[00:00:00] Runners - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：방찬 (3RACHA)/필릭스
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：방찬 (3RACHA)/필릭스/베르사최 (VERSACHOI)
[00:02:00]    
[00:02:00] Arranged by：베르사최 (VERSACHOI)
[00:02:00]    
[00:02:00] Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:02:00]    
[00:02:00] Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:02:00]    
[00:02:00] Sessions：
[00:02:00]    
[00:02:00] All Instruments by：베르사최 (VERSACHOI)
[00:02:00]    
[00:02:00] Computer Programming by：베르사최 (VERSACHOI)
[00:02:00]    
[00:02:00] Background Vocals by：방찬 (3RACHA)/필릭스
[00:02:00]    
[00:02:00] Digital Editing by：이경원
[00:02:00]    
[00:02:00] Recorded by：구혜진 at JYPE Studios/방찬 (3RACHA) at 찬이의 \"방\" (Channie\'s \"Room\")
[00:02:00]    
[00:02:00] Mixed by：윤원권 at MadMiiX
[00:02:00]    
[00:02:00] Mastered by：Dave Kutch at The Mastering Palace (NYC)
[00:02:00]    
[00:02:00] Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) at GLAB Studios
[00:02:00]    
[00:02:00] Yeah yeah yeah
[00:05:00]    
[00:05:00] Oh woah
[00:08:00]    
[00:08:00] Yeah yeah yeah
[00:10:00]    
[00:10:00] I\'m looking at the city down below me
[00:14:00] 我看着脚下的城市
[00:14:00] Heaven knows I made my own surroundings
[00:16:00] 上帝知道这一切都是我自食其果
[00:16:00] I\'m just getting started yeah I know
[00:19:00] 我要重新开始 我知道
[00:19:00] I\'m on my way
[00:20:00] 我要找到自己的方向
[00:20:00] \'Cause this is all about me \'bout me
[00:23:00] 因为只有这样我才能找到自我
[00:23:00] Cybernetic system yeah I felt like a machine
[00:26:00] 我曾经总是任人摆布 我感觉自己就像一台机器
[00:26:00] Doing this doing that
[00:27:00] 我没有片刻的停歇
[00:27:00] Taking orders like I\'m Winter Soldier
[00:29:00] 就像那冬日战士一样 只能服从命令
[00:29:00] Bah bah
[00:30:00]    
[00:30:00] Cracked the shell then I fled
[00:31:00] 我努力挣脱牢笼 然后逃之夭夭
[00:31:00] I\'m running on the edge screaming
[00:33:00] 我奋力奔跑 我歇斯底里地呐喊
[00:33:00] Woah woah
[00:36:00]    
[00:36:00] Deeper and deeper
[00:37:00] 但我感觉自己越陷越深
[00:37:00] I\'m sinking
[00:38:00] 我正慢慢下沉
[00:38:00] I\'m drowning
[00:39:00] 我即将沉溺
[00:39:00] One little trip and I know that I\'ll fall in
[00:42:00] 虽然只是一次小小的挫折 但我知道我即将身陷其中
[00:42:00] Deeper and deeper
[00:43:00] 我感觉自己越陷越深
[00:43:00] I\'m thinking
[00:44:00] 我头脑一片混乱
[00:44:00] I\'m crying
[00:45:00] 我大声地哭喊
[00:45:00] Too many thoughts in my head gotta let it go
[00:49:00] 我思绪万千 我想我必须让自己得以解脱
[00:49:00] I\'m chasing that light tonight
[00:52:00] 今夜 我要去追寻那道光芒
[00:52:00] Another step on my tightrope
[00:55:00] 我要铤而走险
[00:55:00] I know that I\'ll be alright
[00:59:00] 我知道我会好起来的
[00:59:00] I won\'t stop running
[01:01:00] 我不会停止奔跑
[01:01:00] I know that I\'m becoming
[01:02:00] 我知道我会成功的
[01:02:00] G.O.A.T I\'m stunning
[01:03:00] 我就是无与伦比的存在
[01:03:00] Let me show the world
[01:05:00] 我将惊艳整个全世界
[01:05:00] I\'m feeling edgy watch me take it all
[01:09:00] 我内心激情澎湃 我会得到我所渴望的一切
[01:09:00] Come and try to push me off
[01:11:00] 来吧 给予我力量吧
[01:11:00] We\'ll all be running
[01:13:00] 我们要一直奋力奔跑
[01:13:00] Don\'t care about the warnings
[01:14:00] 不要在意那些流言蜚语
[01:14:00] G.O.A.T we\'re stunning
[01:15:00] 我们就是无与伦比的存在
[01:15:00] Let us show the world
[01:17:00] 我们将惊艳整个世界
[01:17:00] We\'re feeling edgy watch us take it all
[01:21:00] 我们内心激情澎湃 我们会得到我们所渴望的一切
[01:21:00] On the edge we\'ll never fall
[01:23:00] 前方虽布满荆棘 但我们永远不会退缩
[01:23:00] \'Cause we\'re the Runners
[01:24:00] 因为我们是努力的奔跑者
[01:24:00] Hold up hold my hand \'cause we\'re taking off
[01:27:00] 坚持住 握紧我的手 因为我们要展翅翱翔了
[01:27:00] Horizon at the end
[01:29:00] 我们会到达地平线的尽头 
[01:29:00] Yeah we\'re gonna touch
[01:30:00] 我们会成功的
[01:30:00] \'Cause wherever whoever whenever forever
[01:34:00] 因为无论何时何地 我们都不会放弃
[01:34:00] We go zoom zoom zoom zoom
[01:36:00] 我们会勇往直前
[01:36:00] They say I took an L for challenging myself
[01:38:00] 他们说这对我来说是一个巨大的挑战 说我注定会失败
[01:38:00] But I don\'t give a hell
[01:40:00] 但我不会在意他们说什么
[01:40:00] I know that I can tell that they are jelly jelly
[01:42:00] 我知道他们只是嫉妒我
[01:42:00] Wobbly I\'m on a cliff singing dancing grinning
[01:45:00] 我在悬崖边大声歌唱 尽情舞蹈 放声大笑
[01:45:00] \'Cause already I know I can hear the W\'s
[01:47:00] 因为我已经听到了胜利的号角
[01:47:00] W\'s
[01:48:00] 胜利的号角
[01:48:00] Deeper and deeper
[01:49:00] 但我感觉自己越陷越深
[01:49:00] I\'m sinking
[01:50:00] 我正慢慢下沉
[01:50:00] I\'m drowning
[01:51:00] 我即将沉溺
[01:51:00] One little trip and I know that I\'ll fall in
[01:54:00] 虽然只是一次小小的挫折 但我知道我即将身陷其中
[01:54:00] Deeper and deeper
[01:55:00] 但我感觉自己越陷越深
[01:55:00] I\'m thinking
[01:56:00] 我头脑一片混乱
[01:56:00] I\'m crying
[01:57:00] 我大声地哭喊
[01:57:00] Too many thoughts in my head
[01:59:00] 我思绪万千
[01:59:00] Gotta let it go
[02:01:00] 我想我必须让自己得以解脱
[02:01:00] I\'m chasing that light tonight
[02:04:00] 今夜 我要去追寻那道光芒
[02:04:00] Another step on my tightrope
[02:07:00] 我要铤而走险
[02:07:00] I know that I\'ll be alright
[02:11:00] 我知道我会好起来的
[02:11:00] I won\'t stop running
[02:13:00] 我不会停止奔跑
[02:13:00] I know that I\'m becoming
[02:14:00] 我知道我会成功的
[02:14:00] G.O.A.T I\'m stunning
[02:15:00] 我就是无与伦比的存在
[02:15:00] Let me show the world
[02:17:00] 我将惊艳整个全世界
[02:17:00] I\'m feeling edgy watch me take it all
[02:21:00] 我内心激情澎湃 我会得到我所渴望的一切
[02:21:00] Come and try to push me off
[02:23:00] 来吧 给予我力量吧
[02:23:00] We\'ll all be running
[02:25:00] 我们要一直奋力奔跑
[02:25:00] Don\'t care about the warnings
[02:26:00] 不要在意那些流言蜚语
[02:26:00] G.O.A.T we\'re stunning
[02:27:00] 我们就是无与伦比的存在
[02:27:00] Let us show the world
[02:29:00] 我们将惊艳整个世界
[02:29:00] We\'re feeling edgy watch us take it all
[02:33:00] 我们内心激情澎湃 我们会得到我们所渴望的一切
[02:33:00] On the edge we\'ll never fall
[02:35:00] 前方虽布满荆棘 但我们永远不会退缩
[02:35:00] \'Cause we\'re the Runners
[02:37:00] 因为我们是努力的奔跑者
[02:37:00] We\'re running till the end all day and night
[02:40:00] 我们会夜以继日地奔跑直到终点
[02:40:00] We fly
[02:43:00] 我们会翱翔于高空
[02:43:00] We\'re running till the end all day and night
[02:46:00] 我们会夜以继日地奔跑直到终点
[02:46:00] We fly
[02:47:00] 我们会翱翔于高空
[02:47:00] We\'ll all be running
[02:48:00] 我们要一直奋力奔跑
[02:48:00] Don\'t care about the warnings
[02:50:00] 不要在意那些流言蜚语
[02:50:00] G.O.A.T we\'re stunning
[02:51:00] 我们就是无与伦比的存在
[02:51:00] Let us show the world
[02:53:00] 我们将惊艳整个世界
[02:53:00] We\'re feeling edgy watch us take it all
[02:57:00] 我们内心激情澎湃 我们会得到我们所渴望的一切
[02:57:00] On the edge we\'ll never fall
[02:59:00] 前方虽布满荆棘 但我们永远不会退缩
[02:59:00] \'Cause we\'re the Runners
[03:03:00] 因为我们是努力的奔跑者
[03:03:00] On the edge we\'ll never fall
[03:05:00] 前方虽布满荆棘 但我们永远不会退缩
[03:05:00] \'Cause we\'re the Runners
[03:09:00] 因为我们是努力的奔跑者
[03:09:00] On the edge we\'ll never fall
[03:11:00] 前方虽布满荆棘 但我们永远不会退缩
[03:11:00] \'Cause we\'re the Runners
[03:16:00] 因为我们是努力的奔跑者