[00:00:00] GRRRLS (0.8X版) - blur9
[00:07:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:07:00] Fake faces hiding everywhere
[00:10:00] 到处都是伪善的面孔
[00:10:00] Made up makeup made up stares
[00:13:00] 化妆伪装成的凝视
[00:13:00] To hide their stolen air
[00:16:00] 隐藏的真实面目
[00:16:00] Don\'t look too close don\'t you dare
[00:20:00] 不要靠得太近你休想
[00:20:00] Stupid seems to be in the air
[00:23:00] 愚蠢似乎弥漫四周
[00:23:00] In the air everywhere
[00:27:00] 愚蠢气息，无处不在
[00:27:00] Blameless I\'ll shatter through the glare
[00:30:00] 我无畏，将破茧而出
[00:30:00] Make it take it they won\'t share
[00:34:00] 我要主导一切，不容他人分享
[00:34:00] I can\'t fake it I\'ll just make it on my own
[00:39:00] 无法假装，我只能独自成功
[00:39:00] On my own
[00:40:00] 全靠我自己
[00:40:00] I can\'t blame them I\'ll just maim them on my throne
[00:45:00] 不会责怪，只会在王座上让他们痛苦
[00:45:00] On my throne
[00:47:00] 宝座之上，我自立为王
[00:47:00] I can\'t fake it I\'ll just make it on my own
[00:52:00] 无法假装，我定能独自成功
[00:52:00] On my own
[00:54:00] 我独自一人力争
[00:54:00] I can\'t blame them I just got to get to my throne
[00:59:00] 不可责怪他人，我必须登上我的宝座
[00:59:00] I am the latest colors I sing the newest songs
[01:02:00] 我是最新的颜色我唱着最新的歌
[01:02:00] I read all the lyrics so I can sing along
[01:05:00] 我读了所有的歌词所以我可以跟着唱
[01:05:00] I am the latest colors I stand above my throne
[01:09:00] 我是最新的颜色我站在我的王座之上
[01:09:00] Waiting for an invite to never come along
[01:12:00] 等待永远不会到来的邀请
[01:12:00] I am the latest colors I sing the newest songs
[01:15:00] 我是最新的颜色我唱着最新的歌
[01:15:00] I read all the lyrics so I can sing along
[01:19:00] 我读了所有的歌词所以我可以跟着唱
[01:19:00] I am the latest colors I hate the newest songs
[01:22:00] 我是最新的颜色我讨厌最新的歌
[01:22:00] I can\'t stand the lyrics I\'d never sing along
[01:25:00] 我无法忍受这歌词，我永远不会跟唱
[01:25:00] I\'ll never sing along
[01:27:00] 我永远不会跟着唱
[01:27:00] La la la la la la la
[01:30:00]    
[01:30:00] La la la la la la la
[01:32:00]    
[01:32:00] I\'ll never sing along
[01:33:00] 我永不跟唱
[01:33:00] La la la la la la la
[01:37:00]    
[01:37:00] La la la la la la la
[01:39:00]    
[01:39:00] I\'ll never sing along
[01:40:00] 我永不跟唱
[01:40:00] Trade places staggered truth or dare
[01:43:00] 交易场所交错真心话大冒险
[01:43:00] Only ask it if you care
[01:47:00] 除非真关心，否则莫过问
[01:47:00] Trace back to all the millionaires
[01:50:00] 追溯到所有的百万富翁
[01:50:00] Snake oil traders no one shares
[01:53:00] 蛇油贩子无人分享
[01:53:00] Soulless and stealing what they dare
[01:56:00] 灵魂空洞，肆无忌惮地掠夺
[01:56:00] Hold your deck to your chest
[02:00:00] 藏好你的底牌
[02:00:00] Faceless nobody is your friend
[02:03:00] 无面无名的非友
[02:03:00] Make it take it they won\'t share
[02:08:00] 成功要掌握，不容他人分享
[02:08:00] I can\'t fake it I\'ll just make it on my own
[02:13:00] 无法假装，我定独自成功
[02:13:00] On my own
[02:14:00] 我独自
[02:14:00] I can\'t blame them I\'ll just maim them on my throne
[02:19:00] 不会责怪，只会在王座上重创他们
[02:19:00] On my throne
[02:20:00] 宝座之上
[02:20:00] I can\'t fake it I\'ll just make it on my own
[02:25:00] 无法假装，我只能靠自己成功
[02:25:00] On my own
[02:27:00] 我独自一人力战
[02:27:00] I can\'t blame them I just got to get to my throne
[02:32:00] 不可归咎他人，我必登上宝座
[02:32:00] I am the latest colors I sing the newest songs
[02:35:00] 我是最新的颜色我唱着最新的歌
[02:35:00] I read all the lyrics so I can sing along
[02:39:00] 我熟记歌词，曾尽情歌唱
[02:39:00] I am the latest colors I hate the newest songs
[02:42:00] 我是最新的颜色我讨厌最新的歌
[02:42:00] I can\'t stand the lyrics I\'d never sing along
[02:45:00] 我无法忍受这歌词，绝不跟唱
[02:45:00] I\'ll never sing along
[02:46:00] 我永远不会跟着唱。
[02:46:00] La la la la la la la
[02:49:00]    
[02:49:00] La la la la la la la
[02:52:00]    
[02:52:00] I\'ll never sing along
[02:53:00] 我永不跟唱
[02:53:00] La la la la la la la
[02:57:00]    
[02:57:00] La la la la la la la
[02:59:00]    
[02:59:00] I\'ll never sing along
[03:05:00] 我永不跟唱
[03:05:00] I\'ll never sing along
[03:12:00] 我永不跟唱
[03:12:00] I\'ll never sing along
[03:13:00] 我永不随声附和
[03:13:00] La la la la la la la
[03:17:00]    
[03:17:00] La la la la la la la
[03:19:00]    
[03:19:00] On my own
[03:20:00] 我独自一
[03:20:00] La la la la la la la
[03:23:00]    
[03:23:00] La la la la la la la
[03:26:00]    
[03:26:00] On my throne
[03:27:00] 我权倾天下
[03:27:00] La la la la la la la
[03:30:00]    
[03:30:00] La la la la la la la
[03:32:00]    
[03:32:00] On my own
[03:34:00] 我独自为王
[03:34:00] La la la la la la la
[03:37:00]    
[03:37:00] La la la la la la la
[03:39:00]    
[03:39:00] I am the latest colors I sing the newest songs
[03:42:00] 我是最新的颜色我唱着最新的歌
[03:42:00] I read all the lyrics so I can sing along
[03:45:00] 我阅读了所有的歌词，这样我就可以跟着唱了
[03:45:00] I am the latest colors I stand above my throne
[03:49:00] 我是潮流之巅，我俯瞰我的宝座
[03:49:00] Waiting for an invite to never come along
[03:52:00] 等待永远不会到来的邀请
[03:52:00] I am the latest colors I sing the newest songs
[03:55:00] 我是最新潮的色彩，唱着最新的歌
[03:55:00] I read all the lyrics so I can sing along
[03:59:00] 我研读了所有的歌词，只为能一同歌唱
[03:59:00] I am the latest colors I hate the newest songs
[04:02:00] 我是潮流尖端，却厌恶最新歌曲
[04:02:00] I can\'t stand the lyrics I\'d never sing along
[04:05:00] 我无法忍受这歌词，永不哼唱同行
[04:05:00] I\'ll never sing along
[04:08:00] 我永不跟唱
[04:08:00] I can\'t fake it I\'ll just make it on my own
[04:12:00] 我无法伪装，只能独自创造辉煌
[04:12:00] I\'ll never sing along
[04:14:00] 我绝不随波逐流
[04:14:00] I can\'t blame them I\'ll just maim them on my throne
[04:19:00] 不会责怪，只会在宝座上重创他们
[04:19:00] I\'ll never sing along
[04:20:00] 我绝不随波逐流
[04:20:00] I can\'t fake it I\'ll just make it on my own
[04:25:00] 无法假装，我必独自成就
[04:25:00] I\'ll never sing along
[04:27:00] 我永不会附和歌唱
[04:27:00] I can\'t blame them I just got to get to my throne
[04:32:00] 不可归咎他人，我必须登上我的宝座
[04:32:00] Get to my throne
[04:37:00] 登上我的宝座