[00:00:00] 질풍가도 (Zil Poong Ka Do) (疾风骤雨) - 厉旭 (려욱)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：신동식
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：박정식
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：최일호/장지원
[00:04:00]    
[00:04:00] 한번 더 나에게 질풍같은 용기를
[00:10:00] 再给我一次疾风般的勇气
[00:10:00] 거친 파도에도 굴하지않게
[00:14:00] 就算面对汹涌的波涛
[00:14:00] 하지않게
[00:16:00] 也不屈服
[00:16:00] 드넓은 대지에 다시 새길 희망을
[00:22:00] 在广袤的大地上 重新铭刻的希望
[00:22:00] 안고 달려갈거야 너에게
[00:26:00] 我怀着希望向你奔赴而去
[00:26:00] 너에게 너에게 너에게
[00:35:00] 向着你 向着你 向着你
[00:35:00] 그래 이런 내 모습 게을러 보이고
[00:42:00] 没错 我这种模样 即便看起来懒惰
[00:42:00] 우습게도 보일꺼야
[00:46:00] 又很可笑
[00:46:00] 하지만 내게 주어진 무거운 운명에
[00:53:00] 但是在赋予我的沉重命运里
[00:53:00] 나는 다시 태어나 싸울거야
[01:03:00] 我要重生并战斗
[01:03:00] 한번 더 나에게 질풍같은 용기를
[01:09:00] 再给我一次疾风般的勇气
[01:09:00] 거친 파도에도 굴하지 않게
[01:14:00] 就算面对汹涌的波涛
[01:14:00] 하지않게
[01:15:00] 也不屈服
[01:15:00] 드넓은 대지에 다시 새길 희망을
[01:21:00] 在广袤的大地上 重新铭刻的希望
[01:21:00] 안고 달려갈거야 너에게
[01:26:00] 我怀着希望向你奔赴而去
[01:26:00] 너에게 너에게 너에게
[01:46:00] 向着你 向着你 向着你
[01:46:00] 세상에 도전하는게 버거울 지라도
[01:52:00] 就算在这世界里进行挑战会很吃力
[01:52:00] 함께 해 줄 우정을 믿고 있어
[02:03:00] 我相信与我同在的友情
[02:03:00] 한번 더 나에게 질풍같은 용기를
[02:09:00] 再给我一次疾风般的勇气
[02:09:00] 거친 파도에도 굴하지 않게
[02:13:00] 就算面对汹涌的波涛
[02:13:00] 하지않게
[02:15:00] 也不屈服
[02:15:00] 드넓은 대지에 다시 새길 희망을
[02:21:00] 在广袤的大地上 重新铭刻的希望
[02:21:00] 안고 달려갈거야 너에게
[02:27:00] 我怀着希望向你奔赴而去
[02:27:00] 한번 더 나에게 질풍같은 용기를
[02:33:00] 再给我一次疾风般的勇气
[02:33:00] 거친 파도에도 굴하지 않게
[02:38:00] 就算面对汹涌的波涛
[02:38:00] 하지않게
[02:40:00] 也不屈服
[02:40:00] 드넓은 대지에 다시 새길 희망을
[02:45:00] 在广袤的大地上 重新铭刻的希望
[02:45:00] 안고 달려갈거야 너에게
[02:50:00] 我怀着希望向你奔赴而去
[02:50:00] 너에게 너에게 너에게
[02:55:00] 向着你 向着你 向着你