[00:00:00] Running In My Head - 雅-MIYAVI- (石原贵雅)
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：MIYAVI/Lenard Skolnik/Seann Bowe/Notelle
[00:07:00]    
[00:07:00] Composed by：MIYAVI/Lenard Skolnik/Erich Lennig/Seann Bowe/Notelle
[00:11:00]    
[00:11:00] The sun\'s out when we\'re born and they say
[00:13:00] 在我们出生的时候 阳光明媚 人们说
[00:13:00] Find love we search for and waste it
[00:15:00] 找到我们四处寻觅的爱 让爱意消失殆尽
[00:15:00] We bow down and pray cause it\'s mayday
[00:18:00] 我们跪拜祈祷 因为这是求救信号
[00:18:00] Find love we forget and waste it
[00:30:00] 找到我们忘却的爱 让爱意消失殆尽
[00:30:00] It\'s a fight
[00:31:00] 这是一场斗争
[00:31:00] It\'s a face off
[00:32:00] 这是一场对抗
[00:32:00] I\'m a knife
[00:34:00] 我是一把匕首
[00:34:00] And I break off
[00:35:00] 我支离破碎
[00:35:00] At the heart and the days go on and on and on and on
[00:40:00] 心灵受到伤害 岁月匆匆流逝
[00:40:00] Where\'s a light
[00:41:00] 希望之光在哪里
[00:41:00] I can see it
[00:42:00] 我能够看见？
[00:42:00] Getting bright
[00:43:00] 变得明亮璀璨
[00:43:00] Can I reach it
[00:45:00] 我能否触及
[00:45:00] Fallin\' night but the days go on and on and on and on
[00:54:00] 夜幕降临 但岁月匆匆流逝
[00:54:00] I I I hear those voices always calling after me
[00:59:00] 我听到那些声音总是在我身后发出呼唤
[00:59:00] Feels like I\'m trapped inside
[01:01:00] 感觉好像我被困在里面
[01:01:00] Running in my head running in my head
[01:04:00] 思绪混乱不堪 思绪混乱不堪
[01:04:00] I I I\'m always chasing shadows never wait for me
[01:09:00] 我总是在追逐那些永远不会等待我的影子
[01:09:00] Feels like I\'m way behind
[01:11:00] 感觉好像我远远落后
[01:11:00] I\'m running in my head running in my head
[01:21:00] 我思绪混乱不堪 思绪混乱不堪
[01:21:00] Running in my head running in my head
[01:24:00] 思绪混乱不堪 思绪混乱不堪
[01:24:00] Waking up
[01:24:00] 从睡梦中醒来
[01:24:00] With a fever
[01:26:00] 激动不已
[01:26:00] Shaking up
[01:27:00] 浑身颤抖
[01:27:00] Like a seizure
[01:28:00] 就像疾病发作一样
[01:28:00] Never gone and I still go on and on and on
[01:33:00] 永远不会离开 我依然在继续前行
[01:33:00] Tell me why
[01:34:00] 请告诉我为什么
[01:34:00] Am I chasing
[01:36:00] 我是否在奋力追逐
[01:36:00] Every night
[01:37:00] 每个夜晚
[01:37:00] Every second
[01:38:00] 每一秒钟
[01:38:00] Always up
[01:39:00] 总是辗转反侧
[01:39:00] So the night goes on and on and on
[01:48:00] 所以黑夜挥之不去
[01:48:00] I I I hear those voices always calling after me
[01:52:00] 我听到那些声音总是在我身后发出呼唤
[01:52:00] Feels like I\'m trapped inside
[01:55:00] 感觉好像我被困在里面
[01:55:00] Running in my head running in my head
[01:57:00] 思绪混乱不堪 思绪混乱不堪
[01:57:00] I I I\'m always chasing shadows never wait for me
[02:02:00] 我总是在追逐那些永远不会等待我的影子
[02:02:00] Feels like I\'m way behind
[02:04:00] 感觉好像我远远落后
[02:04:00] I\'m running in my head running in my head
[02:56:00] 我思绪混乱不堪 思绪混乱不堪
[02:56:00] Breathe in count the seconds
[02:58:00] 深呼吸 读秒计时
[02:58:00] Exhale demons in my mind
[03:01:00] 慢慢呼气 让我心中的恶魔消失
[03:01:00] I try to fight it but I\'m out of time
[03:05:00] 我试图抗争 但我的时间快要耗尽
[03:05:00] Scream out till they hear me run dry
[03:09:00] 大声尖叫 直到他们听到我奄奄一息的呼唤
[03:09:00] Searching in the night my
[03:11:00] 在黑夜里搜寻
[03:11:00] Paranoia raging like a fire
[03:15:00] 我的偏执妄念如烈火般愈演愈烈
[03:15:00] Raging like a fire
[03:17:00] 如烈火般愈演愈烈
[03:17:00] I I I hear those voices always calling after me
[03:22:00] 我听到那些声音总是在我身后发出呼唤
[03:22:00] Feels like I\'m trapped inside
[03:24:00] 感觉好像我被困在里面
[03:24:00] Running in my head running in my head
[03:27:00] 思绪混乱不堪 思绪混乱不堪
[03:27:00] I I I\'m always chasing shadows never wait for me
[03:32:00] 我总是在追逐那些永远不会等待我的影子
[03:32:00] Feels like I\'m way behind
[03:34:00] 感觉好像我远远落后
[03:34:00] I\'m running in my head running in my head
[03:39:00] 我思绪混乱不堪 思绪混乱不堪