[00:00:00] FROZEN MIDNIGHT - 佐久間貴生 (さくま たかお)
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：R・O・N
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：R・O・N
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：R・O・N
[00:12:00]    
[00:12:00] 冷たい指先感じられる距離感
[00:19:00] 冰冷的指尖散发着距离感
[00:19:00] もどかしくて少し切ない
[00:25:00] 令人心痒 又有些煎熬
[00:25:00] ひとつずつ灯る街灯に呼応して
[00:30:00] 街灯盏盏亮起 与之遥相呼应
[00:30:00] 募っていく気持ちに気付いた
[00:38:00] 察觉到自己愈发强烈的心意
[00:38:00] 照れ隠してもクールぶっても
[00:44:00] 即便掩饰羞涩 即便故意装酷
[00:44:00] 見透かされそう
[00:48:00] 也仿佛要被看穿
[00:48:00] やさしく
[00:50:00] 温柔地
[00:50:00] Freeze for a minute
[00:52:00] 冰冻片刻
[00:52:00] 心ごと
[00:55:00] 连同整颗心
[00:55:00] I miss you 言わせたくて
[01:01:00] 我想念你 想让你如此对我说
[01:01:00] Let me love you honey
[01:04:00] 让我爱你吧 亲爱的
[01:04:00] 言えない for real
[01:07:00] 实在难以开口
[01:07:00] いつか言葉にできたら
[01:27:00] 待有一天能将心意化为言语
[01:27:00] どこかで見たような
[01:30:00] 仿佛似曾相识一般
[01:30:00] ロールなぞった真夜中
[01:33:00] 摩挲着胶卷的午夜
[01:33:00] 三回目のコールを待とう
[01:39:00] 等待着你第三次的来电
[01:39:00] 素直になれない分かってる
[01:42:00] 我知道自己不够坦率
[01:42:00] 隠しがちな悪い癖
[01:44:00] 还总是喜欢隐藏心意 这也是我不好的习惯
[01:44:00] はやる気持ち抑えきれなくて
[01:48:00] 汹涌的爱意再也无法抑制
[01:48:00] 溢れてしまうけど
[01:53:00] 不断泉涌于心
[01:53:00] 何が好きで何が嫌いか
[01:58:00] 你喜欢什么 讨厌什么
[01:58:00] 全部教えてよ
[02:03:00] 全都告诉我吧
[02:03:00] 溶かして
[02:04:00] 融化我的心
[02:04:00] Feel my heart
[02:06:00] 感受我的心
[02:06:00] 温めた
[02:09:00] 如此的温热
[02:09:00] Your breathe 肌に触れて
[02:16:00] 触碰你的呼吸 你的肌肤
[02:16:00] Always on your side
[02:19:00] 我会永远在你身边
[02:19:00] どうやってさ伝えよう
[02:26:00] 该怎么做才能传达给你
[02:26:00] 夜が満ちていく
[02:30:00] 夜色渐深
[02:30:00] Frozen midnight
[02:33:00] 冰封的午夜
[02:33:00] 形のない
[02:36:00] 正因思念
[02:36:00] Frozen midnight
[02:40:00] 冰封的午夜
[02:40:00] 想いだから
[02:43:00] 无影无形
[02:43:00] Frozen midnight
[02:45:00] 冰封的午夜
[02:45:00] 二人分け合おう
[02:48:00] 让我们共同分担
[02:48:00] Frozen midnight
[02:52:00] 冰封的午夜
[02:52:00] やさしく
[02:54:00] 温柔地
[02:54:00] Freeze for a minute
[02:56:00] 冰冻片刻
[02:56:00] 心ごと
[02:59:00] 连同整颗心
[02:59:00] I miss you 言わせたくて
[03:05:00] 我想念你 想让你如此对我说
[03:05:00] Let me love you honey
[03:08:00] 让我爱你吧 亲爱的
[03:08:00] 言えない for real
[03:11:00] 实在难以开口
[03:11:00] いつか言葉にできたら
[03:16:00] 待有一天能将心意化为言语