[00:00:00] Season of You - TRENDZ (트렌드지)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：COZY/Sayaka Inoue
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Hubert Ng/Giryeon/Jyphan
[00:02:00]    
[00:02:00] Yeah 恋にhello 初めてのfeel
[00:06:00] 对恋爱发出问候 初次有这种感觉
[00:06:00] 夏へと we go
[00:08:00] 我们将一同奔赴夏天
[00:08:00] これから二度とないseason 始まるよ
[00:14:00] 独一无二的季节将由此拉开帷幕
[00:14:00] You you you & me let\'s enjoy till the end
[00:17:00] 就让我们两人一同享受至最后一刻
[00:17:00] Okay yeah
[00:19:00]    
[00:19:00] 恋の始まり 君には can you see?
[00:23:00] 你能否看到恋爱的开始呢?
[00:23:00] 僕には君しか見えない here right now yeah
[00:26:00] 我的眼中就只有你 就在此时此地
[00:26:00] (Oh yeah)
[00:27:00]    
[00:27:00] Mermaid みたい beautiful でmystery
[00:30:00] 恍若美人鱼般如此美丽且神秘
[00:30:00] 一瞬で君に fall in love
[00:33:00] 顷刻就因你而坠入爱河
[00:33:00] (You are the one)
[00:35:00] (你便是命定之人)
[00:35:00] 理想のデートスタイル
[00:37:00] 来场理想之中的约会
[00:37:00] 君をどこに連れて行こうか
[00:39:00] 那么究竟应该带你去哪里
[00:39:00] 妄想止まんない
[00:41:00] 妄想根本停不下来
[00:41:00] Hop hop can\'t stop me
[00:42:00] 无法阻止我
[00:42:00] ねえどんな顔してくれる？
[00:45:00] 呐 你会对我露出怎样的表情？
[00:45:00] 全部知りたいよ know more
[00:49:00] 想了解你的一切 更加了解你
[00:49:00] 振り向いて summer girl
[00:51:00] 转过身来吧 夏日女孩
[00:51:00] Yeah 恋にhello 初めてのfeel
[00:56:00] 对恋爱发出问候 初次有这种感觉
[00:56:00] 夏へと we go
[00:58:00] 我们将一同奔赴夏天
[00:58:00] これから二度とないseason 始まるよ
[01:03:00] 独一无二的季节将由此拉开帷幕
[01:03:00] You you you & me let\'s enjoy till the end
[01:07:00] 就让我们两人一同享受至最后一刻
[01:07:00] 窓を開けたら paradise
[01:10:00] 推开窗户后眼前便是乐园
[01:10:00] どこにだって行けるよ go now
[01:13:00] 我们两人定能无往不前 此刻便出发
[01:13:00] Alright
[01:14:00] 没问题
[01:14:00] 果てしないroad ほら海岸線
[01:17:00] 沿着无尽的道路而行 看那海岸线
[01:17:00] 落ちてゆくよ sunshine
[01:19:00] 阳光正好就落在那里
[01:19:00] 近づいてく shadow
[01:21:00] 暗影已经愈发靠近
[01:21:00] (Love me love me)
[01:22:00] (爱我吧 爱我吧)
[01:22:00] 瞬きできないくらい
[01:24:00] 让人根本就不敢眨眼
[01:24:00] ねぇどんな感情生まれる？
[01:27:00] 呐 心中生出的是何种感情？
[01:27:00] ふたり同じかな？ know more
[01:30:00] 我们是不是一样的？ 更加了解你
[01:30:00] 終わらない summer time
[01:33:00] 永远不会结束的夏日时光
[01:33:00] Yeah 恋にhello 初めてのfeel
[01:37:00] 对恋爱发出问候 初次有这种感觉
[01:37:00] 夏へと we go
[01:39:00] 我们将一同奔赴夏天
[01:39:00] これから二度とないseason 始まるよ
[01:44:00] 独一无二的季节将由此拉开帷幕
[01:44:00] You you you & me let\'s enjoy till the end
[01:47:00] 就让我们两人一同享受至最后一刻
[01:47:00] きっと remember
[01:49:00] 一定会刻骨铭心
[01:49:00] 何年経ってもそう we are
[01:54:00] 哪怕时光荏苒 属于我们的开始
[01:54:00] 僕らの始まりは今見えて
[01:59:00] 此时此刻也一定清晰可见
[01:59:00] Oh beautiful view
[02:00:00] 美轮美奂的景色
[02:00:00] You you you & me let\'s enjoy till the end
[02:04:00] 就让我们两人一同享受至最后一刻
[02:04:00] 弾けるような oh your smile
[02:06:00] 你绽放出灿烂的笑容
[02:06:00] 風になびく oh your hair
[02:08:00] 微风拂起你的秀发
[02:08:00] Yeah day by day
[02:09:00] 日复一日
[02:09:00] 僕の日々は輝き出す lover
[02:12:00] 我的时光因挚爱而璀璨生辉
[02:12:00] 色褪せないこの季節をくれたのは
[02:18:00] 你让我得以感受这永不褪色的季节
[02:18:00] Summer girl
[02:22:00] 夏日女孩
[02:22:00] Yeah 恋にhello 初めてのfeel
[02:26:00] 对恋爱发出问候 初次有这种感觉
[02:26:00] 夏へと we go
[02:28:00] 我们将一同奔赴夏天
[02:28:00] これから二度とないseason 始まるよ
[02:33:00] 独一无二的季节将由此拉开帷幕
[02:33:00] You you you & me let\'s enjoy till the end
[02:36:00] 就让我们两人一同享受至最后一刻
[02:36:00] きっと remember
[02:39:00] 一定会刻骨铭心
[02:39:00] 何年経ってもそう we are
[02:43:00] 哪怕时光荏苒 属于我们的开始
[02:43:00] 僕らの始まりは今見えて
[02:48:00] 此时此刻也一定清晰可见
[02:48:00] Oh beautiful view
[02:49:00] 美轮美奂的景色
[02:49:00] You you you & me let\'s enjoy till the end
[02:54:00] 就让我们两人一同享受至最后一刻