[00:00:00] Love Is Lonely - NMIXX
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：최보라(153/Joombas)/장승민 (라라라스튜디오)/이이진/문지영 (라라라스튜디오)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：라이언전/Mathias Wang/Nick Hahn/Fanny Hultman
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：라이언전/junkmail/Nick Hahn
[00:00:00]    
[00:00:00] Lalalalalala lalalala love is lonely
[00:07:00] 爱是孤独
[00:07:00] Lalalalalala lalalala love is lonely
[00:15:00] 爱是孤独
[00:15:00] 떠도는 lights
[00:22:00] 飘浮在空中的灯火
[00:22:00] 길었던 방황 끝에 선 둘
[00:25:00] 站在那漫长彷徨尽头的两人
[00:25:00] 한눈에 알아봐
[00:30:00] 一眼就认出来
[00:30:00] Don\'t leave tonight
[00:37:00] 今晚不要离开
[00:37:00] 아무도 찾지 않을 곳
[00:40:00] 无人会找寻的地方
[00:40:00] 오직 둘뿐이야
[00:45:00] 唯有你我两人
[00:45:00] 두 손을 잡아 falling for you
[00:50:00] 握住双手 为你倾心
[00:50:00] You\'re falling for me
[00:52:00] 你渐渐为我倾倒
[00:52:00] 위태로운 우린 hopeless romantic
[00:55:00] 岌岌可危的我们 无可救药的浪漫主义者
[00:55:00] But I\'m happy it\'s true
[00:59:00] 但我很快乐 千真万确
[00:59:00] Cuz love is so lonely
[01:01:00] 因为爱是如此孤独
[01:01:00] Love is so lonely without you
[01:07:00] 没有你 爱是如此孤独
[01:07:00] 그 불안함을 안아줘
[01:09:00] 拥抱那份不安
[01:09:00] 혼자서는 아득한 blue
[01:14:00] 独自一人 遥遥无期的忧郁
[01:14:00] Cuz love is so lonely
[01:16:00] 因为爱是如此孤独
[01:16:00] Love is so lonely without you
[01:22:00] 没有你 爱是如此孤独
[01:22:00] Lalalalalala lalalala love is lonely
[01:30:00] 爱是孤独
[01:30:00] Lalalalalala lalalala love is lonely
[01:38:00] 爱是孤独
[01:38:00] 저 먼 별빛 낯선 orbit
[01:42:00] 那遥远的星光 在陌生的轨道间
[01:42:00] 사이 some some something I miss now
[01:45:00] 如今我深深的眷恋
[01:45:00] 끝의 끝이 어딘지도 모를 galaxy
[01:50:00] 不知道最终的尽头在何处的银河
[01:50:00] 너와 함께라면 괜찮아
[01:52:00] 若是和你一起便无妨
[01:52:00] 긴 밤을 건너 falling for you
[01:58:00] 穿过漫漫长夜 为你倾心
[01:58:00] You\'re falling for me
[02:00:00] 你渐渐为我倾倒
[02:00:00] 위태로운 우린 hopeless romantic
[02:02:00] 岌岌可危的我们 无可救药的浪漫主义者
[02:02:00] But I\'m happy it\'s true
[02:06:00] 但我很快乐 千真万确
[02:06:00] Cuz love is so lonely
[02:08:00] 因为爱是如此孤独
[02:08:00] Love is so lonely without you
[02:15:00] 没有你 爱是如此孤独
[02:15:00] 그 불안함을 안아줘
[02:17:00] 拥抱那份不安
[02:17:00] 혼자서는 아득한 blue
[02:21:00] 独自一人 遥遥无期的忧郁
[02:21:00] Cuz love is so lonely
[02:23:00] 因为爱是如此孤独
[02:23:00] Love is so lonely without you
[02:30:00] 没有你 爱是如此孤独
[02:30:00] Lalalalalala lalalala love is lonely
[02:37:00] 爱是孤独
[02:37:00] Lalalalalala lalalala love is lonely
[02:45:00] 爱是孤独
[02:45:00] 전부 태양을 바랄 때
[02:47:00] 当大家都遥望太阳时
[02:47:00] 너의 빗속에 잠길게
[02:49:00] 我要沉浸在你的雨幕里
[02:49:00] 우산 없이 널 맞이해 right
[02:52:00] 不用雨伞 就这样迎接你 好吧
[02:52:00] 전부 내던져도 돼
[02:54:00] 全都扔掉也无妨
[02:54:00] 몇 번이고 널 찾을게
[02:56:00] 不管多少次 我都会去找寻你
[02:56:00] Stop repeat do it all again
[03:00:00] 不要再重蹈覆辙 重新开始吧
[03:00:00] 네가 있어 my world is romantic
[03:02:00] 有你在 我的世界萦绕着浪漫气息
[03:02:00] Yeah I\'m happy with you
[03:06:00] 与你在一起我很快乐
[03:06:00] Cuz love is so lonely
[03:08:00] 因为爱是如此孤独
[03:08:00] Love is so lonely without you
[03:13:00] 没有你 爱是如此孤独