[00:00:00] This Time - Janet Jackson
[00:21:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21:00] Composed by：Janet Jackson/Terry Lewis/James Harris
[00:42:00]    
[00:42:00] After all I\'ve done for you
[01:25:00] 毕竟我为你做了那么多
[01:25:00] This time
[01:26:00] 这一次
[01:26:00] I\'m not gonna stay
[01:28:00] 我不会留下
[01:28:00] This time
[01:29:00] 这一次
[01:29:00] I must get away
[01:30:00] 我必须逃离
[01:30:00] This time
[01:31:00] 这一次
[01:31:00] You\'ve gone too far
[01:34:00] 你太过分了
[01:34:00] Yeah yeah
[01:35:00]    
[01:35:00] This time
[01:36:00] 这一次
[01:36:00] I\'m not gonna stay
[01:37:00] 我不会留下
[01:37:00] This time
[01:38:00] 这一次
[01:38:00] You\'ve got to pay
[01:40:00] 你得付出代价
[01:40:00] This time
[01:41:00] 这一次
[01:41:00] You\'ve gone too far
[01:44:00] 你太过分了
[01:44:00] You runnin \'round
[01:46:00] 你东奔西走
[01:46:00] With those nasty hoes
[01:50:00] 身边美女如云
[01:50:00] How long did ya think I could take this
[01:54:00] 你以为我能承受多久
[01:54:00] You said to me
[01:56:00] 你对我说
[01:56:00] That\'s the way life goes
[02:00:00] 人生就是如此
[02:00:00] How long did ya think I could take this
[02:03:00] 你以为我能承受多久
[02:03:00] I should have known
[02:06:00] 我早该知道
[02:06:00] Haa you weren\'t for real
[02:09:00] 你不是认真的
[02:09:00] But my love for you kept on strong
[02:14:00] 可我对你的爱矢志不渝
[02:14:00] You better know
[02:16:00] 你最好明白
[02:16:00] You\'re gonna miss my love
[02:19:00] 你会想念我的爱
[02:19:00] Now you know that I\'m not still holdin on
[02:22:00] 现在你知道我没有坚持下去
[02:22:00] That\'s right
[02:23:00] 对啊
[02:23:00] All of my friends say
[02:24:00] 我的朋友都说
[02:24:00] This time
[02:25:00] 这一次
[02:25:00] I\'m not gonna stay
[02:27:00] 我不会留下
[02:27:00] This time
[02:28:00] 这一次
[02:28:00] I must get away
[02:29:00] 我必须逃离
[02:29:00] This time
[02:30:00] 这一次
[02:30:00] You\'ve gone too far
[02:33:00] 你太过分了
[02:33:00] Yeah yeah
[02:34:00]    
[02:34:00] This time
[02:35:00] 这一次
[02:35:00] I\'m not gonna stay
[02:36:00] 我不会留下
[02:36:00] This time
[02:37:00] 这一次
[02:37:00] You\'ve got to pay
[02:39:00] 你得付出代价
[02:39:00] This time
[02:40:00] 这一次
[02:40:00] You\'ve gone too far
[02:44:00] 你太过分了
[02:44:00] You\'ve played the game
[02:46:00] 你玩过这个游戏
[02:46:00] But you played yourself
[02:49:00] 可你自欺欺人
[02:49:00] Oh boy take a look at who\'s sorry now
[02:53:00] 男孩看看现在是谁后悔了
[02:53:00] You\'re not the same
[02:55:00] 你已经变了
[02:55:00] Oh how you have changed
[02:59:00] 你怎么变了
[02:59:00] So now look at you
[03:00:00] 现在看看你
[03:00:00] It\'s a d**n shame
[03:03:00] 多么可惜
[03:03:00] I don\'t care if I
[03:05:00] 我不在乎
[03:05:00] Never ever see your face again
[03:09:00] 再也见不到你的脸
[03:09:00] You broke my heart one too many times oh
[03:13:00] 你伤了我的心太多次
[03:13:00] You think that I\'m
[03:15:00] 你以为我
[03:15:00] I\'m just not that strong
[03:19:00] 我只是没有那么坚强
[03:19:00] My bags are packed
[03:20:00] 我收拾好行李
[03:20:00] Watch me walk right through that door
[03:23:00] 看着我走进那扇门
[03:23:00] This time
[03:25:00] 这一次
[03:25:00] I\'m not gonna stay
[03:26:00] 我不会留下
[03:26:00] This time
[03:27:00] 这一次
[03:27:00] I must get away
[03:28:00] 我必须逃离
[03:28:00] This time
[03:29:00] 这一次
[03:29:00] You\'ve gone too far
[03:32:00] 你太过分了
[03:32:00] Really gone too far
[03:34:00] 真的太过分了
[03:34:00] This time
[03:34:00] 这一次
[03:34:00] I\'m not gonna stay
[03:36:00] 我不会留下
[03:36:00] This time
[03:37:00] 这一次
[03:37:00] You\'ve got to pay
[03:39:00] 你得付出代价
[03:39:00] This time
[03:39:00] 这一次
[03:39:00] You\'ve gone too far
[03:43:00] 你太过分了
[03:43:00] Walkin \'round with nasty hoes
[03:45:00] 身边美女如云
[03:45:00] Tellin me that\'s the way life goes
[03:49:00] 告诉我人生就是如此
[03:49:00] No baby
[03:50:00] 宝贝
[03:50:00] Way too far
[03:53:00] 遥不可及
[03:53:00] Said to me that I\'m not that strong
[03:55:00] 对我说我没有那么坚强
[03:55:00] Watch me walk right through that door
[03:58:00] 看着我走进那扇门
[03:58:00] Hooh hoo yeah yeah
[04:03:00] 呼风唤雨
[04:03:00] This time
[04:04:00] 这一次
[04:04:00] I\'m not gonna stay
[04:05:00] 我不会留下
[04:05:00] This time
[04:06:00] 这一次
[04:06:00] I must get away
[04:08:00] 我必须逃离
[04:08:00] This time
[04:09:00] 这一次
[04:09:00] You\'ve gone too far
[04:11:00] 你太过分了
[04:11:00] Really gone too far
[04:13:00] 真的太过分了
[04:13:00] Yeah yeah
[04:14:00]    
[04:14:00] This time
[04:14:00] 这一次
[04:14:00] I\'m not gonna stay
[04:15:00] 我不会留下
[04:15:00] This time
[04:16:00] 这一次
[04:16:00] You\'ve got to pay
[04:18:00] 你得付出代价
[04:18:00] This time
[04:19:00] 这一次
[04:19:00] You\'ve gone too far
[05:59:00] 你太过分了
[05:59:00] This time
[06:00:00] 这一次
[06:00:00] I\'m not gonna stay
[06:01:00] 我不会留下
[06:01:00] This time
[06:02:00] 这一次
[06:02:00] I must get away
[06:04:00] 我必须逃离
[06:04:00] This time
[06:05:00] 这一次
[06:05:00] You\'ve gone too far
[06:06:00] 你太过分了
[06:06:00] Really gone too
[06:07:00] 真的消失得无影无踪
[06:07:00] Really gone too far
[06:09:00] 真的太过分了
[06:09:00] This time
[06:10:00] 这一次
[06:10:00] I\'m not gonna stay
[06:11:00] 我不会留下
[06:11:00] This time
[06:12:00] 这一次
[06:12:00] You\'ve got to pay
[06:14:00] 你得付出代价
[06:14:00] This time
[06:15:00] 这一次
[06:15:00] You\'ve gone too far
[06:17:00] 你太过分了
[06:17:00] Aw gone too far
[06:19:00] 走得太远了
[06:19:00] Aw gone too far
[06:22:00] 走得太远了
[06:22:00] Aw gone too far gone too far gone too far
[06:29:00] 我走得太远了
[06:29:00] This time
[06:30:00] 这一次
[06:30:00] I\'m not gonna stay
[06:31:00] 我不会留下
[06:31:00] This time
[06:32:00] 这一次
[06:32:00] I must get away
[06:33:00] 我必须逃离
[06:33:00] This time
[06:34:00] 这一次
[06:34:00] You\'ve gone too far
[06:37:00] 你太过分了
[06:37:00] Yeah yeah
[06:39:00]    
[06:39:00] This time
[06:39:00] 这一次
[06:39:00] I\'m not gonna stay
[06:41:00] 我不会留下
[06:41:00] This time
[06:42:00] 这一次
[06:42:00] You\'ve got to pay
[06:43:00] 你得付出代价
[06:43:00] This time
[06:44:00] 这一次
[06:44:00] You\'ve gone too far
[06:47:00] 你太过分了
[06:47:00] Aw gone too far
[06:48:00] 走得太远了
[06:48:00] Aw gone too far
[06:54:00] 走得太远了
[06:54:00] You\'re dismissed
[06:59:00] 你可以走了