[00:00:00] Empty Box - ATEEZ (에이티즈)
[00:00:00] Empty Box - ATEEZ (에이티즈)
[00:00:00] 词：EDEN/Maddox/Ollounder/Oliv/Peperoni/Hongjoong Kim/Mingi Song/Door/BALM
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：EDEN/Maddox/Ollounder/Oliv/Peperoni/Door
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：EDEN/Maddox/Ollounder/Oliv/Peperoni
[00:06:00]    
[00:06:00] I\'ve been searching for an empty box
[00:08:00] 我在四处寻找一个空盒子
[00:08:00] That\'s what I need
[00:09:00] 这就是我需要的一切
[00:09:00] 내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
[00:12:00] 你留在我房间抽屉里的记忆
[00:12:00] 비 내리는 날처럼 만들어 여전히
[00:15:00] 像雨天一样仍然存在
[00:15:00] 이제는 보내야 할 것 같아
[00:18:00] 现在是该送走这些的时候了
[00:18:00] And I\'ll never miss you
[00:21:00] 我永远不会思念你
[00:21:00] I\'ll never miss you
[00:24:00] 我永远不会思念你
[00:24:00] And I\'ll never miss you
[00:28:00] 我永远不会思念你
[00:28:00] I\'ll never miss you
[00:32:00] 我永远不会思念你
[00:32:00] I got to move on 가득한 흔적
[00:38:00] 我必须放下过往 那些满满的痕迹
[00:38:00] 쌓인 먼지도 털지 못해 난
[00:45:00] 我甚至无法扫去堆积的灰尘
[00:45:00] 멈춰버린 내방에 가둬 둔 기억
[00:48:00] 困在停止的房间里的记忆
[00:48:00] 이제는 보내려고 해 창문을 열어
[00:51:00] 现在我要打开窗户 送走它们
[00:51:00] I got to move on it\'s time to move on
[00:58:00] 我必须放下过往 现在是继续前行的时候了
[00:58:00] 영원할 것 같던 그 빛나던 추억
[01:04:00] 那些曾经看似永恒的闪亮回忆
[01:04:00] 시간 속에 묻고서 흘려보낼게
[01:11:00] 会随着时间流逝而被掩埋
[01:11:00] 알아 나만 잡고 있던
[01:17:00] 我知道 只有我一直紧握着
[01:17:00] 당길 수 없는 실이었단 걸 말이야
[01:22:00] 那根无法拉动的线
[01:22:00] I\'ve been searching for an empty box
[01:24:00] 我在四处寻找一个空盒子
[01:24:00] That\'s what I need
[01:25:00] 这就是我需要的一切
[01:25:00] 내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
[01:29:00] 你留在我房间抽屉里的记忆
[01:29:00] 비 내리는 날처럼 만들어 여전히
[01:32:00] 像雨天一样仍然存在
[01:32:00] 이제는 보내야 할 것 같아
[01:34:00] 现在是该送走这些的时候了
[01:34:00] And I\'ll never miss you
[01:38:00] 我永远不会思念你
[01:38:00] I\'ll never miss you
[01:41:00] 我永远不会思念你
[01:41:00] And I\'ll never miss you
[01:44:00] 我永远不会思念你
[01:44:00] I\'ll never miss you
[01:47:00] 我永远不会思念你
[01:47:00] 시간이 남겨둔 적막 음소거 된 흔적과
[01:50:00] 时间留下的寂静和静音的痕迹
[01:50:00] 요란히 쌓인 미련
[01:52:00] 堆积如山的迷恋
[01:52:00] 애써 외면하고 있어 아직
[01:54:00] 我还在努力回避
[01:54:00] 무심코 열어본 상자를 닫지 못해 난
[01:56:00] 我不经意打开的盒子 无法再次合上
[01:56:00] 너도 이 중에 한순간만큼은
[01:58:00] 你会不会也在其中某个瞬间
[01:58:00] 다시 꺼내 보기라도 할까 so far away
[02:01:00] 重新打开看看 如此遥远
[02:01:00] 새로운 무엇도 채우지 못해 like you
[02:04:00] 没有什么新的东西能填补这一切 像你一样
[02:04:00] 차게 식은 여기에 온기가 못 닿아 like you
[02:08:00] 这里已经冰冷 温暖无法抵达 像你一样
[02:08:00] 어지러웠어도 잡힐 게 있었던 마음이
[02:11:00] 即使心情混乱 但内心仍有可以抓住的东西
[02:11:00] 텅 비어버린 이런 결말 end
[02:13:00] 现在却变得空空如也 这样的结局终究来了
[02:13:00] 지나간다 사라진다 흔적도 없어진다
[02:16:00] 过去的一切都会消逝
[02:16:00] 뜨거웠던 밤도 꺼진다
[02:18:00] 连痕迹也不复存在
[02:18:00] 따뜻함도 식었다
[02:20:00] 那炙热的夜晚也已熄灭 温暖也已冷却
[02:20:00] 무의미한 시간 같아
[02:21:00] 感觉这些时间都毫无意义
[02:21:00] 떠안고 떠나갔다
[02:23:00] 背负着离开了
[02:23:00] 널 바랐고 바래진 난 해졌고 버려졌다
[02:26:00] 我曾希望着你 而褪色的我 已破旧被遗弃
[02:26:00] 뭘 간절히 바라보고 있을까
[02:29:00] 我究竟在热切地盼望什么
[02:29:00] 쌓았던 댐이 무너지면서 울었던가
[02:32:00] 是堆积的堤坝崩溃时哭泣的吗
[02:32:00] 어떤 감정이 붙잡고 나를 흔들까
[02:35:00] 是什么样的情感在拉扯并动摇着我
[02:35:00] 결국 우리는 이별을 향해서 달렸다
[02:39:00] 最终我们奔向了离别
[02:39:00] I\'ve been searching for an empty box
[02:41:00] 我在四处寻找一个空盒子
[02:41:00] That\'s what I need
[02:42:00] 这就是我需要的一切
[02:42:00] 내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
[02:45:00] 你留在我房间抽屉里的记忆
[02:45:00] 비 내리는 날처럼 만들어 여전히
[02:48:00] 像雨天一样仍然存在
[02:48:00] 이제는 보내야 할 것 같아
[02:51:00] 现在是该送走这些的时候了
[02:51:00] And I\'ll never miss you
[02:54:00] 我永远不会思念你
[02:54:00] I\'ll never miss you
[02:57:00] 我永远不会思念你
[02:57:00] And I\'ll never miss you
[03:00:00] 我永远不会思念你
[03:00:00] I\'ll never miss you
[03:04:00] 我永远不会思念你
[03:04:00] If you\'re feeling the same way
[03:07:00] 如果你与我感同身受
[03:07:00] I wish you better than oh our time together
[03:11:00] 比起我们曾共度的时光 我希望你过上更幸福的生活
[03:11:00] Leave everything behind
[03:13:00] 抛下一切
[03:13:00] Hope you come across something more than better
[03:17:00] 希望你邂逅更美好的相遇
[03:17:00] Feeling the same way
[03:19:00] 与我感同身受
[03:19:00] I wish you better than oh our time together
[03:24:00] 比起我们曾共度的时光 我希望你过上更幸福的生活
[03:24:00] Leave everything behind
[03:26:00] 抛下一切
[03:26:00] Hope you come across something more than better
[03:31:00] 希望你邂逅更美好的相遇