[00:00:00] The Light - Perfume (电音香水)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：中田ヤスタカ
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：中田ヤスタカ
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：中田ヤスタカ
[00:05:00]    
[00:05:00] 制作人：中田ヤスタカ
[00:10:00]    
[00:10:00] (Wow-oh-oh)
[00:12:00]    
[00:12:00] Running through the city lights
[00:14:00] 穿越城市的灯光竭力奔跑
[00:14:00] (Wow-oh-oh)
[00:16:00]    
[00:16:00] Racing \'til the morning light
[00:18:00] 就此赛跑 直至晨曦洒落
[00:18:00] (Wow-oh-oh)
[00:20:00]    
[00:20:00] Catchin\' that electro wave
[00:21:00] 仍在捕捉那道电波
[00:21:00] (Wow-oh-oh)
[00:23:00]    
[00:23:00] We\'re gonna ride ride ride into the light
[00:26:00] 我们要就此驶向光芒的所在
[00:26:00] キラキラなビルが皆
[00:29:00] 所有灯火阑珊的高楼大厦
[00:29:00] 彩り街を飾るわ
[00:32:00] 都在为城市增色添彩
[00:32:00] 頭の上を過ぎるレイルウェイ
[00:36:00] 铁路在头顶上方横穿而过
[00:36:00] キミとボクの目も交差するわ
[00:43:00] 你与我的视线也随之交织
[00:43:00] 波打つシティ 横顔で過ぎれば
[00:50:00] 在波澜起伏的城市擦肩而过
[00:50:00] なんでもないって風なふりして
[00:58:00] 便会摆出一副若无其事的模样
[00:58:00] Everything already 造り笑顔で
[01:05:00] 面对这一切只需扯出一抹假笑来
[01:05:00] 悲しい顔 人形の街
[01:10:00] 面带悲伤 人偶之城
[01:10:00] (Wow-oh-oh)
[01:11:00]    
[01:11:00] Running through the city lights
[01:13:00] 穿越城市的灯光竭力奔跑
[01:13:00] (Wow-oh-oh)
[01:15:00]    
[01:15:00] Racing \'til the morning light
[01:17:00] 就此赛跑 直至晨曦洒落
[01:17:00] (Wow-oh-oh)
[01:19:00]    
[01:19:00] Catchin\' that electro wave
[01:21:00] 仍在捕捉那道电波
[01:21:00] (Wow-oh-oh)
[01:22:00]    
[01:22:00] We\'re gonna ride ride ride into the light
[01:24:00] 我们要就此驶向光芒的所在
[01:24:00] Wow-oh-oh
[01:28:00]    
[01:28:00] Wow-oh-oh
[01:32:00]    
[01:32:00] Wow-oh-oh
[01:35:00]    
[01:35:00] Wow-oh-oh
[01:39:00]    
[01:39:00] 電源を探す目を閉じたまま
[01:43:00] 寻找电源 就此闭上眼睛
[01:43:00] カラダがまだ動かないわ
[01:46:00] 身体依旧无法动弹
[01:46:00] 頭をよぎるのはキミとの愛
[01:50:00] 脑海闪现的是与你一同经历的爱
[01:50:00] 辿る回路 幻じゃないわ
[01:57:00] 沿回路追溯 绝非一场幻觉
[01:57:00] 波打つシティ 横顔で過ぎれば
[02:04:00] 在波澜起伏的城市擦肩而过
[02:04:00] なんでもないって風なふりして
[02:12:00] 便会摆出一副若无其事的模样
[02:12:00] Everything already 造り笑顔で
[02:19:00] 面对这一切只需扯出一抹假笑来
[02:19:00] 悲しい顔 人形の街
[02:23:00] 面带悲伤 人偶之城
[02:23:00] (Wow-oh-oh)
[02:25:00]    
[02:25:00] Running through the city lights
[02:27:00] 穿越城市的灯光竭力奔跑
[02:27:00] (Wow-oh-oh)
[02:29:00]    
[02:29:00] Racing \'til the morning light
[02:31:00] 就此赛跑 直至晨曦洒落
[02:31:00] (Wow-oh-oh)
[02:33:00]    
[02:33:00] Catchin\' that electro wave
[02:34:00] 仍在捕捉那道电波
[02:34:00] (Wow-oh-oh)
[02:36:00]    
[02:36:00] We\'re gonna ride ride ride into the light
[02:38:00] 我们要就此驶向光芒的所在
[02:38:00] (Wow-oh-oh)
[02:40:00]    
[02:40:00] Running through the city lights
[02:42:00] 穿越城市的灯光竭力奔跑
[02:42:00] (Wow-oh-oh)
[02:44:00]    
[02:44:00] Racing \'til the morning light
[02:45:00] 就此赛跑 直至晨曦洒落
[02:45:00] (Wow-oh-oh)
[02:47:00]    
[02:47:00] Catchin\' that electro wave
[02:49:00] 仍在捕捉那道电波
[02:49:00] (Wow-oh-oh)
[02:50:00]    
[02:50:00] We\'re gonna ride ride ride into the light
[02:53:00] 我们要就此驶向光芒的所在
[02:53:00] Wow-oh-oh
[02:56:00]    
[02:56:00] Wow-oh-oh
[03:00:00]    
[03:00:00] Wow-oh-oh
[03:04:00]    
[03:04:00] Wow-oh-oh
[03:08:00]    
[03:08:00] Wow-oh-oh
[03:11:00]    
[03:11:00] Wow-oh-oh
[03:15:00]    
[03:15:00] Wow-oh-oh
[03:19:00]    
[03:19:00] Wow-oh-oh
[03:23:00]    
[03:23:00] Wow-oh-oh
[03:28:00]