[00:00:00] Once Upon A Time (House Extended Mix) - Max Oazo/Moonessa
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Jennifer Jung
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Chiril Oarza
[01:06:00]    
[01:06:00] It\'s been a couple years
[01:08:00] 自从上次见你 
[01:08:00] Since I\'ve seen your face
[01:10:00] 一别几年
[01:10:00] Wondering what your up to now
[01:12:00] 想知道你现在忙些什么
[01:12:00] To now
[01:14:00]    
[01:14:00] Yea my head is still up in space
[01:17:00] 我仍然有着不切实际的幻想
[01:17:00] I guess it never came down down
[01:21:00] 大概这一片痴心永远不会改了
[01:21:00] I can tell you
[01:22:00] 想告诉你 
[01:22:00] That I\'ve changed a bit tho
[01:25:00] 我有了点不同
[01:25:00] Not too much since then
[01:27:00] 但和从前比 
[01:27:00] Since then since then
[01:29:00] 没有变化太多
[01:29:00] We were always rebellious kids
[01:32:00] 我们过去总是像孩子般叛逆
[01:32:00] Do you remember when
[01:35:00] 你还记得那时候
[01:35:00] When when
[02:06:00] 那时候
[02:06:00] We were ridin\' through the night
[02:10:00] 我们在黑夜里穿梭
[02:10:00] Night
[02:11:00]    
[02:11:00] The moon was on our side
[02:13:00] 与明月同行
[02:13:00] Our side
[02:14:00]    
[02:14:00] Once upon a time
[02:16:00] 很久很久以前的时候
[02:16:00] Once upon a time
[02:17:00] 很久很久以前的时候
[02:17:00] Once upon a time
[02:19:00] 很久很久以前的时候
[02:19:00] Once upon a time
[02:21:00] 很久很久以前的时候
[02:21:00] As high as the stars in the sky
[02:25:00] 与繁星比肩
[02:25:00] Sky
[02:26:00]    
[02:26:00] Crossing all the lines
[02:29:00] 跨越所有的界限
[02:29:00] Once upon a time
[02:31:00] 很久很久以前的时候
[02:31:00] Once upon a time
[02:32:00] 很久很久以前的时候
[02:32:00] Once upon a time
[02:34:00] 很久很久以前的时候
[02:34:00] Once upon a time
[04:35:00] 很久很久以前的时候
[04:35:00] Do you recall all the promises
[04:38:00] 你回想起我们许下的所有诺言了吗
[04:38:00] We used to make back then
[04:41:00] 我们过去常常说话不作数
[04:41:00] Back then
[04:42:00]    
[04:42:00] Can you tell me are they still on
[04:46:00] 你能回答我 那些承诺还有效吗
[04:46:00] Or is that silly of me to think
[04:49:00] 我现在还念着这些 是不是太傻了
[04:49:00] Think
[04:50:00]    
[04:50:00] The years I find separate us
[04:53:00] 我们分开的这些年
[04:53:00] I think of you now and then
[04:56:00] 我时而想起你
[04:56:00] And then
[04:57:00]    
[04:57:00] Won\'t let memories fade to dust
[05:01:00] 不让往事灰飞烟灭
[05:01:00] Baby remember when
[05:04:00] 宝贝还记得那时候
[05:04:00] When when
[05:06:00]    
[05:06:00] When when
[05:08:00]    
[05:08:00] When when
[05:09:00]    
[05:09:00] When when
[05:11:00]    
[05:11:00] When when
[05:20:00]    
[05:20:00] We were ridin\' through the night
[05:24:00] 我们在黑夜里穿梭
[05:24:00] Night
[05:25:00]    
[05:25:00] The moon was on our side side
[05:28:00] 与明月同行
[05:28:00] Once upon a time
[05:30:00] 很久很久以前的时候
[05:30:00] Once upon a time
[05:32:00] 很久很久以前的时候
[05:32:00] Once upon a time
[05:34:00] 很久很久以前的时候
[05:34:00] Once upon a time
[05:35:00] 很久很久以前的时候
[05:35:00] As high as the stars in the sky
[05:39:00] 与繁星比肩
[05:39:00] Sky
[05:40:00]    
[05:40:00] Crossing all the lines
[05:43:00] 跨越所有的界限
[05:43:00] Once upon a time
[05:45:00] 很久很久以前的时候
[05:45:00] Once upon a time
[05:46:00] 很久很久以前的时候
[05:46:00] Once upon a time
[05:48:00] 很久很久以前的时候
[05:48:00] Once upon a time
[05:50:00] 很久很久以前的时候
[05:50:00] We were ridin\' through the night night
[05:55:00] 我们在黑夜里穿梭
[05:55:00] The moon was on our side
[05:58:00] 与明月同行
[05:58:00] Once upon a time
[06:00:00] 很久很久以前的时候
[06:00:00] Once upon a time
[06:01:00] 很久很久以前的时候
[06:01:00] Once upon a time
[06:03:00] 很久很久以前的时候
[06:03:00] Once upon a time
[06:05:00] 很久很久以前的时候
[06:05:00] As high as the stars in the sky sky
[06:09:00] 与繁星比肩
[06:09:00] Crossing all the lines
[06:12:00] 跨越所有的界限
[06:12:00] Once upon a time
[06:14:00] 很久很久以前的时候
[06:14:00] Once upon a time
[06:16:00] 很久很久以前的时候
[06:16:00] Once upon a time
[06:18:00] 很久很久以前的时候
[06:18:00] Once upon a time
[06:23:00] 很久很久以前的时候