[00:00:00] 逗号 (Rest) - 道英 (도영)
[00:03:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：재도기/eldon/MooF(MonoTree)
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：eldon/재도기/MooF(MonoTree)/콜리(Collie)
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：MooF(MonoTree)/재도기/eldon
[00:11:00]    
[00:11:00] 언제인가 나 모르게
[00:13:00] 我那不知是何时
[00:13:00] 내디뎠던 발걸음이
[00:17:00] 迈出的步伐
[00:17:00] 되돌아갈 수도 없게
[00:19:00] 到达了再也无法折回的
[00:19:00] 멀리 와버렸을 때
[00:21:00] 遥远的距离之时
[00:21:00] 혹시 늦어 버린 건지
[00:24:00] 是否为时已晚
[00:24:00] 너무 빠른 건 아닐지
[00:27:00] 再或是为时尚早
[00:27:00] 어디쯤에 왔는지
[00:29:00] 又或者已抵达了何处
[00:29:00] 불안함에 지칠 때
[00:32:00] 因不安感而觉得疲惫时
[00:32:00] 눈을 감고 귀를 기울여
[00:37:00] 闭上眼睛侧耳倾听
[00:37:00] 바람이 네게 건넨 멜로디
[00:42:00] 风传递给你的旋律
[00:42:00] 알게 될 거야 그때가 오면
[00:44:00] 当那时刻到来 你会知晓
[00:44:00] 눈부실 거야 그때가 되면
[00:47:00] 当那时刻来临 你会觉得耀眼
[00:47:00] 널 환히 비출 거야
[00:52:00] 并会将你照亮
[00:52:00] 괜찮아 잠시 넘어져도
[00:57:00] 即便是暂时跌倒也没关系
[00:57:00] 곧 다시 시작될 테니까
[01:02:00] 因为马上就会再次出发
[01:02:00] 오직 너를 위한 이 길에
[01:04:00] 这条路只是因你而在
[01:04:00] 한마디쯤 좀 쉬어간대도
[01:08:00] 即便是休息一句话的时间
[01:08:00] 또다시 널 빛나게 해줄
[01:11:00] 只是能再次让你变得璀璨夺目的
[01:11:00] 쉼표였을 뿐이야
[01:22:00] 逗号而已
[01:22:00] 쉼표였을 뿐이야
[01:33:00] 逗号而已
[01:33:00] 숨 가쁘게 달려왔던
[01:35:00] 一路气喘吁吁奔行而来
[01:35:00] 우리의 긴 시간들
[01:39:00] 我们的漫漫光阴
[01:39:00] 모두 다 큰 의미가 있어
[01:42:00] 全部都有重大的意义
[01:42:00] 눈빛이 맞닿고선 고갤 내밀면
[01:48:00] 若视线交汇 探出头来
[01:48:00] 하나둘 들려오는 하모니
[01:53:00] 一点点传来的和声
[01:53:00] 알게 될 거야 그때가 오면
[01:56:00] 当那时刻到来 你会知晓
[01:56:00] 눈부실 거야 그때가 되면
[01:59:00] 当那时刻来临 你会觉得耀眼
[01:59:00] 널 환히 비출 거야
[02:06:00] 并会将你照亮
[02:06:00] 괜찮아 잠시 넘어져도
[02:11:00] 即便是暂时跌倒也没关系
[02:11:00] 곧 다시 시작될 테니까
[02:16:00] 因为马上就会再次出发
[02:16:00] 오직 너를 위한 이 길에
[02:18:00] 这条路只是因你而在
[02:18:00] 한마디쯤 좀 쉬어간대도
[02:22:00] 即便是休息一句话的时间
[02:22:00] 또다시 널 빛나게 해줄
[02:25:00] 只是能再次让你变得璀璨夺目的
[02:25:00] 쉼표였을 뿐이야
[02:28:00] 逗号而已
[02:28:00] 네 맘이 가는 대로
[02:30:00] 没有按你心之所向
[02:30:00] 정해진 길은 없어
[02:33:00] 既定的道路
[02:33:00] 지나간 걱정은 버려두고
[02:36:00] 将已过去的担心都抛掷脑后
[02:36:00] 너의 모든 순간 화음이 되어
[02:42:00] 你的所有瞬间都成为和音
[02:42:00] 같은 내일을 함께 그릴 거야
[02:55:00] 与你一起描绘同样的明天
[02:55:00] 괜찮아 끝이 날지라도
[03:00:00] 没关系 即便是迎来结局
[03:00:00] 또 다른 시작일 테니까
[03:07:00] 便又是一个新的开始
[03:07:00] 한마디쯤 좀 쉬어간대도
[03:11:00] 即便是休息一句话的时间
[03:11:00] 조금씩 써 내려갈 새로운 노래
[03:16:00] 只是一点点地写就新的歌曲的
[03:16:00] 나나나 나나나 나나나 나나 나나
[03:21:00]    
[03:21:00] 나나나 나나나
[03:24:00]    
[03:24:00] 쉼표였을 뿐이야
[03:26:00] 逗号而已
[03:26:00] 나나나 나나나 나나나 나나 나나
[03:34:00]    
[03:34:00] 쉼표였을 뿐이야
[03:39:00] 逗号而已