[00:00:00] 渐渐理解爱的深意 (Meaning of Love) - NCT 127 (엔시티 127)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Demian
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：no2zcat/Sutt/Demian/김지섭/유일(U1)
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：no2zcat/Sutt/김지섭
[00:01:00]    
[00:01:00] 사랑에 빠진 사람은
[00:06:00] 坠入爱河里的人
[00:06:00] 그저 있는 그대로 볼 수가 없어
[00:12:00] 无法只看表面的东西
[00:12:00] 그러니까 제발 내게도
[00:16:00] 所以拜托了 对于我来说也是拥有
[00:16:00] 너를 맘껏 편 들어줄
[00:19:00] 可以尽情偏袒你的
[00:19:00] 자유가 있어
[00:22:00] 那种自由选择
[00:22:00] 네가 바라보는 네 모습은
[00:26:00] 你眼中的你自己
[00:26:00] 내가 바라보는 모습과는
[00:29:00] 与我眼中的你
[00:29:00] 다르겠지 그래
[00:32:00] 必然不同 就是这样
[00:32:00] 힘든 고백을 하자면
[00:35:00] 若要艰难地表白
[00:35:00] 나도야 너보다
[00:38:00] 我也想比你
[00:38:00] 더 너에게 잘 보이고 싶어
[00:42:00] 在你面前表现得更好
[00:42:00] 가족과 남 친구 사이 너와 나
[00:46:00] 无论是家人 外人 还是挚友的关系 抑或你和我
[00:46:00] 이름 모를 네가 있어
[00:49:00] 都存在一个无以名状的你
[00:49:00] 상관없어 초록 꽃 한 송이를 사
[00:52:00] 但无妨 买一朵绿色的鲜花
[00:52:00] 사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
[00:57:00] 让我们慢慢理解“我爱你”的含义
[00:57:00] 모른다 해도 괜찮아
[01:01:00] 即便不懂也没无妨
[01:01:00] 사랑해
[01:04:00] 因为我爱你
[01:04:00] 말도 많고 탈도 많고
[01:06:00] 话也多 事儿也多
[01:06:00] 겁도 많고 욕심도 많고
[01:09:00] 而且胆小又贪心
[01:09:00] 문제라면 문제 문제없다면 없는데
[01:15:00] 若是说有问题那就是有问题 若说没问题也就不算问题
[01:15:00] 힘든 고백을 하자면
[01:18:00] 若要艰难地表白
[01:18:00] 나도야 너보다
[01:21:00] 我也想比你
[01:21:00] 더 너에게 잘 보이고 싶어
[01:24:00] 在你面前表现得更好
[01:24:00] 가족과 남 친구 사이 너와 나
[01:29:00] 无论是在家人与外人 朋友之间 还是你和我
[01:29:00] 이름 모를 네가 있어
[01:31:00] 都存在一个无以名状的你
[01:31:00] 상관없어 초록 꽃 한 송이를 사
[01:34:00] 但无妨 买一朵绿色的鲜花
[01:34:00] 사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
[01:39:00] 让我们慢慢理解“我爱你”的含义
[01:39:00] 모른다 해도 괜찮아
[01:44:00] 即便不懂也没无妨
[01:44:00] 너에게 지금 갈게
[01:49:00] 我现在就会奔赴与你
[01:49:00] 두 손에는 라임과 샴페인
[01:51:00] 两手各带着青柠和香槟
[01:51:00] 넌 웃어버릴지도 몰라
[01:54:00] 说不定你还会笑话我
[01:54:00] 떨리네 일방적인 고백이니
[01:59:00] 好紧张啊 毕竟是单方面的表白
[01:59:00] 모른다 해도 괜찮아
[02:04:00] 即便不懂也没无妨
[02:04:00] 가족과 남 친구 사이 너와 나
[02:09:00] 无论是家人 外人 还是挚友的关系 抑或你和我
[02:09:00] 이름 모를 네가 있어
[02:11:00] 都存在一个无以名状的你
[02:11:00] 상관없어 초록 꽃 한 송이를 사
[02:14:00] 但无妨 买一朵绿色的鲜花
[02:14:00] 사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
[02:19:00] 让我们慢慢理解“我爱你”的含义
[02:19:00] 모른다 해도 괜찮아
[02:22:00] 即便不懂也没无妨
[02:22:00] La la la la la la la
[02:24:00]    
[02:24:00] 너에게 지금 갈게
[02:29:00] 我现在就会奔赴与你
[02:29:00] 두 손에는 라임과 샴페인
[02:31:00] 两手各带着青柠和香槟
[02:31:00] 나 멋진 말은 할 줄 몰라
[02:34:00] 我不擅长说什么帅气的言辞
[02:34:00] 떨리네 일방적인 고백이니
[02:39:00] 好紧张啊 毕竟是单方面的表白
[02:39:00] 모른다 해도 괜찮아
[02:43:00] 即便不懂也没无妨
[02:43:00] 사랑해
[02:48:00] 因为我爱你