drive
[00:22:00] 我竭尽全力 随心所欲地 勇往直前
[00:22:00] Said 새롭게 써질 drama
[00:25:00] 开口说道 重新写就的剧情
[00:25:00] 장르를 정해 다시 오직 우릴 위한
[00:27:00] 再次重新决定题材 只为了我们
[00:27:00] 눈치 보기 눈길 끌긴 딱 한 끗 차이
[00:31:00] 看眼色和吸引眼球 只是毫厘之差
[00:31:00] Every moment exists only once in a life
[00:35:00] 在一生之中 每一刻都是独一无二的存在
[00:35:00] So 날 향한 시선에 길을 잃을 이윤 없어
[00:40:00] 所以没有理由在朝向我的视线中迷失道路
[00:40:00] Good or bad 이젠 내가 re-define
[00:42:00] 无论好与坏 现在由我 重新定义
[00:42:00] 누구라도 no word to say
[00:44:00] 无论是谁 无话可说
[00:44:00] Like this way
[00:45:00] 就像这样
[00:45:00] Good boys who live in the present 고민은 날리고
[00:49:00] 善良的男孩享受当下 将烦恼抛掉
[00:49:00] 고삐를 손에 쥔 사람
[00:52:00] 手中握着缰绳的人
[00:52:00] 내가 다시 내린 정의
[00:53:00] 我重新降下定义
[00:53:00] Opposite 그 반댄 즉 bad boys bad boys
[00:57:00] 截然不同 那反面即是 坏男孩 坏男孩
[00:57:00] So 자신을 믿어봐 baby you\'ll be fine
[01:02:00] 所以相信自己 宝贝 你会安然无恙
[01:02:00] It go
[01:02:00] 一切变成这样
[01:02:00] Bad boys gone good boys now
[01:04:00] 坏男孩痛改前非 变成善良的男孩
[01:04:00] City boys tell em we run the world
[01:06:00] 都市男孩告诉他们 我们掌控世界
[01:06:00] Bad girls gone good girls now
[01:08:00] 坏女孩痛改前非 变成善良的女孩
[01:08:00] City girls tell em we run the world
[01:10:00] 都市女孩告诉他们 我们掌控世界
[01:10:00] 철이 든 단 건 나를 잃을까 초조한 process
[01:14:00] 所谓长大懂事 是迷失自己吗 焦躁的过程
[01:14:00] Heart racing
[01:15:00] 心跳加速
[01:15:00] 누군가는 click their tongue 나를 모르면서
[01:17:00] 有些人 让他们哑口无言 不了解自己
[01:17:00] 왜 틀에다 나를 가둬 mayday
[01:20:00] 为何将我锁在桎梏之中 发出求救信号
[01:20:00] So if I had a crowd
[01:21:00] 所以如果我遇到志同道合的伙伴
[01:21:00] 시선들은 do not care go ahead
[01:23:00] 人们的视线不用在意 继续前行
[01:23:00] I\'m not a living ghost 나만의 생각이 있어
[01:26:00] 我并不是行尸走肉 我有自己的想法
[01:26:00] 다르면 뭐 어때
[01:27:00] 就算不一样又如何
[01:27:00] 이 옳고 그름 따윌 누가 판단해
[01:30:00] 又是谁在做对或错的判断
[01:30:00] 오래 묵은 편견은 내 손에 meet desturction
[01:33:00] 陈旧的偏见在我手中迎接毁灭
[01:33:00] Just me and just you 계속 가다 보면 결국
[01:35:00] 只是我和你而已 一直走下去的话 终将
[01:35:00] Every dream comes true
[01:37:00] 每个梦想都会变成现实
[01:37:00] 도망인지 희망인지 딱 한 끗 차이
[01:41:00] 是逃亡或者希望 只是毫厘之差
[01:41:00] Every moment exists only once in a life
[01:45:00] 在一生之中 每一刻都是独一无二的存在
[01:45:00] So 찰나의 삶 속에 나는 나로 있고 싶어
[01:50:00] 所以在刹那的生命中 我想做我自己
[01:50:00] Good or bad 이젠 내가 re-define
[01:52:00] 无论好与坏 现在由我 重新定义
[01:52:00] 누구라도 no word to say
[01:54:00] 无论是谁 无话可说
[01:54:00] Like this way
[01:54:00] 就像这样
[01:54:00] Good boys who live in the present 고민은 날리고
[01:59:00] 善良的男孩享受当下 将烦恼抛掉
[01:59:00] 고삐를 손에 쥔 사람
[02:02:00] 手中握着缰绳的人
[02:02:00] 내가 다시 내린 정의
[02:03:00] 我重新降下定义
[02:03:00] Opposite 그 반댄 즉 bad boys bad boys
[02:07:00] 截然不同 那反面即是 坏男孩 坏男孩
[02:07:00] So 자신을 믿어봐 baby you\'ll be fine
[02:12:00] 所以相信自己 宝贝 你会安然无恙
[02:12:00] 나도 아직 잘은 몰라 but got what I need
[02:17:00] 我至今并未全部知晓 但是拥有我需要的一切
[02:17:00] 나를 알기에 난 제 멋대로야
[02:20:00] 因为了解我自己 我是随心所欲
[02:20:00] 분명한 단 한 가진 it\'s right dropout
[02:25:00] 能明确的一点是 远离尘嚣是正确的选择
[02:25:00] 손에 잡히는 행복을 grab it
[02:27:00] 紧紧抓住手中的幸福
[02:27:00] 전부 inside of my mind
[02:29:00] 全部在我的心灵深处
[02:29:00] Like this way
[02:29:00] 就像这样
[02:29:00] Good boys who live in the present 고민은 날리고
[02:34:00] 善良的男孩享受当下 将烦恼抛掉
[02:34:00] 고삐를 손에 쥔 사람
[02:37:00] 手中握着缰绳的人
[02:37:00] 내가 다시 내린 정의
[02:38:00] 我重新降下定义
[02:38:00] Opposite 그 반댄 즉 bad boys bad boys
[02:42:00] 截然不同 那反面即是 坏男孩 坏男孩
[02:42:00] So 자신을 믿어봐 baby you\'ll be fine
[02:46:00] 所以相信自己 宝贝 你会安然无恙
[02:46:00] It go
[02:47:00] 一切变成这样
[02:47:00] Bad boys gone good boys now
[02:49:00] 坏男孩痛改前非 变成善良的男孩
[02:49:00] City boys tell em we run the world
[02:51:00] 都市男孩告诉他们 我们掌控世界
[02:51:00] Bad girls gone good girls now
[02:53:00] 坏女孩痛改前非 变成善良的女孩
[02:53:00] City girls tell em we run the world
[02:55:00] 都市女孩告诉他们 我们掌控世界
[02:55:00] Opposite 그 반댄 즉 bad boys bad boys
[03:00:00] 截然不同 那反面即是 坏男孩 坏男孩
[03:00:00] So 자신을 믿어봐 baby you\'ll be fine
[03:05:00] 所以相信自己 宝贝 你会安然无恙