[00:00:00] Sunflower - Red Velvet (레드벨벳)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：김인형/정물화 (Jamfactory)
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Moa \"Cazzi Opeia\" Carlebecker/Wilhelmina/Jonatan Gusmark/Ludvig Evers
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：Moonshine
[00:02:00]    
[00:02:00] Hypnotized
[00:04:00] 如痴如醉
[00:04:00] You got me hypnotized
[00:11:00] 你令我心醉神迷
[00:11:00] Under the sky
[00:12:00] 在天空之下
[00:12:00] 내 맘 하얀 구름 뒤에
[00:14:00] 我的心在洁白的云层背后
[00:14:00] 숨은 널 봤어
[00:16:00] 看到了躲起来的你
[00:16:00] 내 키를 훌쩍 넘기는 눈높이에
[00:20:00] 你远远超过我个子所及的高度
[00:20:00] 닿지 않는 거리
[00:22:00] 触及不到的距离
[00:22:00] Oh my god oh my god
[00:24:00] 我的天啊 我的天啊
[00:24:00] 눈이 부셔 넌 뭐지 Oh my god
[00:27:00] 夺目耀眼 你是什么情况 我的天啊
[00:27:00] 땅에 발이 붙어버린 느낌
[00:29:00] 有种脚黏在地上的感觉
[00:29:00] Honey I give you my all
[00:32:00] 亲爱的 我为你付出一切
[00:32:00] 손 틈새로 바라봐
[00:35:00] 透过指缝看向你
[00:35:00] Love is so blind 밤이면
[00:37:00] 爱情是如此盲目 到了晚上
[00:37:00] 볼 수 없어 슬퍼도
[00:42:00] 就看不到你 尽管悲伤不已
[00:42:00] 꿈속에 널 찾아갈게 땅을 박차고
[00:45:00] 会在梦里找寻你 猛踹一脚大地
[00:45:00] Oh oh oh oh wait for me
[00:48:00] 等待着我
[00:48:00] 녹을지 몰라 난 너의 우주에선
[00:51:00] 我在你的宇宙里 说不定会融化
[00:51:00] You got me hypnotized
[00:53:00] 你令我心醉神迷
[00:53:00] Ooh wow feeling so funny
[00:56:00] 感觉难以言喻
[00:56:00] Feeling so fun fun
[00:57:00] 感觉乐趣十足
[00:57:00] Feeling so funny
[00:59:00] 感觉难以言喻
[00:59:00] Ooh I\'m 뜨겁게 Loving
[01:01:00] 我爱意深厚
[01:01:00] 뜨겁게 Love love
[01:02:00] 热烈地去爱
[01:02:00] 뜨겁게 Loving
[01:04:00] 爱意深厚
[01:04:00] You got me hypnotized
[01:07:00] 你令我心醉神迷
[01:07:00] Spinnin\' around and round
[01:08:00] 感觉天旋地转
[01:08:00] So hypnotized
[01:09:00] 如此心醉神迷
[01:09:00] 꼼짝 못 해
[01:12:00] 动弹不得
[01:12:00] 널 볼 때 Hypnotized honey
[01:15:00] 当我看到你 就如痴如醉 亲爱的
[01:15:00] Yeah I knew yeah I knew
[01:16:00] 我知道 我知道
[01:16:00] 예상했어
[01:17:00] 我有想象过
[01:17:00] 너와 내 세상은 다르단 걸
[01:20:00] 你和我的世界并不相同
[01:20:00] 까맣게 번진 그림자도
[01:22:00] 那漆黑晕开的影子
[01:22:00] 피할 수 없이 퍼진
[01:24:00] 不可避免地蔓延开的
[01:24:00] 핑크빛 Smoke
[01:25:00] 粉色光晕的烟雾
[01:25:00] 하늘 끝에 찾아온
[01:28:00] 在天际尽头找到的
[01:28:00] 황금빛 노을 이대로
[01:31:00] 金色的霞光就这样
[01:31:00] 사라져 넌 신기루
[01:35:00] 消失不见 你就是海市蜃楼
[01:35:00] In my dream
[01:36:00] 在我的梦中
[01:36:00] 너와 내 세곌 뒤집어 버려
[01:39:00] 将你与我的世界颠倒
[01:39:00] Oh oh oh oh you and me
[01:41:00] 你与我彼此守候
[01:41:00] 낮과 밤 온종일 함께 날고 있어
[01:44:00] 白天与黑夜 整日都想一同飞翔
[01:44:00] You got me hypnotized
[01:47:00] 你令我心醉神迷
[01:47:00] Ooh wow feeling so funny
[01:49:00] 感觉难以言喻
[01:49:00] Feeling so fun fun
[01:50:00] 感觉乐趣十足
[01:50:00] Feeling so funny
[01:52:00] 感觉难以言喻
[01:52:00] Ooh I\'m 뜨겁게 Loving
[01:54:00] 我爱意深厚
[01:54:00] 뜨겁게 Love love
[01:56:00] 热烈地去爱
[01:56:00] 뜨겁게 Loving
[01:57:00] 爱意深厚
[01:57:00] You got me hypnotized
[02:00:00] 你令我心醉神迷
[02:00:00] Spinnin\' around and round
[02:02:00] 感觉天旋地转
[02:02:00] So hypnotized
[02:03:00] 如此心醉神迷
[02:03:00] 꼼짝 못 해
[02:05:00] 动弹不得
[02:05:00] 널 볼 때 Hypnotized honey
[02:08:00] 当我看到你 就如痴如醉 亲爱的
[02:08:00] So don\'t wake me up
[02:11:00] 所以请不要唤醒我
[02:11:00] 건너와 꿈이란 Rainbow
[02:14:00] 走过名为梦的彩虹
[02:14:00] 한발 두발
[02:15:00] 一步两步
[02:15:00] 네 빛을 따라
[02:16:00] 循着你的光芒
[02:16:00] Ride through space & time
[02:18:00] 穿越时空
[02:18:00] Over space & time
[02:19:00] 超越时空
[02:19:00] 사랑한단 의미 같아 네가
[02:21:00] 好像意味着“我爱你”
[02:21:00] 모든 시간 속에 있어 Around
[02:24:00] 存在于所有的时间里 无处不在
[02:24:00] Summer Autumn Winter Spring
[02:27:00] 夏秋冬春
[02:27:00] 온 세상 너야
[02:29:00] 整个世界都是你
[02:29:00] Ooh wow feeling so funny
[02:32:00] 感觉难以言喻
[02:32:00] Feeling so fun fun
[02:33:00] 感觉乐趣十足
[02:33:00] Feeling so funny
[02:35:00] 感觉难以言喻
[02:35:00] Ooh I\'m dreaming 온종일
[02:37:00] 我整日沉浸在梦境里
[02:37:00] You got me hypnotized
[02:40:00] 你令我心醉神迷
[02:40:00] Ooh wow feeling so funny
[02:43:00] 感觉难以言喻
[02:43:00] Feeling so fun fun
[02:44:00] 感觉乐趣十足
[02:44:00] Feeling so funny
[02:45:00] 感觉难以言喻
[02:45:00] Ooh I\'m 뜨겁게 Loving
[02:48:00] 我爱意深厚
[02:48:00] 뜨겁게 Love love
[02:49:00] 热烈地去爱
[02:49:00] 뜨겁게 Loving
[02:51:00] 爱意深厚
[02:51:00] You got me hypnotized
[02:52:00] 你令我心醉神迷
[02:52:00] Fly with me
[02:53:00] 与我一起翱翔
[02:53:00] 넌 나의 세계야
[02:55:00] 你是我的世界
[02:55:00] 내 꿈이야
[02:56:00] 是我的梦
[02:56:00] Come and take me
[02:59:00] 来带我走吧
[02:59:00] 난 네게 Hypnotized honey
[03:00:00] 我对你如痴如醉 亲爱的
[03:00:00] Hypnotized honey
[03:05:00] 如痴如醉 亲爱的
[03:05:00] Hypnotized honey
[03:09:00] 如痴如醉 亲爱的
[03:09:00] Hypnotized honey
[03:14:00] 如痴如醉 亲爱的