[00:00:00] มุมมอง (Focus) (เพลงประกอบซีรีส์ Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม) - ฟลุ๊ค กวิน
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：อรวี พินิจสารภิรมย์(Okomo P)/ศุภกรณ์ เจิมเจริญ(GGONE)
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：อรวี พินิจสารภิรมย์(Okomo P)
[00:00:00]    
[00:00:00] Arranged by：ธิติพัฒน์ ชมมี(Mheezing)
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：อรวี พินิจสารภิรมย์(Okomo P)
[00:01:00]    
[00:01:00] Emi：
[00:01:00]    
[00:01:00] มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
[00:06:00] 我会找到那个理解我 眼里只有我
[00:06:00] ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
[00:11:00] 把我当做挚爱 永远关心我 照顾我的人吗
[00:11:00] คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น แบบที่ใครไม่เคยเห็น
[00:17:00] 我希望他会爱上真实的我 那是别人从未见过的模样
[00:17:00] ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
[00:45:00] 让我的生活不再一如既往
[00:45:00] เพราะทุกๆ นาทีที่ฉันได้เคยผ่านมานั้น
[00:51:00] 回顾我的过往
[00:51:00] ไม่เคยมีวันใดมีใครที่จะเข้าใจกัน
[00:56:00] 似乎没有人能真正理解我
[00:56:00] แต่วันนี้ยังมีหวัง มันจะต้องมีสักครั้ง
[01:01:00] 但我仍对今天充满希望 我相信那一刻终究会到来
[01:01:00] มีใครที่มองมาเห็นกัน
[01:06:00] 终究会有人看到我的存在
[01:06:00] Gawin：
[01:06:00]    
[01:06:00] ขออนุญาตมองนานๆ ได้มั้ยหากไม่ว่าอะไร
[01:11:00] 请再给我一些时间 如果你不介意 请接受我的爱吧
[01:11:00] ขออนุญาตเป็นความสุขของเธอต่อไปจากวันนี้
[01:15:00] 从今天起 让我为你带去快乐
[01:15:00] Emi：
[01:16:00]    
[01:16:00] มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
[01:21:00] 我会找到那个理解我 眼里只有我
[01:21:00] ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
[01:26:00] 把我当做挚爱 永远关心我 照顾我的人吗
[01:26:00] คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น แบบที่ใครไม่เคยเห็น
[01:32:00] 我希望他会爱上真实的我 那是别人从未见过的模样
[01:32:00] ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
[01:36:00] 让我的生活不再一如既往
[01:36:00] Gawin：
[01:36:00]    
[01:36:00] แค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันมีอยู่ในสายตา
[01:42:00] 我的眼里只有你
[01:42:00] อยากมองให้ชัดมากกว่าวันก่อน
[01:45:00] 现在我只想好好看看你
[01:45:00] เธอทำโลกทั้งใบให้ดูสดใสไม่เป็นเหมือนเก่า
[01:51:00] 你让整个世界变得更加明亮 不再像过去一样
[01:51:00] ไม่เหงาเหมือนอย่างเคย
[01:53:00] 让我不再感到孤独寂寞
[01:53:00] Emi/Gawin：
[01:53:00]    
[01:53:00] คนนี้ที่ฉันจะมองตลอดไป
[01:56:00] 你是我生命中的焦点
[01:56:00] On my focus
[01:59:00] 从此我的世界只围绕你转
[01:59:00] Emi：
[01:59:00]    
[01:59:00] พึ่งเคยรู้สึกแบบนั้น ราวกับได้เจอคนในฝัน
[02:04:00] 就是这种感觉  犹如遇见了梦中情人
[02:04:00] ใครคนนั้นที่เรายัง looking for a while
[02:07:00] 我们仍在寻觅心中的那个人
[02:07:00] Hope I\'m the one that you\'re looking for now
[02:09:00] 希望我就是你一直寻觅的那个人
[02:09:00] มาเอาใจฉันไป คือเธอใช่หรือเปล่า
[02:15:00] 你让我感到无比快乐 所以那个人是你吗
[02:15:00] That\'s a Little bit lonely
[02:17:00] 我曾经如此孤单
[02:17:00] พอเธอเข้ามา ก็ไม่เหงา anymore
[02:20:00] 但自从遇见你 我不再感到孤单寂寞
[02:20:00] Gawin：
[02:20:00]    
[02:20:00] ขออนุญาตมองนานๆ ได้มั้ยหากไม่ว่าอะไร
[02:26:00] 请再给我一些时间 如果你不介意 请接受我的爱
[02:26:00] ขออนุญาตเป็นความสุขของเธอต่อไปจากวันนี้
[02:30:00] 从今天起 让我为你带去快乐
[02:30:00] Emi：
[02:30:00]    
[02:30:00] มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
[02:35:00] 我会找到那个理解我 眼里只有我
[02:35:00] ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
[02:41:00] 把我当做挚爱 永远关心我 照顾我的人吗
[02:41:00] คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น แบบที่ใครไม่เคยเห็น
[02:47:00] 我希望他会爱上真实的我 那是别人从未见过的模样
[02:47:00] ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
[02:51:00] 让我的生活不再一如既往
[02:51:00] Gawin：
[02:51:00]    
[02:51:00] แค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันมีอยู่ในสายตา
[02:57:00] 我的眼里只有你
[02:57:00] อยากมองให้ชัดมากกว่าวันก่อน
[03:00:00] 现在我只想好好看看你
[03:00:00] เธอทำโลกทั้งใบให้ดูสดใสไม่เป็นเหมือนเก่า
[03:05:00] 你让整个世界变得更加明亮 不再像过去一样
[03:05:00] ไม่เหงาเหมือนอย่างเคย
[03:08:00] 让我不再感到孤独寂寞
[03:08:00] Emi/Gawin：
[03:08:00]    
[03:08:00] คนนี้ที่ฉันจะมองตลอดไป
[03:11:00] 你是我生命中的焦点
[03:11:00] On my focus
[03:13:00] 从此我的世界只围绕你转
[03:13:00] Emi：
[03:14:00]    
[03:14:00] Oh อาจจะใช่เธอ
[03:16:00] 或许你就是我一直寻觅的那个人
[03:16:00] Gawin：
[03:16:00]    
[03:16:00] Oh oh oh
[03:17:00]    
[03:17:00] Emi：
[03:17:00]    
[03:17:00] หรือว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันตามหา ooh boy
[03:23:00] 你是我一直寻觅的那个人吗 男孩
[03:23:00] Gawin：
[03:23:00]    
[03:23:00] เธอคือคนนั้น ooh Girl
[03:24:00] 你就是我一直寻觅的那个人 女孩
[03:24:00] Emi：
[03:24:00]    
[03:24:00] Ha a ah haaa
[03:25:00]    
[03:25:00] Gawin：
[03:25:00]    
[03:25:00] Ha a ah haaa
[03:26:00]    
[03:26:00] Emi：
[03:26:00]    
[03:26:00] Ha a ah ha
[03:27:00]    
[03:27:00] Emi/Gawin：
[03:27:00]    
[03:27:00] You\'re my love
[03:29:00] 你就是我的挚爱
[03:29:00] Cause baby you\'re the one
[03:34:00] 亲爱的 你就是我的唯一
[03:34:00] Emi：
[03:34:00]    
[03:34:00] มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
[03:39:00] 我会找到那个理解我 眼里只有我
[03:39:00] ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
[03:45:00] 把我当做挚爱 永远关心我 照顾我的人吗
[03:45:00] คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น แบบที่ใครไม่เคยเห็น
[03:51:00] 我希望他会爱上真实的我 那是别人从未见过的模样
[03:51:00] ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
[03:55:00] 让我的生活不再一如既往
[03:55:00] Gawin：
[03:55:00]    
[03:55:00] แค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันมีอยู่ในสายตา
[04:01:00] 我的眼里只有你
[04:01:00] อยากมองให้ชัดมากกว่าวันก่อน
[04:04:00] 现在我只想好好看看你
[04:04:00] เธอทำโลกทั้งใบให้ดูสดใสไม่เป็นเหมือนเก่า
[04:09:00] 你让整个世界变得更加明亮 不再像过去一样
[04:09:00] ไม่เหงาเหมือนอย่างเคย
[04:12:00] 让我不再感到孤独寂寞
[04:12:00] Emi/Gawin：
[04:12:00]    
[04:12:00] คนนี้ที่ฉันจะมองตลอดไป
[04:15:00] 你是我生命中的焦点
[04:15:00] On my focus
[04:20:00] 从此我的世界只围绕你转