[00:00:00] Believe in You - JO1 (ジェイオーワン)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：KAZU/YUTA
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：T2
[00:12:00]    
[00:12:00] かすむ足跡 振り返れば
[00:18:00] 回首遥望一路留下的模糊的足迹
[00:18:00] 君の形がいつも側に
[00:24:00] 总有你的身影相伴在我左右
[00:24:00] 孤独や切なさ
[00:27:00] 或许我们两人
[00:27:00] きっと心は見えない お互いに
[00:35:00] 无法得见彼此心中的孤独与悲伤
[00:35:00] 君の足跡 振り返れば
[00:41:00] 待你回首遥望一路留下的足迹
[00:41:00] 僕の形がすぐ後ろに
[00:47:00] 我的足迹便会立马紧随于你
[00:47:00] つまずきそうな時
[00:50:00] 在历经跌跌撞的时刻
[00:50:00] 信じ合えたことが道しるべに
[00:59:00] 对彼此的信任会成为指引方向的路标
[00:59:00] 積み重ねたmemory 共に過ごした証
[01:04:00] 日积月累的记忆则是我们一同生活的证明
[01:04:00] 離れても時を超えていく
[01:09:00] 就算天各一方仍会超越时光的桎梏
[01:09:00] We gonna be alright
[01:12:00] 我们最后会安然无恙
[01:12:00] 君となら強くなれた 迷子じゃない
[01:20:00] 有你相伴我就能变得强大 不再是迷途之人
[01:20:00] 繋ぎ止めた燈 消えぬように
[01:27:00] 希望将彼此维系的灯火永不熄灭
[01:27:00] 僕ら 駆け抜けた
[01:32:00] 我们就此一往无前
[01:32:00] We\'re finally free
[01:35:00] 我们终将获得自由
[01:35:00] 悲しいこと 悔しいこと
[01:38:00] 因伤心之事与遗憾之事
[01:38:00] 逃げ出しそうになる夜のこと
[01:41:00] 在夜晚生出想要逃离一切的念头
[01:41:00] 向き合うたび 乗り越えるたび
[01:44:00] 每当勇敢面对这些 克服种种磨难时
[01:44:00] 肩寄せ合い 分かち合えた勇気
[01:47:00] 我们都并肩而立 给予对方这份勇气
[01:47:00] 出会い 別れ 繰り返した日々と
[01:50:00] 将相遇与别离反复上演的时光
[01:50:00] 寂しさの意味 忘れずに
[01:53:00] 与寂寞的意义永远铭记
[01:53:00] どんな暗闇も 雨の日も
[01:56:00] 不论深陷怎样的黑暗 不论落雨如何侵袭
[01:56:00] 手を繋ぎ進める
[01:58:00] 都要与彼此携手 勇敢前行
[01:58:00] 続く足跡 振り返れば
[02:03:00] 回首遥望一路延伸至今的足迹
[02:03:00] We gonna be alright
[02:06:00] 我们最后会安然无恙
[02:06:00] 君になら弱くなれた 迷子じゃない
[02:15:00] 有你相伴我就能变得强大 不再是迷途之人
[02:15:00] まだあの日の面影 残して
[02:21:00] 你那天的模样仍残留在我心里
[02:21:00] 「またね」って手を振った
[02:26:00] 挥着手与我道出了那句“再会吧”
[02:26:00] かけがえないもの 確かめ合う希望
[02:32:00] 不可替代的事物 相互确认的希望
[02:32:00] 信じれば叶わないことなんてない
[02:38:00] 只要坚信不疑就能实现所有梦想
[02:38:00] Always believe in you
[02:41:00] 我会始终对你坚信不疑
[02:41:00] ずっと共に 約束しよう
[02:44:00] 让我们约定永远相伴吧
[02:44:00] 足音はどこまでも
[03:12:00] 我们的脚步声将响彻世界各地
[03:12:00] We gonna be alright
[03:15:00] 我们最后会安然无恙
[03:15:00] 君となら強くなれた 最後まで
[03:23:00] 有你相伴我就能变得强大 直至最后一刻
[03:23:00] 笑い泣いた思い出 抱きしめて
[03:30:00] 将我们一同欢笑哭泣的回忆怀揣于心间
[03:30:00] 僕ら 駆け抜けた
[03:35:00] 我们就此一往无前
[03:35:00] We\'re finally free
[03:40:00] 我们终将获得自由