[00:00:00] MONA LISA - 수진 (SOOJIN)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：목지민/우승연(153/Joombas)
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：PUFF/Rhode
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：PUFF/Rhode
[00:01:00]    
[00:01:00] MONA LISA you read my eyes
[00:05:00] 蒙娜丽莎 你读懂我的眼神
[00:05:00] MONA LISA 해봐 시각화 eh
[00:09:00] 蒙娜丽莎 试试将思维视觉化
[00:09:00] 쏟아진 light 홀려 내 미묘함
[00:13:00] 倾洒的光芒 我的美妙迷了心窍
[00:13:00] MONA LISA MONA LISA
[00:17:00] 蒙娜丽莎 蒙娜丽莎
[00:17:00] Got you loco co co co co
[00:19:00] 让你丧失理智
[00:19:00] Loco co co co
[00:21:00] 丧失理智
[00:21:00] I should go go go go go go go go go
[00:26:00] 我应该采取行动
[00:26:00] Got you loco co co co co
[00:28:00] 让你丧失理智
[00:28:00] Loco co co co
[00:30:00] 丧失理智
[00:30:00] You will go go go go go go go go crazy
[00:34:00] 你会陷入疯狂其中
[00:34:00] 햇살에 갇힌 그림자같이
[00:38:00] 犹如被阳光困住的影子
[00:38:00] 내 안을 헤메이는 너
[00:42:00] 在我心中徘徊的你
[00:42:00] 어둠에 잠긴 듯 새어 나오는 빛에
[00:48:00] 仿佛沉浸在黑暗中 在透出的光里
[00:48:00] 넌 눈이 부셔 close your eyes
[00:51:00] 你夺目耀眼 请闭上双眼
[00:51:00] I\'m your MONA LISA eh
[00:53:00] 我是你的蒙娜丽莎
[00:53:00] Eh eh eh eh eh eh
[00:57:00]    
[00:57:00] Eh eh eh eh
[00:59:00]    
[00:59:00] MONA LISA eh
[01:01:00] 蒙娜丽莎
[01:01:00] Eh eh eh eh eh eh
[01:05:00]    
[01:05:00] Eh eh eh eh eh
[01:08:00]    
[01:08:00] MONA LISA eh
[01:09:00] 蒙娜丽莎
[01:09:00] 꽃잎에 서린 향도
[01:12:00] 花瓣里散发的香气
[01:12:00] 스쳐 흩날리고
[01:14:00] 一掠而过 就此消散
[01:14:00] 쥘수록 새 나오는 모래처럼
[01:17:00] 就像握得越紧 就漏得越多的沙
[01:17:00] I\'m strange
[01:18:00] 我非同寻常
[01:18:00] You\'ll never know me
[01:20:00] 你永远不会了解我
[01:20:00] 닿을수록 더
[01:22:00] 仿佛越是靠近
[01:22:00] 선명해진 듯 흐려지는 frame
[01:25:00] 就越发鲜明 变得模糊的画面
[01:25:00] 파도를 삼킨 바다와 같이
[01:30:00] 犹如吞噬了波涛的大海
[01:30:00] 내 안에 널 머금은 나
[01:33:00] 我将你融入我心中
[01:33:00] 내게 영원히 넌 헤어 나오지 못해
[01:39:00] 你永远无法摆脱我
[01:39:00] 더 눈이 부셔 close your eyes
[01:42:00] 更加夺目耀眼 请闭上双眼
[01:42:00] I\'m your MONA LISA eh
[01:44:00] 我是你的蒙娜丽莎
[01:44:00] Eh eh eh eh eh eh
[01:48:00]    
[01:48:00] Eh eh eh eh
[01:51:00]    
[01:51:00] MONA LISA eh
[01:52:00] 蒙娜丽莎
[01:52:00] Eh eh eh eh eh eh
[01:56:00]    
[01:56:00] Eh eh eh eh eh
[01:59:00]    
[01:59:00] MONA LISA eh
[02:00:00] 蒙娜丽莎
[02:00:00] MONA LISA you read my eyes
[02:04:00] 蒙娜丽莎 你读懂我的眼神
[02:04:00] MONA LISA 해봐 시각화 eh
[02:08:00] 蒙娜丽莎 试试将思维视觉化
[02:08:00] 쏟아진 light 홀려 내 미묘함
[02:12:00] 倾洒的光芒 我的美妙迷了心窍
[02:12:00] MONA LISA MONA LISA
[02:18:00] 蒙娜丽莎 蒙娜丽莎
[02:18:00] I\'m your MONA LISA
[02:27:00] 我是你的蒙娜丽莎
[02:27:00] MONA LISA
[02:35:00] 蒙娜丽莎
[02:35:00] MONA LISA
[02:40:00] 蒙娜丽莎