[00:00:00] OVERTIME - 春野 (haruno)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：春野
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：春野/Taka Perry
[00:00:00]    
[00:00:00] Overtime overtime
[00:06:00]    
[00:06:00] ノー無問題
[00:09:00] 一切都没问题
[00:09:00] アテになんない 信じらんない
[00:12:00] 却这般虚无缥缈 让人无法相信
[00:12:00] それでも素敵だって
[00:15:00] 哪怕如此仍能觉得
[00:15:00] 思えるそんな私で良かった
[00:19:00] 这一切相当美好的我也很好
[00:19:00] 腹がよじれるような話があって
[00:23:00] 这应该是个会让人笑得肚子痛的故事
[00:23:00] 碌なことでもないケドさ
[00:27:00] 虽然倒也没什么关紧的
[00:27:00] いつもの場所で待っていたんだ
[00:31:00] 但我依然会在往常的那个地方等着你
[00:31:00] 何方ともなく
[00:34:00] 我们都有这样的感觉
[00:34:00] 夢みてても 目が醒めても
[00:37:00] 不论身在梦中还是回归现实
[00:37:00] 正しく視えなかった
[00:39:00] 我都无法看得清晰真切
[00:39:00] バカみたいだ
[00:41:00] 简直就像个笨蛋
[00:41:00] いつまでも続くと
[00:43:00] 擅自认为当下的一切
[00:43:00] 勝手に思い込んで
[00:46:00] 全都会永远延续下去
[00:46:00] ダメみたいだ
[00:47:00] 感觉就要不行了
[00:47:00] 私はもうあなたを愛せなくなって
[00:53:00] 我已经没有办法再继续爱你了
[00:53:00] Overtime overtime
[00:56:00]    
[00:56:00] 私のせいにしていいけどさ
[00:59:00] 尽管将一切都归咎于我吧
[00:59:00] Overtime overtime
[01:02:00]    
[01:02:00] あなたの影だけ追ってしまうんだ
[01:06:00] 我仍在执着地追逐着你的身影
[01:06:00] 今でも
[01:08:00] 此刻依旧
[01:08:00] ぬるい夜 誤魔化さないで
[01:10:00] 别在这温热的夜晚将问题敷衍
[01:10:00] イライラしてしまってる
[01:13:00] 心中早已感到焦急难耐
[01:13:00] 私はこんな筈じゃなかった
[01:17:00] 我原本不该是这副模样的
[01:17:00] 拾い上げられたくなかった
[01:20:00] 已经无法再将这一切拾捡
[01:20:00] 穴が空くほど見つめあったって
[01:23:00] 哪怕曾彼此凝视似是心里空了一块
[01:23:00] 今はどうにもならなかった
[01:27:00] 可是此刻一切都已无力回天
[01:27:00] 仄かに雨の香りがしていた
[01:31:00] 隐隐约约嗅到了落雨的气息
[01:31:00] 何方とも バカみたいだ
[01:35:00] 我们两人 都像个笨蛋一般
[01:35:00] いつまでも続くと
[01:37:00] 擅自认为当下的一切
[01:37:00] 勝手に思い込んで
[01:40:00] 全都会永远延续下去
[01:40:00] ダメみたいだ
[01:41:00] 感觉就要不行了
[01:41:00] 私らもうお互い愛せなくなってる
[01:46:00] 我们已经没有办法再彼此相爱
[01:46:00] Overtime overtime
[01:50:00]    
[01:50:00] 私のせいにしていいけどさ
[01:53:00] 尽管将一切都归咎于我吧
[01:53:00] Overtime overtime
[01:56:00]    
[01:56:00] あなたに追いつきたいと思ってる
[02:00:00] 我依然想要追逐你远去的背影
[02:00:00] 今でも
[02:01:00] 此刻依旧
[02:01:00] もう疲れてしまったんだ
[02:08:00] 我已经感到筋疲力竭了
[02:08:00] 命を乾かすのにも
[02:14:00] 不惜拼尽了生命
[02:14:00] ウソにしても 夢にしても
[02:17:00] 不论当做谎言还是一场幻梦
[02:17:00] 冗談ほんまキツいわ
[02:21:00] 这样的玩笑都太过痛苦
[02:21:00] 過ぎたことも いつからだろう
[02:24:00] 连过去的事情也不知从何时开始
[02:24:00] 手遅れだったずっと
[02:27:00] 都已沦落得为时已晚了
[02:27:00] バカみたいだ
[02:28:00] 简直就像个笨蛋
[02:28:00] いつまでも続くと
[02:31:00] 擅自认为当下的一切
[02:31:00] 勝手に思い込んで
[02:33:00] 全都会永远延续下去
[02:33:00] ダメみたいだ
[02:35:00] 感觉就要不行了
[02:35:00] 私はもうあなたを愛せなくなって
[02:40:00] 我已经没有办法再继续爱你了
[02:40:00] Overtime overtime
[02:43:00]    
[02:43:00] 私のせいにしていいけどさ
[02:47:00] 尽管将一切都归咎于我吧
[02:47:00] Overtime overtime
[02:50:00]    
[02:50:00] あなたの影だけ追ってしまうんだ
[02:53:00] 我仍在执着地追逐着你的身影
[02:53:00] 今でも
[03:03:00] 此刻依旧
[03:03:00] あなたに追いつきたいと思ってる
[03:07:00] 我依然想要追逐你远去的背影
[03:07:00] 今でも
[03:12:00] 此刻依旧