[00:00:00] Ready to love - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/MINGYU/danke/\"hitman\" bang/Kyler Niko
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：WOOZI/BUMZU/\"hitman\" bang/Wonderkid/Kyler Niko/Christoffer Semelius/H.KENNETH
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：BUMZU/\"hitman\" bang/Wonderkid
[00:00:00]    
[00:00:00] 制作人：Han Sung Soo
[00:00:00]    
[00:00:00] I\'m ready to love
[00:02:00] 我准备好投身爱河
[00:02:00] 내게 말해줘 Can we stay together
[00:08:00] 告诉我 我们是否能陪伴彼此
[00:08:00] I\'m a fool of love for you
[00:10:00] 我已为你沦陷
[00:10:00] 내 맘을 네 곁에 Forever
[00:17:00] 我会永远钟情于你
[00:17:00] 널 만나 내 마음이 계속 더 자라서
[00:24:00] 遇见你后 一天天变得更喜欢你
[00:24:00] 우리 사이란 친구로는 모자라 난
[00:32:00] 我们不能止步于朋友关系
[00:32:00] 처음 느낀 심장의 속도가
[00:35:00] 没有想过
[00:35:00] 이리 빠른 줄 몰랐어
[00:38:00] 人心跳的速度可以这么快
[00:38:00] All I wanna do is run away
[00:40:00] 我想做的就是一路狂奔
[00:40:00] Cause you are my escape baby
[00:42:00] 因为你是我逃离这世界的出口 宝贝
[00:42:00] Love has no limit 대답을 원해 Ay
[00:44:00] 我对你的爱是永无止境 想知道你的回答
[00:44:00] I\'m ready to love
[00:46:00] 我准备好投身爱河
[00:46:00] 내게 말해줘 Can we stay together
[00:52:00] 告诉我 我们是否能陪伴彼此
[00:52:00] I\'m a fool of love for you
[00:54:00] 我已为你沦陷
[00:54:00] 내 맘을 네 곁에 Forever
[00:59:00] 我会永远钟情于你
[00:59:00] 세상의 반대로 Run away
[01:01:00] 朝着世界的反方向奔跑
[01:01:00] 내 손을 잡아
[01:04:00] 抓住我的手
[01:04:00] 계속 Run away
[01:05:00] 一直奔跑
[01:05:00] 이제 날 믿어
[01:07:00] 现在相信我
[01:07:00] 숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
[01:10:00] 就好似喘气时无法呼吸般
[01:10:00] 채울 수 있게
[01:12:00] 我的内心全都是你
[01:12:00] 그럴 수 있게
[01:14:00] 可以做到那般程度
[01:14:00] You give me purpose
[01:16:00] 你让我有了方向
[01:16:00] Already know yeh
[01:17:00] 已经明了
[01:17:00] 생각에 빠질 때 짓는 표정
[01:19:00] 沉思时的表情
[01:19:00] 네 기분을 푸는 Secret recipe
[01:22:00] 是让你放松的秘方
[01:22:00] 내 눈이 널 보는 순간
[01:24:00] 我望向你的那一刻
[01:24:00] 다 알고 있어
[01:26:00] 我也全都明了
[01:26:00] 아무 말 하지 않아도
[01:31:00] 即使一言不发
[01:31:00] 처음 느낀 심장의 속도가
[01:34:00] 没有想过
[01:34:00] 이리 빠른 줄 몰랐어
[01:37:00] 人心跳的速度可以这么快
[01:37:00] All I wanna do is run away
[01:39:00] 我想做的就是一路狂奔
[01:39:00] Cause you are my escape baby
[01:41:00] 因为你是我逃离这世界的出口 宝贝
[01:41:00] 너만 준비가 되어 있으면 돼 Ay
[01:44:00] 只要你做好准备就足矣
[01:44:00] I\'m ready to love
[01:45:00] 我准备好投身爱河
[01:45:00] 내게 말해줘 Can we stay together
[01:51:00] 告诉我 我们是否能陪伴彼此
[01:51:00] I\'m a fool of love for you
[01:53:00] 我已为你沦陷
[01:53:00] 내 맘을 네 곁에 Forever
[01:58:00] 我会永远钟情于你
[01:58:00] 세상의 반대로 Run away
[02:01:00] 朝着世界的反方向奔跑
[02:01:00] 내 손을 잡아
[02:03:00] 抓住我的手
[02:03:00] 계속 Run away
[02:04:00] 一直奔跑
[02:04:00] 이제 날 믿어
[02:06:00] 现在相信我
[02:06:00] 숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
[02:09:00] 就好似喘气时无法呼吸般
[02:09:00] 채울 수 있게
[02:11:00] 我的内心全都是你
[02:11:00] 그럴 수 있게
[02:13:00] 可以做到那般程度
[02:13:00] You give me purpose
[02:14:00] 你让我有了方向
[02:14:00] 하루하루 쌓여갈수록
[02:17:00] 时间一天天过去
[02:17:00] 내 감정도 더욱 커져가
[02:21:00] 我的这份感情也越发强烈
[02:21:00] 더 이상은 I don\'t wanna waste
[02:27:00] 我不愿让这份感情消逝
[02:27:00] 널 위해 달릴게
[02:28:00] 全力向着你奔跑
[02:28:00] I\'m ready to love
[02:29:00] 我准备好投身爱河
[02:29:00] 내게 말해줘 Can we stay together
[02:35:00] 告诉我 我们是否能陪伴彼此
[02:35:00] I\'m a fool of love for you
[02:38:00] 我已为你沦陷
[02:38:00] 내 맘을 네 곁에 Forever
[02:42:00] 我会永远钟情于你
[02:42:00] 세상의 반대로 Run away
[02:45:00] 朝着世界的反方向奔跑
[02:45:00] 내 손을 잡아
[02:47:00] 抓住我的手
[02:47:00] 계속 Run away
[02:49:00] 一直奔跑
[02:49:00] 이제 날 믿어
[02:50:00] 现在相信我
[02:50:00] 숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
[02:53:00] 就好似喘气时无法呼吸般
[02:53:00] 채울 수 있게
[02:55:00] 我的内心全都是你
[02:55:00] 그럴 수 있게
[02:57:00] 可以做到那般程度
[02:57:00] You give me purpose
[03:02:00] 你让我有了方向