[00:00:00] โลกทั้งใบ (Blind) (เพลงประกอบซีรีส์ Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม) - ฟลุ๊ค กวิน
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：ศุภกรณ์ เจิมเจริญ(GGONE)
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：ศุภกรณ์ เจิมเจริญ(GGONE)
[00:04:00]    
[00:04:00] Arranged by：ธิติพัฒน์ ชมมี(Mheezing)
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：อรวี พินิจสารภิรมย์(Okomo P)
[00:16:00]    
[00:16:00] ท่ามกลางคนนับร้อยมากมายที่เดินเข้ามา
[00:23:00] 在人海中和那么多人相遇
[00:23:00] แต่ทำไมคนที่เฝ้ารอ ยังเดินไปไกล
[00:29:00] 但为什么一直等待的人却离我越来越远
[00:29:00] มีบ้างไหมในสักวัน
[00:32:00] 会有那么一天吗？
[00:32:00] จะเป็นเหมือนที่วาดฝันไดัสักครั้ง
[00:37:00] 如我梦想中那样
[00:37:00] ได้แต่หวังยังไม่เข้าใจอยู่แบบนั้น
[00:44:00] 多希望我还是不明白
[00:44:00] ไม่เคยมองให้ชัดไม่เคยทำความเข้าใจ
[00:51:00] 从没有看清楚过 亦从没有理解过
[00:51:00] ความเป็นจริงว่าใครห่วงใยกันมากเพียงใด
[00:57:00] 又是谁在忧心忡忡
[00:57:00] คอยเก็บทนเจ็บแค่ไหน
[01:00:00] 还要承受多少痛苦
[01:00:00] ซ่อนเอาไว้คนเดียวไม่พูดออกไป
[01:03:00] 默默藏起所有感受 一言不提
[01:03:00] อยากจะโทษตัวเอง ที่ไม่รู้อะไร
[01:10:00] 责怪自己一无所知
[01:10:00] ที่เคยเหมือนว่าโลกทั้งใบ
[01:13:00] 曾以为我的世界
[01:13:00] อ้างว่างเปล่าเปลี่ยวมากมายจนไม่เหลือใคร
[01:17:00] 空虚又孤独 所以没有人会留下
[01:17:00] ที่เคยเข้าใจ มันไม่ใช่เลย
[01:26:00] 谁曾想过去所思所想全然误解
[01:26:00] เมื่อได้มองเห็นเธอที่อยู่ข้างๆกัน
[01:32:00] 看到你在我身边
[01:32:00] ไม่ว่าเกิดอะไรก็จะมีเธออยู่เคียงข้างฉัน
[01:38:00] 无论发生什么 你都未曾离开
[01:38:00] เพิ่งจะรู้ว่าโลกทั้งใบ
[01:42:00] 才发现我的世界
[01:42:00] อ้างว่างเปล่าเปลี่ยวเหลือเกินถ้าไม่มีเธอ
[01:46:00] 缺少了你就会变得寂寞难以忍受
[01:46:00] สิ่งที่เฝ้ารอ ที่เคยตามหา
[01:54:00] 我一直等待 寻找的人
[01:54:00] ก็อยู่ตรงนี้ อยู่เพียงแค่เอื้อมมือ
[02:01:00] 就在眼前 触手可及
[02:01:00] แต่ไม่เคยได้รูั
[02:12:00] 但我从来都不知道
[02:12:00] ไม่เคยมองให้ชัดไม่เคยทำความเข้าใจ
[02:19:00] 从没有看清楚过 亦从没有理解过
[02:19:00] ความเป็นจริงว่าใครห่วงใยกันมากเพียงใด
[02:25:00] 又是谁在忧心忡忡
[02:25:00] คอยเก็บทนเจ็บแค่ไหน
[02:28:00] 还要承受多少痛苦
[02:28:00] ซ่อนเอาไว้คนเดียวไม่พูดออกไป
[02:32:00] 默默藏起所有感受 一言不提
[02:32:00] อยากจะโทษตัวเอง ที่ไม่รู้อะไร
[02:38:00] 责怪自己一无所知
[02:38:00] ที่เคยเหมือนว่าโลกทั้งใบ
[02:42:00] 曾以为我的世界
[02:42:00] อ้างว่างเปล่าเปลี่ยวมากมายจนไม่เหลือใคร
[02:46:00] 空虚又孤独 所以没有人会留下
[02:46:00] ที่เคยเข้าใจ มันไม่ใช่เลย
[02:54:00] 谁曾想过去所思所想全然误解
[02:54:00] เมื่อได้มองเห็นเธอที่อยู่ข้างๆกัน
[03:00:00] 看到你在我身边
[03:00:00] ไม่ว่าเกิดอะไรก็จะมีเธออยู่เคียงข้างฉัน
[03:07:00] 无论发生什么 你都未曾离开
[03:07:00] เพิ่งจะรู้ว่าโลกทั้งใบ
[03:10:00] 才发现我的世界
[03:10:00] อ้างว่างเปล่าเปลี่ยวเหลือเกินถ้าไม่มีเธอ
[03:14:00] 缺少了你就会变得寂寞难以忍受
[03:14:00] สิ่งที่เฝ้ารอ ที่เคยตามหา
[03:22:00] 我一直等待 寻找的人
[03:22:00] ก็อยู่ตรงนี้ อยู่เพียงแค่เอื้อมมือ
[03:29:00] 就在眼前 触手可及
[03:29:00] แต่ไม่เคยได้รู้
[03:47:00] 但我从来都不知道
[03:47:00] เมื่อเธอคนนี้อยู่เพียงแค่เอื้อมมือ
[03:54:00] 当这个女孩触手可及时
[03:54:00] แต่ไม่เคยได้รู้
[04:01:00] 但我从来都不知道
[04:01:00] แต่ไม่เคยได้รู้
[04:06:00] 但我从来都不知道