[00:00:00] 抜け空 - Ado
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：牛肉
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：雄之助
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：雄之助
[00:01:00]    
[00:01:00] 制作人：雄之助
[00:01:00]    
[00:01:00] 空の青さが涙の滲んだ跡なら
[00:14:00] 如果天空的蔚蓝是泪水渗透的痕迹
[00:14:00] 方々世界のプライドは
[00:18:00] 那份散落世界各处的自尊心
[00:18:00] 微かな日常すらも重いだろう
[00:21:00] 也会让平凡的日常显得无比沉重吧
[00:21:00] 不透明な色に塗られても
[00:25:00] 哪怕覆盖上一层混浊的色彩
[00:25:00] 彼方にあらゆるもの投げ出せれば
[00:30:00] 仍希望能够将一切统统抛至彼端之处
[00:30:00] 体裁とか
[00:31:00] 与其顾及体面
[00:31:00] 羽化不全の翅で藻掻くより
[00:36:00] 用还未完全羽化的翅膀竭力挣扎
[00:36:00] 蛹の衝動で溺れたい
[00:41:00] 我情愿沉溺于破茧前的冲动
[00:41:00] 本望 空っぽで
[00:44:00] 心中夙愿 尽显空虚
[00:44:00] 納得のできる生き方など
[00:48:00] 如果可以接受的生活方式
[00:48:00] 死に方さえも人それぞれならば
[00:53:00] 以及死亡方式全都因人而异的话
[00:53:00] 誰の声が必要なのか
[00:58:00] 谁的呼声才是必不可少
[00:58:00] いっそ何も考えなく
[01:02:00] 干脆不再多做任何思考
[01:02:00] 答えようぜ僕ら
[01:04:00] 让我们直接给出答案
[01:04:00] 夜闇の安らぎを消して
[01:09:00] 将漆黑暗夜的静谧就此抹消
[01:09:00] 朝を背に泣きながら
[01:15:00] 背对晨曦任泪水滑落而下
[01:15:00] 存外大人は子供へと戻れず
[01:18:00] 不曾想大人已无法回归孩童的纯粹
[01:18:00] 雨を降らして過ごしてる
[01:22:00] 唯有在落雨之中度过往后余生
[01:22:00] プレッシャー抱えた年下は
[01:25:00] 担负着压力的那些年轻一代
[01:25:00] 愚直に幼さを包み隠してる
[01:33:00] 憨直地隐藏着那份青涩天真
[01:33:00] そして同じ空が広がってんのさ
[01:49:00] 而后眼前这同一片天空将广阔无垠
[01:49:00] 胸に広がってんだ
[01:51:00] 仍在心中无限延伸
[01:51:00] 極論なくらいに澄み渡れば
[01:55:00] 若这片天空可以澄澈至极致的话
[01:55:00] 薄い未来なんて今さら
[01:59:00] 此刻便不再奢望缥缈的未来
[01:59:00] 繭溜まりで望もうか 晴れ模様か
[02:06:00] 要缩在茧中心怀期望 还是迎接一片晴朗
[02:06:00] 寸前まで膨らませた風船の中が
[02:13:00] 在濒临破裂前仍不断膨胀的气球中
[02:13:00] 詰まらぬ空洞じゃ駄目なのか
[02:18:00] 那些毫无意义的空洞皆是徒劳吗
[02:18:00] なぁ
[02:20:00] 呐
[02:20:00] 納得に代わる行き先など
[02:24:00] 能让人由衷认同的目的地
[02:24:00] 後押しさえも矛盾の塊で
[02:29:00] 哪怕有人助力仍满是矛盾
[02:29:00] 履き違えた実情だから
[02:35:00] 正因事实早已产生错乱
[02:35:00] いっそ全て抜け空だと
[02:38:00] 干脆彻底沦为一具空壳
[02:38:00] 伝えようぜ僕ら
[02:41:00] 让我们传达这份心意
[02:41:00] 夜闇の安らぎを消して
[02:45:00] 将漆黑暗夜的静谧就此抹消
[02:45:00] 朝を背に泣きながら
[02:50:00] 背对晨曦任泪水滑落而下