[00:00:00] Dandelion - 在玹 (재현)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：재현
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Gabe Reali/Jackson Hirsh/Ryan Raines
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：Ryan Raines/RENCE
[00:02:00]    
[00:02:00] Dandelion in the sky
[00:05:00] 飘在空中的蒲公英
[00:05:00] Hard to see
[00:07:00] 难以看清
[00:07:00] When the sun is in my eyes
[00:10:00] 当阳光照耀着我的眼睛
[00:10:00] Call it blind
[00:11:00] 就说这令人盲目吧
[00:11:00] 너는 왜 덩그러니 길가에
[00:16:00] 你为何孤零零地徘徊在路边？
[00:16:00] We\'ll be great either way
[00:19:00] 不管怎样 我们会美好无比
[00:19:00] 오 속삭인 순간 My oh my
[00:23:00] 哦 在窃窃私语的瞬间 我的天啊
[00:23:00] Flyin\' high
[00:25:00] 展翅高飞
[00:25:00] You\'re my little dandelion
[00:27:00] 你是我小小的蒲公英
[00:27:00] 반짝인 눈빛 아래 Dancing
[00:30:00] 在那闪烁着熠熠生辉的光芒的眼眸之下 翩翩起舞
[00:30:00] Spitting poetry like a romantic
[00:32:00] 诉说着浪漫的诗篇
[00:32:00] For you I\'ll buy
[00:33:00] 为了你 我会买下
[00:33:00] A boat across the Atlantic
[00:35:00] 一艘帆船 横渡大西洋
[00:35:00] Sinking to the bottom
[00:37:00] 沉入海底
[00:37:00] Get the keys to Atlantis
[00:39:00] 寻找开启亚特兰蒂斯的钥匙
[00:39:00] There\'s no place I\'d rather be than
[00:40:00] 我哪儿也不想去
[00:40:00] Which you\'re sitting next to me
[00:41:00] 此刻你就坐在我身旁
[00:41:00] Cuz you give me my gravity
[00:43:00] 因为你让我找到我的引力
[00:43:00] You pull me back through
[00:45:00] 你将我拉回原点
[00:45:00] 지금 따라 부르는
[00:46:00] 此刻你那在跟着哼唱
[00:46:00] 네 가느다란 목소리
[00:47:00] 发出的纤细嗓音
[00:47:00] 얼굴에 웃음꽃이 핀 이유
[00:50:00] 是能笑逐颜开的理由
[00:50:00] It\'s you
[00:50:00] 就是你呀
[00:50:00] Dandelion in the sky
[00:53:00] 飘在空中的蒲公英
[00:53:00] Hard to see
[00:54:00] 难以看清
[00:54:00] When the sun is in my eyes
[00:57:00] 当阳光照耀着我的眼睛
[00:57:00] Call it blind
[00:59:00] 就说这令人盲目吧
[00:59:00] 너는 왜 덩그러니 길가에
[01:04:00] 你为何孤零零地徘徊在路边？
[01:04:00] We\'ll be great either way
[01:07:00] 不管怎样 我们会美好无比
[01:07:00] 오 속삭인 순간 My oh my
[01:11:00] 哦 在窃窃私语的瞬间 我的天啊
[01:11:00] Flyin\' high
[01:13:00] 展翅高飞
[01:13:00] You\'re my little dandelion
[01:14:00] 你是我小小的蒲公英
[01:14:00] 둥둥 떠다니는 잡히진 않는
[01:17:00] 四处飘游着而无法捕捉的
[01:17:00] My mind\'s above me
[01:19:00] 我的心灵主宰着我
[01:19:00] My feet are on the floor
[01:20:00] 我的双脚站在地上
[01:20:00] 춤추듯 둘이서 맞춘 입맞춤
[01:23:00] 好似在起舞般两人在相吻
[01:23:00] Maybe I\'m just high
[01:25:00] 也许我兴奋不已
[01:25:00] Bring me back to earth \'cause
[01:27:00] 请带我重返现实 因为
[01:27:00] There\'s no place I\'d rather be than
[01:28:00] 我哪儿也不想去
[01:28:00] Which you\'re sitting next to me
[01:29:00] 此刻你就坐在我身旁
[01:29:00] Cuz you give me my gravity
[01:31:00] 因为你让我找到我的引力
[01:31:00] You pull me back through what
[01:33:00] 你将我拉回原点
[01:33:00] 지금 따라 부르는
[01:34:00] 此刻你那在跟着哼唱
[01:34:00] 네 가느다란 목소리
[01:35:00] 发出的纤细嗓音
[01:35:00] 후 불어봤던 그때의 나로 With you
[01:38:00] 向着那时呼的吹了一口的我 与你一起
[01:38:00] Dandelion in the sky
[01:41:00] 飘在空中的蒲公英
[01:41:00] Hard to see
[01:42:00] 难以看清
[01:42:00] When the sun is in my eyes
[01:45:00] 当阳光照耀着我的眼睛
[01:45:00] Call it blind
[01:47:00] 就说这令人盲目吧
[01:47:00] 너는 왜 덩그러니 길가에
[01:52:00] 你为何孤零零地徘徊在路边？
[01:52:00] We\'ll be great either way
[01:55:00] 不管怎样 我们会美好无比
[01:55:00] 오 속삭인 순간 My oh my
[01:59:00] 哦 在窃窃私语的瞬间 我的天啊
[01:59:00] Flyin\' high
[02:01:00] 展翅高飞
[02:01:00] You\'re my little dandelion
[02:05:00] 你是我小小的蒲公英
[02:05:00] In the sky
[02:07:00] 在天空之中
[02:07:00] You\'re the sun that\'s in my eyes
[02:11:00] 你是照进我眼眸里的灿烂阳光
[02:11:00] My oh my
[02:17:00] 我的天啊
[02:17:00] Uh yeah
[02:20:00]    
[02:20:00] Ooh dandelion
[02:25:00] 蒲公英
[02:25:00] You\'re my little dandelion
[02:30:00] 你是我小小的蒲公英