[00:00:00] Delusion:All - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:07:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] Lyrics by：Dan Lancaster/Taka/Jason Aalon/Derek Tyler Carter
[00:15:00]    
[00:15:00] Produced by：Dan Lancaster
[00:23:00]    
[00:23:00] They\'ll conquer us if we divide
[00:26:00] 如果我们四分五裂 他们势必要征服我们
[00:26:00] No one will listen to you
[00:29:00] 无人听令于你
[00:29:00] We gotta stand up and draw a line
[00:32:00] 我们必须勇敢站起来 划清界限
[00:32:00] It\'s time to fall back or shoot
[00:36:00] 是时候选择后退还是奋起反击了
[00:36:00] Why does it feel
[00:39:00] 为何感觉
[00:39:00] Like they don\'t feel anything
[00:42:00] 他们已是麻木无觉
[00:42:00] I pray there\'s a future behind those walls
[00:47:00] 我祈祷 矗立的高墙之后终会有未来
[00:47:00] But maybe I\'m delusional
[00:49:00] 而或许这一切不过是我的妄想
[00:49:00] Let\'s make a deal
[00:52:00] 我们做个交易吧
[00:52:00] Pretend this bastard democracy
[00:56:00] 假装这所谓的民主
[00:56:00] Is just how we want it
[00:57:00] 正是我们梦寐以求
[00:57:00] And we\'re not exhausted
[01:01:00] 我们也没有殚精竭虑
[01:01:00] But maybe we\'re delusional
[01:07:00] 而或许我们不过是活在妄想里
[01:07:00] We\'re all de-*******-lusional
[01:16:00] 我们不过是在痴人说梦
[01:16:00] When everything\'s supposed to
[01:17:00] 当一切都本该
[01:17:00] Happen for a reason
[01:19:00] 事出有因
[01:19:00] And every talking head
[01:20:00] 每个夸夸其谈的领导者
[01:20:00] Expects ya to believe them
[01:23:00] 都期待你们能无条件信任他们
[01:23:00] But we don\'t need them
[01:24:00] 而我们不需要他们
[01:24:00] We are the kingdom
[01:26:00] 我们本就是坚不可摧的王国
[01:26:00] We know the amount that we
[01:27:00] 我们清楚我们共有的
[01:27:00] Have shared was never even
[01:29:00] 不为人知的巨大力量
[01:29:00] Why does it feel
[01:32:00] 为何感觉
[01:32:00] Like they don\'t feel anything
[01:35:00] 他们已是麻木无觉
[01:35:00] I pray there\'s a future behind those walls
[01:40:00] 我祈祷 矗立的高墙之后终会有未来
[01:40:00] But maybe I\'m delusional
[01:42:00] 而或许这一切不过是我的妄想
[01:42:00] Let\'s make a deal
[01:45:00] 我们做个交易吧
[01:45:00] Pretend this bastard democracy
[01:49:00] 假装这所谓的民主
[01:49:00] Is just how we want it
[01:50:00] 正是我们梦寐以求
[01:50:00] And we\'re not exhausted
[01:56:00] 我们也没有殚精竭虑
[01:56:00] I know
[01:57:00] 我知道
[01:57:00] In order to be free you gotta let go
[02:00:00] 渴望自由 你就得学会放手
[02:00:00] But know that once you do
[02:01:00] 但你必须明白 一旦放手
[02:01:00] That\'s when they take hold
[02:04:00] 他们便有可趁之机
[02:04:00] Everything\'s fair in love and war so
[02:09:00] 爱与战争 皆是如此
[02:09:00] Why does it feel
[02:12:00] 为何感觉
[02:12:00] Like they don\'t feel anything
[02:15:00] 他们已是麻木无觉
[02:15:00] I pray there\'s a future behind those walls
[02:20:00] 我祈祷 矗立的高墙之后终会有未来
[02:20:00] But maybe I\'m delusional
[02:22:00] 而或许这一切不过是我的妄想
[02:22:00] Let\'s make a deal
[02:24:00] 我们做个交易吧
[02:24:00] Pretend this bastard democracy
[02:28:00] 假装这所谓的民主
[02:28:00] Is just how we want it
[02:30:00] 正是我们梦寐以求
[02:30:00] And we\'re not exhausted
[02:34:00] 我们也没有殚精竭虑
[02:34:00] But maybe we\'re delusional
[02:37:00] 而或许我们不过是活在妄想里
[02:37:00] But maybe we\'re delusional
[02:40:00] 而或许我们不过是活在妄想里
[02:40:00] We are delusional
[02:47:00] 我们是在痴人说梦
[02:47:00] We\'re all de-*******-lusional
[02:52:00] 我们不过是在痴人说梦