[00:01:00] 클락션 (Klaxon) - (G)I-DLE ((여자)아이들)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：소연
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：소연/Pop Time/Daily/Likey
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Pop Time/Daily/Likey/소연
[00:04:00]    
[00:04:00] Background Vocal：Kako
[00:05:00]    
[00:05:00] Guitar：Ryo
[00:05:00]    
[00:05:00] Keyboard：Pop Time/Daily
[00:06:00]    
[00:06:00] Recorded by：강로이 @ Cube Studio
[00:07:00]    
[00:07:00] Digital Edited by：정은경 @ INGRID Studio
[00:07:00]    
[00:07:00] Mixed by：구종필 @ KLANG Studio
[00:08:00]    
[00:08:00] Engineered for Mix：홍장미
[00:09:00]    
[00:09:00] Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
[00:10:00]    
[00:10:00] Composed by：SOYEON/Pop Time/Daily/Likey
[00:10:00]    
[00:10:00] Lyrics by：SOYEON
[00:11:00]    
[00:11:00] Arranged by：Pop Time/Daily/Likey/SOYEON
[00:11:00]    
[00:11:00] Background Vocal：Kako
[00:11:00]    
[00:11:00] Guitar：Ryo
[00:11:00]    
[00:11:00] Keyboard：Pop Time/Daily
[00:11:00]    
[00:11:00] Recorded by：Loy Kang @ Cube Studio
[00:11:00]    
[00:11:00] Digital Edited by：Eun Kyung Jung @ INGRID Studio
[00:11:00]    
[00:11:00] Mixed by：Jong Pil Gu @ KLANG Studio
[00:11:00]    
[00:11:00] Engineered for Mix：Rose Hong
[00:11:00]    
[00:11:00] Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @ 821 Sound Mastering
[00:11:00]    
[00:11:00] 좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
[00:15:00] 虽然听起来很癫狂 但我已为你着迷
[00:15:00] 어어우워 어어우워
[00:18:00]    
[00:18:00] 자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
[00:23:00] 不要总是用眼睛骂人 我更加痴迷于你
[00:23:00] 어어우워 어어우워
[00:27:00]    
[00:27:00] 영화보다 멋진 드라마틱 Romantic show
[00:30:00] 比电影更精彩的 是富有戏剧性的浪漫演出
[00:30:00] 나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
[00:34:00] 在初见我的一瞬间 完全就是那个永恒伴侣
[00:34:00] 또 못 본 척 못 들은 척
[00:36:00] 不要又在那里装聋作瞎
[00:36:00] 넘어가려 하지 어림없어
[00:39:00] 打马虎眼 根本没门
[00:39:00] 차 떠나가라 소리칠 거야
[00:41:00] 开车离开吧 我要大造声势
[00:41:00] I love you baby
[00:45:00] 爱你 宝贝
[00:45:00] 야 나 좀 봐줘 Lady
[00:49:00] 喂 看我一眼吧 女孩
[00:49:00] 더 Hit the 클락션
[00:51:00] 继续按喇叭
[00:51:00] Hon hon hon hon hon honk
[00:53:00]    
[00:53:00] 또 Hit the 클락션
[00:55:00] 又在按喇叭
[00:55:00] Hon hon hon hon hon honk
[00:57:00]    
[00:57:00] Hey hop in sweetie boy
[00:59:00] 嘿 赶紧上车 帅气迷人的男孩
[00:59:00] 우 우아우 우 우아우
[01:03:00]    
[01:03:00] 우 우아우
[01:05:00]    
[01:05:00] Honk honk hit the 클락션
[01:07:00] 按响喇叭
[01:07:00] 우 우아우 우 우아우
[01:11:00]    
[01:11:00] 우 우아우
[01:13:00]    
[01:13:00] Honk honk hit the 클락션
[01:17:00] 按响喇叭
[01:17:00] 오픈카 타고 드라이브는 어때
[01:19:00] 坐上敞篷跑车兜风的意向如何
[01:19:00] Wannabe by Spice Girls 틀고 Okay
[01:21:00] 播放辣妹组合的《Wannabe》这首歌 可以吗
[01:21:00] 야 딱 봐도 그 여자는 불건전해
[01:23:00] 喂 一看那个女人就不良
[01:23:00] 그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
[01:25:00] 别再偷瞄了 先系好旁边的安全带吧
[01:25:00] Pretty hot stuff hot stuff beautiful
[01:26:00] 释放热力 四射的魅力 令人赏心悦目
[01:26:00] But don\'t worry
[01:27:00] 但是不用担心
[01:27:00] I don\'t want a boy toy
[01:29:00] 我不想要只会讨人欢心的男孩
[01:29:00] 잠깐 갓길에 멈춰
[01:31:00] 暂且停靠路边
[01:31:00] 깜빡이도 안 켜고 덮쳐
[01:33:00] 转向灯也不打就扑向前
[01:33:00] 힙합보다 멋진 발라드틱 Romantic show
[01:37:00] 比嘻哈更帅气的 是富有抒情性的浪漫演出
[01:37:00] 너 처음 본 순간
[01:38:00] 在初见你的一瞬间
[01:38:00] 완전 딱 천생연분인걸
[01:40:00] 完全就是天生一对
[01:40:00] 또 못 본 척 못 들은 척
[01:42:00] 不要又在那里装聋作瞎
[01:42:00] 넘어가려 하지 어림없어
[01:45:00] 打马虎眼 根本没门
[01:45:00] 차 떠나가라 소리칠 거야
[01:47:00] 开车离开吧 我要大造声势
[01:47:00] I love you baby
[01:51:00] 爱你 宝贝
[01:51:00] 야 나 좀 봐줘 Lady
[01:55:00] 喂 看我一眼吧 女孩
[01:55:00] 더 Hit the 클락션
[01:57:00] 继续按喇叭
[01:57:00] Hon hon hon hon hon honk
[01:59:00]    
[01:59:00] 또 Hit the 클락션
[02:01:00] 又在按喇叭
[02:01:00] Hon hon hon hon hon honk
[02:03:00]    
[02:03:00] Hey hop in sweetie boy
[02:05:00] 嘿 赶紧上车 帅气迷人的男孩
[02:05:00] Hey I love you
[02:07:00] 嘿 我爱你
[02:07:00] I want to do an interview
[02:08:00] 我想要做个采访
[02:08:00] Ah yeah 난 너의
[02:11:00] 我是你
[02:11:00] 완벽한 The true lover
[02:13:00] 完美的真心爱人
[02:13:00] Hey I love you
[02:14:00] 嘿 我爱你
[02:14:00] I want to do an interview
[02:16:00] 我想要做个采访
[02:16:00] Ah yeah 난 너의
[02:18:00] 我是你
[02:18:00] 완벽한 The true lover
[02:20:00] 完美的真心爱人
[02:20:00] I love you baby
[02:23:00] 爱你 宝贝
[02:23:00] 나 좀 봐줘 Lady
[02:27:00] 看我一眼吧女孩
[02:27:00] Hit the 클락션
[02:29:00] 按响喇叭
[02:29:00] Hon hon hon hon hon honk
[02:31:00]    
[02:31:00] 또 Hit the 클락션
[02:33:00] 又在按喇叭
[02:33:00] Hon hon hon hon hon honk
[02:35:00]    
[02:35:00] Hey hop in sweetie boy
[02:37:00] 嘿 赶紧上车 帅气迷人的男孩
[02:37:00] 우 우아우 우 우아우
[02:41:00]    
[02:41:00] 우 우아우
[02:43:00]    
[02:43:00] Honk honk hit the 클락션
[02:45:00] 按响喇叭
[02:45:00] 우 우아우 우 우아우
[02:49:00]    
[02:49:00] 우 우아우
[02:51:00]    
[02:51:00] Honk honk hit the 클락션
[02:56:00] 按响喇叭