[00:00:00] ยอม (Surrender) - Billkin/PP krit
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Jirayut Paloprakarn/Prateep Siri-Issranan
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Jirayut Paloprakarn/Prateep Siri-Issranan
[00:03:00]    
[00:03:00] Arranged by：Prateep Siri-Issranan/URBOYTJ
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：URBOYTJ/Supol Phuasirirak
[00:10:00]    
[00:10:00] ร้าย ๆ ยังไงก็ไม่ผิด
[00:12:00] 无论我怎么凶 我都没有错
[00:12:00] ฉันรู้เธอคงจะไม่ติด
[00:14:00] 我知道你不会介意的
[00:14:00] ถ้าชอบฉันแล้วก็ทนดิ
[00:16:00] 要是喜欢我的话 就忍一忍吧
[00:16:00] เคไหมเธอ
[00:19:00] 行不行嘛
[00:19:00] ให้ไปทางซ้ายก็ ok
[00:21:00] 叫我往左走也行
[00:21:00] ให้ไปทางขวาก็ ok
[00:24:00] 叫我往右走也没问题
[00:24:00] คอยบริการไม่โลเล
[00:26:00] 毫不犹豫 随时准备为你服务
[00:26:00] เคไหมเธอ
[00:29:00] 行不行嘛
[00:29:00] ฉันมันเป็นคนไม่ชอบแพ้ใคร
[00:32:00] 我就是那种不喜欢输给别人的人
[00:32:00] ไม่ว่ายังไงฉันต้องเป็นคนชนะ
[00:37:00] 不管怎样 我一定要成为胜利者
[00:37:00] ก็เธอไม่ยอมอ่อน ฉันเลยต้องยอมก่อน
[00:42:00] 既然你不肯让步 那我就服软了噢
[00:42:00] แพ้เป็นพระ ok อ่ะ ฉันพร้อม
[00:45:00] 认输能换来和平的话 那也OK啊 我准备好了
[00:45:00] เก่งจริงต้องยอมฉันก่อนนะ nana นะเธอ
[00:50:00] 如果你真的比我厉害 那就先臣服我 nana
[00:50:00] ตีกันทุกวันก็ไม่ได้รักเธอน้อยลงเลย
[00:55:00] 就算每天斗嘴 对你的爱也一分不会减少
[00:55:00] นี่ฉันไม่ได้ขู่ ฉันว่าเธอก็รู้อยู่
[01:01:00] 可不是威胁噢 你都知道的
[01:01:00] ถ้าถามว่าชอบเธอไหม
[01:03:00] 问我喜欢你吗
[01:03:00] I do
[01:04:00] 那是当然的啦
[01:04:00] โอว ฉันชอบเธอที่สุด
[01:06:00] 我最喜欢你啦
[01:06:00] ถ้าเธอยอมฉันก่อน
[01:09:00] 如果你先让步
[01:09:00] ถ้าเธอเป็นคนยอม
[01:11:00] 如果你愿意先臣服
[01:11:00] แค่เธอยอมฉัน
[01:13:00] 只要你示弱
[01:13:00] แล้วฉันน่ะค่อยยอมเธอ
[01:16:00] 那我就会比你更软
[01:16:00] ตามใจตัวเองอยู่นิดหน่อย
[01:18:00] 有点任性
[01:18:00] ให้เธอตามใจก็บ๊อยบ่อย
[01:21:00] 总是让你纵容我
[01:21:00] ไม่หวานไม่ขมแค่อร่อย
[01:23:00] 不甜不苦 这样刚刚好
[01:23:00] เคไหมเธอ
[01:26:00] 你觉得好吗
[01:26:00] ง้อง้องอนงอนไม่สนุก
[01:28:00] 闹别扭一点也不好玩
[01:28:00] หลังหลังเลยยอมไม่สะดุด
[01:30:00] 所以后来总是先对你服软
[01:30:00] ตามตามเธอไปไม่งั้นจุก
[01:32:00] 顺着你的心意 不然就糟糕了
[01:32:00] เคไหมเธอ
[01:35:00] 行不行嘛
[01:35:00] ฉันมันเป็นคนไม่ชอบแพ้ใคร
[01:39:00] 我就是那种不喜欢输给别人的人
[01:39:00] ไม่ว่ายังไงฉันต้องเป็นคนชนะ
[01:44:00] 不管怎样 我一定要成为胜利者
[01:44:00] ก็เธอไม่ยอมอ่อน ฉันเลยต้องยอมก่อน
[01:49:00] 既然你不肯让步 那我就服软了噢
[01:49:00] แพ้เป็นพระ ok อ่ะ ฉันพร้อม
[01:52:00] 认输能换来和平的话 那也OK啊 我准备好了
[01:52:00] เก่งจริงต้องยอมฉันก่อนนะ nana นะเธอ
[01:57:00] 如果你真的比我厉害 那就先臣服我 nana
[01:57:00] ตีกันทุกวันก็ไม่ได้รักเธอน้อยลงเลย
[02:02:00] 就算每天斗嘴 对你的爱也一分不会减少
[02:02:00] นี่ฉันไม่ได้ขู่ ฉันว่าเธอก็รู้อยู่
[02:07:00] 可不是威胁噢 你都知道的
[02:07:00] ถ้าถามว่าชอบเธอไหม
[02:10:00] 问我喜欢你吗
[02:10:00] I do
[02:11:00] 那是当然的啦
[02:11:00] โอว ฉันชอบเธอที่สุด
[02:13:00] 我最喜欢你啦
[02:13:00] ถ้าเธอยอมฉันก่อน
[02:15:00] 如果你先让步
[02:15:00] ถ้าเธอเป็นคนยอม
[02:18:00] 如果你愿意先臣服
[02:18:00] แค่เธอยอมฉัน
[02:20:00] 只要你示弱
[02:20:00] แล้วฉันน่ะค่อยยอมเธอ
[02:22:00] 那我就会比你更软
[02:22:00] ถ้าเธอยอมฉันก่อน
[02:25:00] 如果你先让步
[02:25:00] ถ้าเธอเป็นคนยอม
[02:27:00] 如果你愿意先臣服
[02:27:00] แค่เธอยอมฉัน
[02:29:00] 只要你示弱
[02:29:00] แล้วฉันน่ะค่อยยอมเธอ
[02:32:00] 那我就会比你更软
[02:32:00] เก่งจริงต้องยอมฉันก่อนนะ nana นะเธอ
[02:37:00] 如果你真的比我厉害 那就先臣服我 nana
[02:37:00] ตีกันทุกวันก็ไม่ได้รักเธอน้อยลงเลย
[02:43:00] 就算每天斗嘴 对你的爱也一分不会减少
[02:43:00] นี่ฉันไม่ได้ขู่ ฉันว่าเธอก็รู้อยู่
[02:48:00] 可不是威胁噢 你都知道的
[02:48:00] ถ้าถามว่าชอบเธอไหม
[02:50:00] 问我喜欢你吗
[02:50:00] I do
[02:51:00] 那是当然的啦
[02:51:00] โอว ฉันชอบเธอที่สุด
[02:53:00] 我最喜欢你啦
[02:53:00] ถ้าเธอยอมฉันก่อน
[02:56:00] 如果你先让步
[02:56:00] ถ้าเธอเป็นคนยอม
[02:58:00] 如果你愿意先臣服
[02:58:00] แค่เธอยอมฉัน
[03:00:00] 只要你示弱
[03:00:00] แล้วฉันน่ะค่อยยอมเธอ
[03:03:00] 那我就会比你更软
[03:03:00] ถ้าเธอยอมฉันก่อน
[03:05:00] 如果你先让步
[03:05:00] ถ้าเธอเป็นคนยอม
[03:07:00] 如果你愿意先臣服
[03:07:00] แค่เธอยอมฉัน
[03:10:00] 只要你示弱
[03:10:00] แล้วฉันน่ะค่อยยอมเธอ
[03:15:00] 那我就会比你更软