[00:00:00] FOREVER HOME - 仓木麻衣 (くらき まい)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Mai Kuraki
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Ryosuke imai
[00:10:00]    
[00:10:00] 目を閉じれば 見える夢に
[00:21:00] 在闭上眼后便能得见的梦中
[00:21:00] 会えてはまた夢が光る
[00:35:00] 历经邂逅再次让梦想盛放
[00:35:00] 心の羅針盤 信じて歩けば
[00:40:00] 坚信着心灵的指南迈步之后
[00:40:00] 迷うことはない
[00:48:00] 便不会再有迷茫
[00:48:00] 還ろう 変わることのない愛へ
[00:53:00] 回归吧 回归那份永恒不变的爱
[00:53:00] 心の中に座っては
[00:56:00] 就盘踞在内心之中
[00:56:00] すべては内側と気づく
[01:00:00] 察觉到一切皆源于内在
[01:00:00] 還ろう 悲しみも楽しさも
[01:04:00] 回归吧 不论悲伤还是喜悦
[01:04:00] ひとつに溶け合っては
[01:07:00] 都将在融为一体之后
[01:07:00] 揺るがない強さに変えるの
[01:12:00] 化作那份坚定不移的力量
[01:12:00] Forever and forever
[01:15:00] 至此永远
[01:15:00] Forever and forever
[01:18:00] 海枯石烂
[01:18:00] Forever and forever
[01:23:00] 至此永远
[01:23:00] Forever and forever
[01:26:00] 海枯石烂
[01:26:00] Forever and forever
[01:29:00] 至此永远
[01:29:00] Forever and forever
[01:34:00] 海枯石烂
[01:34:00] ドア開ければ いつもそばで
[01:45:00] 一旦推开门后 身旁不论何时
[01:45:00] ただいま おかえり 交わす言葉
[01:59:00] 都会响起“我回来了”“欢迎回来”的问候
[01:59:00] 何気ない日常 笑って過ごせる
[02:04:00] 在欢声笑语中度过平淡无奇的日常
[02:04:00] この幸せに
[02:09:00] 感受这份幸福
[02:09:00] 還ろう 迷うことのない愛へ
[02:13:00] 回归吧 回归那份永不迷茫的爱
[02:13:00] 心の中に座っては
[02:17:00] 就盘踞在内心之中
[02:17:00] すべてはhomeに戻る
[02:21:00] 一切最后都将回到归所
[02:21:00] 還ろう モノクロもカラフルも
[02:25:00] 回归吧 不论色彩单调还是斑斓
[02:25:00] ひとつに溶け合っては
[02:28:00] 都将在融为一体之后
[02:28:00] 揺るがない強さに変えるの
[02:33:00] 化作那份坚定不移的力量
[02:33:00] Forever and forever
[02:36:00] 至此永远
[02:36:00] Forever and forever
[02:38:00] 海枯石烂
[02:38:00] Forever and forever
[02:45:00] 至此永远
[02:45:00] Forever and forever
[02:47:00] 海枯石烂
[02:47:00] Forever and forever
[02:50:00] 至此永远
[02:50:00] Forever and forever
[02:57:00] 海枯石烂
[02:57:00] けんかをしては
[02:59:00] 让发生争吵之后
[02:59:00] 泣き腫らし時が癒す
[03:08:00] 哭肿眼睛的时光得到治愈
[03:08:00] 眠りについてる部屋の中
[03:13:00] 愿沉沉入睡的房间之中
[03:13:00] あたたかい
[03:16:00] 弥漫的温暖
[03:16:00] 守り続けようこの時を
[03:20:00] 永远守护当下的时刻
[03:20:00] 変わることのない愛へ
[03:23:00] 回归那份永恒不变的爱
[03:23:00] 心を繋いでforever
[03:26:00] 心与心始终相系
[03:26:00] すべては内側と気づく
[03:30:00] 察觉到一切皆源于内在
[03:30:00] 還ろう 悲しみも楽しさも
[03:34:00] 回归吧 不论悲伤还是喜悦
[03:34:00] ひとつに溶け合っては
[03:38:00] 都将在融为一体之后
[03:38:00] 揺るがない強さに変えるの
[03:42:00] 化作那份坚定不移的力量
[03:42:00] Forever and forever
[03:45:00] 至此永远
[03:45:00] Forever and forever
[03:48:00] 海枯石烂
[03:48:00] Forever and forever
[03:54:00] 至此永远
[03:54:00] Forever and forever
[03:57:00] 海枯石烂
[03:57:00] Forever and forever
[03:59:00] 至此永远
[03:59:00] Forever and forever
[04:04:00] 海枯石烂
[04:04:00] 目を閉じれば 見える夢に
[04:15:00] 在闭上眼后便能得见的梦中
[04:15:00] 会えてはまた夢が光る home
[04:20:00] 历经邂逅再次让梦想盛放于归所