[00:00:00] 【重返未来1999】第三章校歌 (Single Version) - 重返未来1999
[00:18:00]    
[00:18:00] Nor happiness nor majesty nor fame
[00:24:00] 欢欣 平安 或是名声 康健
[00:24:00] Nor peace nor strength nor skill in arms or arts
[00:30:00] 又及敬佩与尊严 技巧同孔武
[00:30:00] Shepherd those herds whom Tyranny makes tame
[00:36:00] 都不关照顺意而盲从的牧群
[00:36:00] Verse echoes not one beating of their hearts
[00:49:00] 启明的诗 回应逆于他们心音
[00:49:00] History is but the shadow of their shame
[00:54:00] 古旧的迹 遍布羞耻的荫蔽
[00:54:00] Art veils her glass or from the pageant starts
[01:00:00] 明镜不映诗歌 盲目高呼礼赞
[01:00:00] As to Oblivion their millions fleet
[01:06:00] 千百万潮水 皆遵循潮汐奔流
[01:06:00] Staining that Heaven with obscene imagery
[01:15:00] 以亵渎不洁的姿态
[01:15:00] Of their own likeness
[01:18:00] 玷污天幕
[01:18:00] What are numbers knit
[01:21:00] 凭暴力或旧习纠合
[01:21:00] By force or custom
[01:24:00] 成群的人算得什么？
[01:24:00] Man who man would be
[01:28:00] 人 要想成为人 须主宰自身
[01:28:00] Of hopes and fears being himself alone
[02:02:00] 平定他的渴望与惧怕蛊惑 完全地成为他自己本人
[02:02:00] Nor happiness nor majesty nor fame
[02:08:00] 欢欣 平安 或是名声 康健
[02:08:00] Nor peace nor strength nor skill in arms or arts
[02:15:00] 又及敬佩与尊严 技巧同孔武
[02:15:00] Shepherd those herds whom Tyranny makes tame
[02:21:00] 都不关照顺意而盲从的牧群
[02:21:00] Verse echoes not one beating of their hearts
[02:27:00] 启明的诗 回应逆于他们心音
[02:27:00] History is but the shadow of their shame
[02:33:00] 古旧的迹 遍布羞耻的荫蔽
[02:33:00] Art veils her glass or from the pageant starts
[02:38:00] 明镜不映诗歌 盲目高呼礼赞
[02:38:00] As to Oblivion their millions fleet
[02:45:00] 千百万潮水 皆遵循潮汐奔流
[02:45:00] Staining that Heaven with obscene imagery
[02:57:00] 以亵渎不洁的姿态
[02:57:00] Of their own likeness
[03:00:00] 玷污天幕
[03:00:00] What are numbers knit
[03:03:00] 凭暴力或旧习纠合
[03:03:00] By force or custom
[03:06:00] 成群的人算得什么？
[03:06:00] Man who man would be
[03:09:00] 人 要想成为人
[03:09:00] Must rule the empire of himself in it
[03:16:00] 须主宰自身上建立的王廷
[03:16:00] Must be supreme establishing his throne
[03:22:00] 以自我所克制的意识
[03:22:00] On vanquish\'d will quelling the anarchy
[03:30:00] 平定他的
[03:30:00] Of hopes and fears
[03:32:00] 渴望与惧怕蛊惑
[03:32:00] Of hopes and fears
[03:34:00] 渴望与惧怕蛊惑
[03:34:00] Of hopes and fears
[03:37:00] 渴望与惧怕蛊惑
[03:37:00] Of hopes and fears
[03:38:00] 渴望与惧怕蛊惑
[03:38:00] Of hopes and fears being himself alone
[03:43:00] 渴望与惧怕蛊惑 完全地成为他自己本人