[00:00:00] Angel - X JAPAN (エックス・ジャパン)
[00:03:00]    
[00:03:00] Lyrics by：YOSHIKI
[00:05:00]    
[00:05:00] Composed by：YOSHIKI
[00:15:00]    
[00:15:00] “Where do we go?” I asked myself I asked my shadow
[00:23:00] “我们该何去何从?” 我问自己 也询问自己的影子
[00:23:00] Twilight\'s still throwing the silhouette ahead
[00:29:00] 暮色时分的阳光依然将影子倒映在前方
[00:29:00] The edge of the night drapes the shade in New York City
[00:37:00] 夜幕降临 黑暗渐渐笼罩着纽约城
[00:37:00] If I could fly from skyscrapers
[00:41:00] 如果我可以从摩天大楼上展翅高飞
[00:41:00] I\'d be flying to you
[00:46:00] 我会飞向你身边
[00:46:00] Like an angel
[00:50:00] 就像天使一样
[00:50:00] And I I\'d love you like there\'s no tomorrow
[00:58:00] 我会深爱着你 就像没有明天似的
[00:58:00] Sweet sweet angel
[01:04:00] 亲爱的天使啊
[01:04:00] If there\'s a tomorrow I\'ll do the same
[01:13:00] 如果我还有机会迎接明天 我仍会一如既往
[01:13:00] Why do we hurt someone who\'d cry us a river?
[01:20:00] 我们为什么要狠心伤害在我们面前痛哭流涕的人?
[01:20:00] Sometimes our love could masquerade as hate
[01:27:00] 有时我们的爱可以伪装成憎恨
[01:27:00] Tears from the prayer have a taste of Bloody Mary
[01:35:00] 祈祷时流下的泪水 尝起来像血腥玛丽鸡尾酒的味道
[01:35:00] Wish I could bury her sorrow
[01:39:00] 多么希望我可以埋葬她的悲伤
[01:39:00] \'Cause all she needed was love
[01:44:00] 因为她需要只是爱
[01:44:00] Love from angels
[01:48:00] 天使向人们传播爱意
[01:48:00] \'Til time takes away all tears and fears
[01:58:00] 直到时间拭去泪水 驱散恐惧
[01:58:00] I\'ll be your angel
[02:01:00] 我会成为你的天使
[02:01:00] Fly across the world to see your smile
[02:09:00] 飞越世界 只为看到你明媚的笑容
[02:09:00] Baby you\'ll be loved
[02:15:00] 亲爱的 你会被爱包围着
[02:15:00] Time and time again
[02:22:00] 一次又一次 反反复复
[02:22:00] The way you need to be
[02:29:00] 你需要用心对待
[02:29:00] The way you deserve to be
[02:36:00] 你值得付出真心
[02:36:00] No matter how hard you cry
[02:41:00] 无论你哭的有多么伤心
[02:41:00] Can\'t find the answer
[02:45:00] 无法找到答案
[02:45:00] Is it destiny that we bleed ourselves for love
[02:52:00] 难道是命运吗 我们注定为爱洒下热血
[02:52:00] Or is it life making me feel like the world\'s sucking my blood
[03:12:00] 或者是生活让我觉得整个世界在从我身上吸血
[03:12:00] Red glows at sunset
[03:19:00] 日落时分 漫天霞光
[03:19:00] Starts spreading its wings to heaven (you\'ll be free)
[03:26:00] 朝着天空方向 缓缓展开翅膀 你会自由自在
[03:26:00] Sweet sweet angel
[03:32:00] 亲爱的天使啊
[03:32:00] If there\'s a tomorrow I\'ll show you the way
[03:40:00] 如果我还有机会迎接明天 我会为你指引方向
[03:40:00] Baby you\'ll be loved
[03:46:00] 亲爱的 你会被爱包围着
[03:46:00] Time and time again
[03:53:00] 一次又一次 反反复复
[03:53:00] The way you need to be
[04:00:00] 你需要用心对待
[04:00:00] The way you deserve to be
[04:10:00] 你值得付出真心
[04:10:00] “Where do we go?” I asked myself I asked my shadow
[04:18:00] “我们该何去何从?” 我问自己 也询问自己的影子
[04:18:00] This world\'s still throwing my silhouette ahead
[04:23:00] 这世界依然将我的影子倒映在前方