[00:00:00] Afterlife - R.E.D
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：周洛汐/李毅杰PISSY
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：周洛汐/张艺兴
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：颜沐宸Ace/张艺兴
[00:08:00]    
[00:08:00] 制作人：张艺兴
[00:09:00]    
[00:09:00] 周洛汐：
[00:12:00]    
[00:12:00] Uh
[00:13:00]    
[00:13:00] Celebration now we\'ve awaken
[00:16:00] 已然苏醒 普天同庆
[00:16:00] Reborn alive
[00:16:00] 复活 重生
[00:16:00] We gon fuel entertainment
[00:18:00] 我们把欢乐添油助火
[00:18:00] 刘婷秀：
[00:19:00]    
[00:19:00] 直来直往 不擅于伪装
[00:22:00]    
[00:22:00] I got eyes fresh on the meat
[00:23:00] 我目光锁定猎物
[00:23:00] The gold crown
[00:24:00] 锁定皇冠
[00:24:00] 彭湘蕊：
[00:25:00]    
[00:25:00] Conquering concrete
[00:26:00] 征服铜墙铁
[00:26:00] The dream I dream
[00:27:00] 我的梦想
[00:27:00] 赌上所有勇气毅力
[00:29:00]    
[00:29:00] I mean it
[00:30:00] 掷地有声
[00:30:00] 李芊语：
[00:31:00]    
[00:31:00] Fifty fifty chance
[00:31:00] 五五开又怎样
[00:31:00] 5050 ping
[00:33:00]    
[00:33:00] 为了这一刻准备数年
[00:34:00]    
[00:34:00] But finally it\'s our turn
[00:36:00] 终于轮到我们闪耀登场
[00:36:00] 周洛汐：
[00:36:00]    
[00:36:00] Tell them all it\'s our turn
[00:38:00] 让他们知道终于轮到我们闪耀登场
[00:38:00] You\'ll all learn
[00:39:00] 让你们知道
[00:39:00] I\'m the queen
[00:40:00] 我是女王
[00:40:00] One and only best you ever seen yeh
[00:42:00] 独一无二 天下无双
[00:42:00] 李雨林：
[00:42:00]    
[00:42:00] Making way when I come through the crowd yeh
[00:45:00] 女王驾到 统统闪开
[00:45:00] Better stay away from me I\'d appreciate it
[00:48:00] 麻烦让一让 谢谢配合
[00:48:00] 胡静怡：
[00:48:00]    
[00:48:00] Imma cold-hearted monarch while I\'m empressing
[00:51:00] 身处王位 冷酷无情
[00:51:00] Fading from my everything
[00:52:00] 唾手可得让我瞌睡
[00:52:00] Rustin\' on your battlefield
[00:54:00] 战场所向披靡我已乏味
[00:54:00] 尹子璐：
[00:55:00]    
[00:55:00] Majesty bow down for this glory
[00:58:00] 快俯首上前 接受这份荣光
[00:58:00] This brand new chapter of the story
[01:01:00] 故事的崭新篇章
[01:01:00] They say you wanna try me
[01:03:00] 听说你想和我过招
[01:03:00] 周洛汐：
[01:04:00]    
[01:04:00] Don\'t you think about it
[01:04:00] 就算下一辈子
[01:04:00] Even in ya afterlife
[01:16:00] 你也别要异想天开
[01:16:00] 合：
[01:17:00]    
[01:17:00] Even in ya afterlife
[01:28:00]    
[01:28:00] Even in ya afterlife
[01:30:00] 就算下一辈子 你也别要异想天开
[01:30:00] 刘婷秀：
[01:30:00]    
[01:30:00] A hunnid percent
[01:32:00] 百分百投入
[01:32:00] 轻松但全力以赴
[01:34:00]    
[01:34:00] 站在最高处ascent
[01:35:00] 站在最高处攀升
[01:35:00] 李雨林：
[01:36:00]    
[01:36:00] Ye every blood sweat and tears
[01:37:00] 眼泪和血汗
[01:37:00] Dropped here to present
[01:38:00] 在眼前呈现
[01:38:00] Commitment and time and effort
[01:40:00] 坚持和付出
[01:40:00] A hunnid percent
[01:41:00] 百分百耀眼
[01:41:00] 李芊语：
[01:42:00]    
[01:42:00] 生来就与众不同
[01:43:00]    
[01:43:00] 对世界情有独钟
[01:44:00]    
[01:44:00] 我的野心迟早吃掉你的玩世不恭
[01:47:00]    
[01:47:00] 周洛汐：
[01:47:00]    
[01:47:00] Nah nah
[01:48:00]    
[01:48:00] That\'s cause you\'ve hit a new low
[01:49:00] 鉴于你格调低下
[01:49:00] I pronounce you dead then I go
[01:50:00] 判处你已完结 我华丽退场
[01:50:00] Imma show you that we gon take that
[01:52:00] 让你知道我们赢家通吃
[01:52:00] You gon hate that
[01:52:00] 你恨得咬牙切齿
[01:52:00] You sad that we own this show woah
[01:54:00] 这演出还是非我莫属
[01:54:00] 李雨林：
[01:55:00]    
[01:55:00] Making way when I come through the crowd yeh
[01:59:00] 女王驾到 统统闪开
[01:59:00] Better stay away from me I\'d appreciate it
[02:01:00] 麻烦让一让 谢谢配合
[02:01:00] 胡静怡：
[02:02:00]    
[02:02:00] Imma cold-hearted monarch while I\'m empressing
[02:04:00] 身处王位 冷酷无情
[02:04:00] Fading from my everything
[02:06:00] 唾手可得让我瞌睡
[02:06:00] Rustin\' on your battlefield
[02:07:00] 战场所向披靡我已乏味
[02:07:00] 尹子璐：
[02:08:00]    
[02:08:00] Majesty bow down for this glory
[02:12:00] 快俯首上前 接受这份荣光
[02:12:00] This brand new chapter of the story
[02:15:00] 故事的崭新篇章
[02:15:00] They say you wanna try me
[02:16:00] 听说你想和我过招
[02:16:00] 周洛汐：
[02:17:00]    
[02:17:00] Don\'t you think about it
[02:18:00] 就算下一辈子
[02:18:00] Even in ya afterlife
[02:30:00] 你也别要异想天开
[02:30:00] 合：
[02:30:00]    
[02:30:00] Even in ya afterlife
[02:42:00]    
[02:42:00] Even in ya afterlife
[02:43:00] 就算下一辈子 你也别要异想天开
[02:43:00] 胡静怡：
[02:44:00]    
[02:44:00] Rise for the moment of our lives oh
[02:49:00] 全体起立 迎接生命的高光时刻
[02:49:00] 尹子璐：
[02:49:00]    
[02:49:00] This time
[02:51:00] 这一次
[02:51:00] Ready when the storm arrives
[02:54:00] 暴风雨来临 我严阵以待
[02:54:00] Whatever it takes to survive
[02:56:00] 无论百计千方 我会继续存在
[02:56:00] 胡静怡：
[02:56:00]    
[02:56:00] People doubt but we born to be fighters
[02:59:00] 人们质疑我的实力 而我生来就是斗士
[02:59:00] 尹子璐：
[02:59:00]    
[02:59:00] Ain\'t nobody can put out our fire
[03:01:00] 谁也扑灭不了我们的热爱
[03:01:00] 胡静怡：
[03:02:00]    
[03:02:00] I call the shots shoot em\'up to the sky
[03:04:00] 我来做主 把质疑丢到九霄云外
[03:04:00] 尹子璐：
[03:05:00]    
[03:05:00] Shoot em\'up to the sky
[03:07:00] 把质疑丢到九霄云外
[03:07:00] High - er
[03:13:00]    
[03:13:00] 周洛汐/ALL：
[03:18:00]    
[03:18:00] Even in ya afterlife
[03:30:00] 下辈子也别异想天开
[03:30:00] Even in ya afterlife
[03:31:00] 下辈子也别异想天开
[03:31:00] 和声：Eileen Shan Zou/Dohyeon Lee
[03:31:00]    
[03:31:00] 录音：Moyun Jeong @ VIBE MUSIC STUDIO 606
[03:32:00]    
[03:32:00] 录音指导：Xydo
[03:32:00]    
[03:32:00] 音频编辑：Moyun Jeong @ VIBE MUSIC STUDIO 606
[03:32:00]    
[03:32:00] 混音：DRK @ koko sound studio Dream Factory (asst. Junsang Kim Minwoo Ji Junyoung Kim)
[03:33:00]    
[03:33:00] 母带：Kwon Nam Woo @ 821 Sound Mastering
[03:38:00]