[00:00:00] オクターヴ - ASH DA HERO
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ASH
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：ASH
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：宮田\'レフティ\'リョウ/ASH DA HERO
[00:01:00]    
[00:01:00] 抑えきれないほど
[00:05:00] 激荡到难以抑制的
[00:05:00] 高鳴る ざわめきの中で
[00:11:00] 心跳轰鸣之中
[00:11:00] 駆け抜けてく 衝動
[00:15:00] 油然而生驰骋的冲动
[00:15:00] 知りたい その先を
[00:20:00] 想要更进一步 去知晓
[00:20:00] 君と交わした あの約束も
[00:25:00] 与你许下的那个约定也好
[00:25:00] 初めて 生まれた 気持ちも
[00:31:00] 第一次产生的感情也好
[00:31:00] 変わらないまま
[00:35:00] 都从未改变
[00:35:00] 期待してたんだ いつか僕ら
[00:38:00] 我一直期待着 将来属于我们的
[00:38:00] 想定外な ストーリー
[00:40:00] 超乎想象的故事
[00:40:00] 身体中に 溢れる感情を
[00:45:00] 期待充盈全身的洋溢感情
[00:45:00] 伝えたいんだ いつか僕ら
[00:48:00] 我想告诉你 为了终有一天
[00:48:00] 笑い合えるように
[00:51:00] 我们能一同欢笑
[00:51:00] いつまでも いつまでも
[00:53:00] 无论到何时 无论到何日
[00:53:00] ずっと あの日のままで
[01:02:00] 我会永远 一如曾经那一天
[01:02:00] 溢れ落ちた 宝物
[01:05:00] 满溢滴落的 宝物
[01:05:00] 崩れ落ちて行く 未来
[01:12:00] 逐渐崩塌的 未来
[01:12:00] 夢が終わる瞬間
[01:15:00] 在梦想终结的瞬间
[01:15:00] 見えた あの光を
[01:22:00] 看见了那光芒
[01:22:00] 気付いていたのに そう 本当は
[01:27:00] 明明你也已察觉 没错 实际上
[01:27:00] 変わらないままじゃ
[01:30:00] 如果仍旧不做出改变
[01:30:00] 期待してたんだ いつか僕ら
[01:34:00] 我一直期待着 将来属于我们的
[01:34:00] 想定外なストーリー
[01:36:00] 超乎想象的故事
[01:36:00] 名前の無い 溢れる感情を
[01:40:00] 期待这份无名的洋溢感情
[01:40:00] 伝えたいんだ いつか僕ら
[01:44:00] 我想告诉你 为了终有一天
[01:44:00] 笑い合えるように
[01:46:00] 我们能一同欢笑
[01:46:00] いつまでも いつまでも
[01:48:00] 无论到何时 无论到何日
[01:48:00] ずっと あの日のままで
[01:55:00] 我会永远 一如曾经那一天
[01:55:00] 変わらないまま
[02:02:00] 绝不改变
[02:02:00] 君と交わした 約束も
[02:06:00] 与你许下的约定也好
[02:06:00] 初めて 生まれた 気持ちも
[02:11:00] 第一次产生的感情也好
[02:11:00] 途切れそうな この日々は続くよ
[02:18:00] 似乎岌岌可危的时光定将延续下去
[02:18:00] 変わらないまま
[02:21:00] 不会改变
[02:21:00] 期待してたんだ いつか僕ら
[02:24:00] 我一直期待着 将来属于我们的
[02:24:00] 2人 描いた ストーリー
[02:26:00] 两人一同描绘的故事
[02:26:00] 身体中に 溢れる 想いを
[02:31:00] 期待充盈我全身心的这份心意
[02:31:00] 伝えたいんだ いつか僕ら
[02:34:00] 我想告诉你 为了终有一天
[02:34:00] 笑い合えるように
[02:37:00] 我们能一同欢笑
[02:37:00] いつまでも いつまでも
[02:39:00] 无论到何时 无论到何日
[02:39:00] ずっと あの日のままで
[02:45:00] 我会永远 一如曾经那一天
[02:45:00] 変わらないまま
[02:50:00] 绝不改变
[02:50:00] 笑い合えるから
[02:56:00] 我们定会一同欢笑
[02:56:00] あの日のままで
[03:01:00] 正如曾经的那天