[00:00:00] はじめ人间ギャートルズ - ザ・ギャートルズ
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：園山俊二
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：かまやつひろし
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：あかのたちお
[00:12:00]    
[00:12:00] (ギャーオー)
[00:15:00] (嗷呜)
[00:15:00] ゴンゴンゴンゴン
[00:17:00] 小刚 小刚
[00:17:00] ゴンゴンゴンゴン
[00:19:00] 小刚 小刚
[00:19:00] (ゴンゴン) ゴーン
[00:23:00] (小刚) 小刚
[00:23:00] はじめ人間 ゴンゴンゴン
[00:26:00] 山林小猎人 小刚
[00:26:00] (ニャニャニャ)
[00:27:00] (喵喵喵)
[00:27:00] 石おのかついだ ゴンゴンゴン
[00:29:00] 把石斧担在肩上 小刚
[00:29:00] (ニャニャニャ)
[00:30:00] (喵喵喵)
[00:30:00] 地平線だよ ゴンゴンゴン
[00:33:00] 这就是地平线 小刚
[00:33:00] (ニャニャニャ)
[00:34:00] (喵喵喵)
[00:34:00] 雲が流れる ゴンゴンゴン
[00:38:00] 白云在流动 小刚
[00:38:00] 風が渡るよ ゴンゴンゴン
[00:44:00] 微风在吹拂 小刚
[00:44:00] マンモスだァー
[00:49:00] 这是猛犸象啊
[00:49:00] (ギャーオー)
[00:52:00] (嗷呜)
[00:52:00] ドテドテドテドテ
[00:54:00] 大猩猩 大猩猩
[00:54:00] ドテドテドテドテ
[00:56:00] 大猩猩 大猩猩
[00:56:00] (ドテッチーン) チーン
[01:00:00] (大猩猩) 猩猩
[01:00:00] はじめゴリラよ ドテッチン
[01:02:00] 这是我遇到的第一只猩猩 大猩猩
[01:02:00] (ウニャハニャ ウニャハニャ)
[01:04:00] (乌拉哈拉 乌拉哈拉)
[01:04:00] 鼻ちょうちんだよ ドテッチン
[01:06:00] 用鼻子提着灯笼 大猩猩
[01:06:00] (ウニャハニャ ウニャハニャ)
[01:07:00] (乌拉哈拉 乌拉哈拉)
[01:07:00] バカぢからだよ ドテッチン
[01:10:00] 力量很大 大猩猩
[01:10:00] (ウニャハニャ ウニャハニャ)
[01:11:00] (乌拉哈拉 乌拉哈拉)
[01:11:00] 大地揺れるよ ドテッチン
[01:14:00] 大地在动摇 大猩猩
[01:14:00] 山が火をふく チンチンチン
[01:21:00] 火山喷发 大猩猩
[01:21:00] マンモスだァー
[01:25:00] 这是猛犸象啊
[01:25:00] (ギャオー マンモス
[01:32:00] (嗷呜 猛犸象
[01:32:00] ドテッチン)
[01:36:00] 大猩猩)
[01:36:00] (ガイコツ ゴーン ヒネモグラ)
[01:48:00] (骸骨 小刚 猛犸象)
[01:48:00] (ギャーオー)
[01:51:00] (嗷呜)
[01:51:00] テッテテテッテテ
[01:53:00] Te Te Te
[01:53:00] テッテテテッテテ
[01:55:00] Te Te Te
[01:55:00] (テッコンキンクリート)
[01:56:00] (Tekkon kinkreet)
[01:56:00] キーン
[01:59:00] kin
[01:59:00] はじめモグラよ モギャーギャー
[02:02:00] 这是我遇到的第一只猛犸象 嗷呜
[02:02:00] (チョンギリ)
[02:02:00] (CHONKIRI)
[02:02:00] はじめかみなり
[02:04:00] 第一次听到打雷声
[02:04:00] ピカピカドチーン
[02:05:00] 闪闪发亮 轰隆隆
[02:05:00] (チョンギリ)
[02:06:00] (CHONKIRI)
[02:06:00] はじめマンモス マンモーニャー
[02:09:00] 这是我遇到的第一只猛犸象 嗷呜
[02:09:00] (チョンギリ)
[02:10:00] (CHONKIRI)
[02:10:00] はじめ地球だ なんにもない
[02:13:00] 这是原始的地球 什么都没有
[02:13:00] (ギャー ドカーン
[02:14:00] (啊 咯噔
[02:14:00] アレー ポコッチン)
[02:16:00] 哎呀 POKOCHIN)
[02:16:00] ウジョウジョ ウナカナピュー
[02:24:00] UJUOJUO UMAKANAPYU
[02:24:00] (ギャーオー)
[02:29:00] (嗷呜)