[00:00:00] 夢幻 -TV ver.- - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)/HYDE
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：MY FIRST STORY/CHIMERAZ
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：MY FIRST STORY/CHIMERAZ
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：MY FIRST STORY/CHIMERAZ
[00:00:00]    
[00:00:00] 永遠の意味 知らぬ君に
[00:03:00] 对永远的意义一无所知的你
[00:03:00] 答えを示す時だ
[00:07:00] 是时候向你揭示答案了
[00:07:00] 夢幻に続く螺旋の先へ
[00:29:00] 奔赴那向着梦幻延续的螺旋尽头
[00:29:00] 言い訳に聞こえた理由は
[00:32:00] 听起来像是辩解的理由
[00:32:00] 儚い未来手繰った弱さ
[00:36:00] 是因为弱小的我只能掌握住如此虚幻的未来
[00:36:00] それを強さとはき違えている
[00:42:00] 我却一直误以为那是强大
[00:42:00] 憎い 憎い
[00:44:00] 如此可憎
[00:44:00] 醜い 醜い
[00:46:00] 如此丑陋
[00:46:00] 月を隠すほどの
[00:50:00] 足以将月光也遮蔽
[00:50:00] 黒く 黒く
[00:51:00] 这颗心早已被漆黑吞噬
[00:51:00] 淀む 心
[00:53:00] 浑浊不清
[00:53:00] 君さえ居なければ
[00:57:00] 只要没有你在就好了
[00:57:00] ゆらいでる ゆらいでいる
[01:01:00] 如同轻柔摇曳 随风飘荡的花朵
[01:01:00] 花のように意思をつなぐ
[01:04:00] 将意志紧紧地相连
[01:04:00] 奪っていく 奪っていく
[01:08:00] 如同蚕食鲸吞 席卷一切的暴风雨
[01:08:00] 嵐のように心を裂く
[01:11:00] 将心脏无情地撕裂
[01:11:00] 永遠の意味 知らぬ君に
[01:14:00] 对永远的意义一无所知的你
[01:14:00] 答えを示す時だ
[01:18:00] 是时候向你揭示答案了
[01:18:00] 夢幻に続く螺旋の先に
[01:24:00] 在那向着梦幻延续的螺旋尽头
[01:24:00] 待つのは誰
[01:29:00] 等待着我的人会是谁