[00:00:00] You And Me - Take That
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Gary Barlow/Howard Donald/Mark Owen
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Gary Barlow/Howard Donald/Mark Owen
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Stuart Price
[00:00:00]    
[00:00:00] We gotta mend this damage
[00:03:00] 我们必须弥补这个伤害
[00:03:00] We gotta cross this ocean
[00:06:00] 我们必须跨越这片海洋
[00:06:00] We gotta lift this load
[00:09:00] 我们必须扛起这份重任
[00:09:00] Speed up slow motion
[00:12:00] 加快速度 打破迟缓
[00:12:00] We gotta hope these weapons
[00:15:00] 我们希望这些武器
[00:15:00] Wake up intentions
[00:18:00] 开启目标
[00:18:00] We gotta find some hope
[00:21:00] 我们寻觅希望
[00:21:00] And on we go
[00:23:00] 继续前进
[00:23:00] We can\'t play this down
[00:26:00] 我们不能轻描淡写
[00:26:00] We gotta light it up
[00:29:00] 我们必须点亮人生 激发活力
[00:29:00] This higher ground
[00:32:00] 去攀向更高的地方
[00:32:00] We\'re gonna find us
[00:35:00] 我们终将寻得真正的自我
[00:35:00] So when your whole world loses the colour and light
[00:38:00] 所以当你整个世界都失去了色彩和光芒的时候
[00:38:00] There\'s no clear blue skies only black and white
[00:41:00] 清澈的蓝天不复存在 只剩单调的黑白
[00:41:00] And there\'s no damn feeling in your heart tonight
[00:44:00] 今夜的你内心一片空虚
[00:44:00] Though there\'s no one said it\'s gonna be alright
[00:47:00] 即使没人安慰说 一切都会好起来
[00:47:00] And you\'re looking \'round corners with nothing to see
[00:50:00] 你四处张望却什么都看不到
[00:50:00] And forever in places you don\'t wanna be
[00:53:00] 永远蜷缩在你不想去的地方
[00:53:00] It\'s enough to give up but you have to believe
[00:56:00] 即使应该要放弃 但你还是要坚信
[00:56:00] That it all comes down to you and me
[00:59:00] 这一切都取决于你我二人
[00:59:00] It all comes down to you and me yeah
[01:02:00] 这一切都取决于你我二人
[01:02:00] It all comes down to you and me yeah
[01:05:00] 这一切都取决于你我二人
[01:05:00] It all comes down
[01:08:00] 这一切都取决于
[01:08:00] To you and me
[01:10:00] 你我二人
[01:10:00] We gotta tame this fire
[01:14:00] 我们必须克服这些困难
[01:14:00] Find a way to breathe
[01:16:00] 让我们可以喘口气
[01:16:00] If we take this road
[01:19:00] 如果选择了这条路
[01:19:00] We\'ll be on our knees
[01:22:00] 就算跪着也要走完
[01:22:00] We gotta share this passion
[01:25:00] 我们必须分享这份热情
[01:25:00] Take this strain together
[01:28:00] 一起承受这种压力
[01:28:00] For whatever you need
[01:30:00] 无论你需要什么
[01:30:00] For whatever you need
[01:31:00] 无论你想要什么
[01:31:00] You can count on me
[01:33:00] 你可以相信我
[01:33:00] You can count on me
[01:34:00] 你可以依靠我
[01:34:00] We can push this back
[01:36:00] 我们可以抵挡住这一切
[01:36:00] We can push this back
[01:37:00] 我们可以抵挡住这一切
[01:37:00] We can light it up
[01:39:00] 我们重新点燃希望
[01:39:00] We can light it up
[01:40:00] 焕发新的生机
[01:40:00] This brand new ground
[01:42:00] 在这片全新的土地上
[01:42:00] This brand new ground
[01:43:00] 在这条全新的旅途上
[01:43:00] We\'re gonna find us
[01:46:00] 我们终将寻得真正的自我
[01:46:00] We\'re gonna find us
[01:49:00] 实现自己的梦想
[01:49:00] So when your whole world loses the colour and light
[01:52:00] 所以当你整个世界都失去了色彩和光芒的时候
[01:52:00] There\'s no clear blue skies only black and white
[01:55:00] 清澈的蓝天不复存在 只剩单调的黑白
[01:55:00] And there\'s no damn feeling in your heart tonight
[01:58:00] 今夜的你内心一片空虚
[01:58:00] Though there\'s no one who said it\'s gonna be alright
[02:01:00] 即使没人安慰说 一切都会好起来
[02:01:00] And you\'re looking \'round corners with nothing to see
[02:03:00] 你四处张望却什么都看不到
[02:03:00] And forever in places you don\'t wanna be
[02:06:00] 永远蜷缩在你不想去的地方
[02:06:00] It\'s enough to give up but you have to believe
[02:09:00] 即使应该要放弃 但你还是要坚信
[02:09:00] That it all comes down to you and me
[02:13:00] 这一切都取决于你我二人
[02:13:00] It all comes down to you and me yeah
[02:16:00] 这一切都取决于你我二人
[02:16:00] It all comes down to you and me yeah
[02:19:00] 这一切都取决于你我二人
[02:19:00] It all comes down
[02:21:00] 这一切都取决于
[02:21:00] To you and me
[02:22:00] 你我二人
[02:22:00] It all comes down to you and me
[02:24:00] 这一切都取决于你我二人
[02:24:00] We can\'t play this down
[02:26:00] 我们不能轻描淡写
[02:26:00] We can\'t play this down
[02:27:00] 我们无法糊弄过去
[02:27:00] We can light it up
[02:29:00] 我们重新点燃希望
[02:29:00] We can light it up
[02:30:00] 焕发新的生机
[02:30:00] This higher ground
[02:32:00] 在这片全新的土地上
[02:32:00] This higher ground
[02:33:00] 在这条全新的旅途上
[02:33:00] We\'re gonna find us
[02:35:00] 我们终将寻得真正的自我
[02:35:00] We\'re gonna find us
[02:36:00] 实现自己的梦想
[02:36:00] We\'re gonna find us
[02:39:00] 实现自己的目标
[02:39:00] So when your whole world loses the colour and light
[02:42:00] 所以当你整个世界都失去了色彩和光芒的时候
[02:42:00] There\'s no clear blue skies only black and white
[02:45:00] 清澈的蓝天不复存在 只剩单调的黑白
[02:45:00] And there\'s no damn feeling in your heart tonight
[02:48:00] 今夜的你内心一片空虚
[02:48:00] Though there\'s no one who said it\'s gonna be alright
[02:51:00] 即使没人安慰说 一切都会好起来
[02:51:00] And you\'re looking \'round corners with nothing to see
[02:54:00] 你四处张望却什么都看不到
[02:54:00] And forever in places you don\'t wanna be
[02:57:00] 永远蜷缩在你不想去的地方
[02:57:00] It\'s enough to give up but you have to believe
[02:59:00] 即使应该要放弃 但你还是要坚信
[02:59:00] That it all comes down to you and me
[03:03:00] 这一切都取决于你我二人
[03:03:00] It all comes down to you and me yeah
[03:06:00] 这一切都取决于你我二人
[03:06:00] It all comes down to you and me yeah
[03:09:00] 这一切都取决于你我二人
[03:09:00] It all comes down
[03:11:00] 这一切都取决于
[03:11:00] To you and me
[03:12:00] 你我二人
[03:12:00] It all comes down to you and me
[03:14:00] 这一切都取决于你我二人
[03:14:00] It all comes down to you and me yeah
[03:18:00] 这一切都取决于你我二人
[03:18:00] It all comes down to you and me yeah
[03:20:00] 这一切都取决于你我二人
[03:20:00] It all comes down
[03:22:00] 这一切都取决于
[03:22:00] It all comes down
[03:23:00] 都取决于
[03:23:00] To you and me
[03:25:00] 你和我
[03:25:00] To you and me
[03:30:00] 我们两个人