[00:00:00] Landing action Yeah!! - Aqours (アクア)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：畑亜貴
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：光増ハジメ
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：TAKAROT
[00:04:00]    
[00:04:00] Landing action
[00:07:00]    
[00:07:00] 今日はどこで
[00:09:00] 今天在哪里
[00:09:00] 君と遊ぼうかな
[00:13:00] 和你一起玩耍呢
[00:13:00] さあみんなで call&dance
[00:29:00] 来吧 大家一起欢呼跳舞吧
[00:29:00] どこにいてもココロ
[00:32:00] 无论在哪里 让彼此的心
[00:32:00] ひとつになろう
[00:35:00] 合而为一吧
[00:35:00] いつも願ってる
[00:39:00] 一直如此祈祷着
[00:39:00] それは同じだよね
[00:42:00] 你也是同样的吧
[00:42:00] さらに強いキズナ
[00:45:00] 接下来这强烈的羁绊
[00:45:00] 分かちあいたいな
[00:48:00] 想同你一起分享
[00:48:00] そうだっ
[00:50:00] 正是如此
[00:50:00] 目の前で君を見ていたい
[00:55:00] 希望能在眼前看见你的身影
[00:55:00] 一緒に jump
[00:57:00] 一起 跳跃吧
[00:57:00] もっと高くね jump
[01:00:00] 跳得更高吧 跳起来吧
[01:00:00] やっと会えたら
[01:03:00] 终于见了面之后
[01:03:00] 軽くなっちゃうね
[01:05:00] 身体和心情都
[01:05:00] カラダもキモチも yeah
[01:11:00] 变得轻松了起来 耶
[01:11:00] 遠くから聞こえたよ
[01:15:00] 从远方也能听见
[01:15:00] ここにおいでって
[01:18:00] 快来这里呀的呼喊
[01:18:00] 誰の声かはわからない
[01:21:00] 虽然不知道是谁的声音
[01:21:00] でも聞こえたよ
[01:24:00] 但确实听见了
[01:24:00] まだまだいっぱいあるんだ
[01:28:00] 还有许多肺腑之言
[01:28:00] 話したいこと
[01:31:00] 想要告诉你们
[01:31:00] 待ってるだけじゃ伝わらない
[01:36:00] 如果一直等待是传达不到的
[01:36:00] だから来たのさ
[01:51:00] 所以我来到了这里
[01:51:00] なにをしたらココロ
[01:54:00] 在做些什么的时候
[01:54:00] ひとつになれる
[01:57:00] 心便合而为一了
[01:57:00] 笑顔見たいんだよ
[02:00:00] 想看见大家的笑容
[02:00:00] メチャクチャでも踊ろう
[02:04:00] 尽管胡来还是与我一起共舞吧
[02:04:00] ずっと変わらないモノ
[02:07:00] 始终不会改变的事物
[02:07:00] 楽しい思い出の
[02:10:00] 尘封在
[02:10:00] なかに閉じ込める
[02:14:00] 愉快的回忆里
[02:14:00] いまの光かな
[02:16:00] 就是此刻的光芒吧
[02:16:00] 一緒に jump
[02:19:00] 一起跳跃吧
[02:19:00] もっと高くね jump
[02:22:00] 跳得更高吧 跳起来吧
[02:22:00] やっと会えたと
[02:24:00] 终于见了面之后
[02:24:00] 歌いだしちゃえば
[02:27:00] 只要一起歌唱
[02:27:00] カラダがキモチが yeah
[02:33:00] 身体和心情都嗨了起来 耶
[02:33:00] 元気だよ楽しもうよ
[02:36:00] 活力充沛享受这一切吧
[02:36:00] ここがいいねって
[02:39:00] 这里就是最佳场所
[02:39:00] 君の声ならうれしいな
[02:43:00] 你的声音让我很高兴
[02:43:00] たくさん聞きたいな
[02:46:00] 想要听见更多
[02:46:00] わくわく知っちゃったみんな
[02:49:00] 了解到兴高采烈的大家全都是
[02:49:00] 仲間なんだと
[02:52:00] 好朋友
[02:52:00] 確かめたくてたまらないよ
[02:57:00] 早已迫不及待想要确认
[02:57:00] だから来たのさ
[03:00:00] 所以我来到了这里
[03:00:00] Landing action
[03:03:00]    
[03:03:00] ここにおいでって呼ばれたくて
[03:07:00] 想因为大家的呼唤来到这里
[03:07:00] Landing action
[03:09:00]    
[03:09:00] 次の場所はどこだろう
[03:36:00] 下一个地点在哪儿呢
[03:36:00] 聞こえたよ
[03:38:00] 听见了
[03:38:00] ここにおいでって
[03:41:00] 快到这里来呀
[03:41:00] 誰の声かはわからない
[03:45:00] 虽然不知道是谁的声音
[03:45:00] でも聞こえたよ
[03:48:00] 但确实听见了
[03:48:00] まだまだいっぱいあるんだ
[03:51:00] 还有许多肺腑之言
[03:51:00] 話したいこと
[03:55:00] 想要告诉你们
[03:55:00] 待ってるだけじゃ伝わらない
[03:59:00] 如果一直等待是传达不到的
[03:59:00] だから遊ぼう
[04:06:00] 所以一起玩耍吧
[04:06:00] ここで遊ぼう
[04:13:00] 在这里一起玩耍吧
[04:13:00] 今日は遊ぼう
[04:18:00] 就在今天一起玩耍吧