[00:00:00] Stardust Memory - 川崎鹰也 (かわさき たかや)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Takaya Kawasaki
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Takaya Kawasaki
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：MIYATA\'LEFTY\'RYO
[00:00:00]    
[00:00:00] ドアを開けたら
[00:03:00] 将这扇门推开后
[00:03:00] まだ見ぬ未来の先へ
[00:07:00] 奔赴仍未得见的未来前方
[00:07:00] それぞれの物語を今 星空を旅して
[00:24:00] 在此刻谱写各自的故事 开启星空之旅
[00:24:00] 煌めく空から聞こえた声は
[00:32:00] 自璀璨天际传入耳畔的声音
[00:32:00] 憂鬱な夜を彩る
[00:40:00] 装点这忧郁的夜晚
[00:40:00] フーッと吹き消せば
[00:43:00] 一旦将夜晚轻轻地吹熄后
[00:43:00] 消えてしまいそうな僕ら
[00:50:00] 我们似乎就要随之消失不见般
[00:50:00] あぁ 今日は良い夢が見れそうな
[00:55:00] 啊啊 今晚应该可以做个美梦
[00:55:00] 星が降る夜に
[00:58:00] 在这流星划落的夜晚
[00:58:00] 君に合った歩幅でそっと
[01:06:00] 与你在悄然间保持一致的步伐
[01:06:00] 流れ着いたこの場所は
[01:09:00] 历经辗转才抵达的这个地方
[01:09:00] どこか懐かしくて
[01:12:00] 莫名令人感到怀念
[01:12:00] 瞳を照らす stardust memory
[01:26:00] 星尘回忆 照亮双眸
[01:26:00] 煌めく世界から聞こえる声は
[01:33:00] 自璀璨天际传入耳畔的声音
[01:33:00] 眩しく夜を彩る
[01:41:00] 将夜晚装点得耀眼
[01:41:00] フーッと吹き飛ばせば
[01:45:00] 一旦将夜晚轻轻地吹熄后
[01:45:00] 飛んで行けそうな僕ら
[01:52:00] 我们似乎就能高飞而去般
[01:52:00] あぁ 君が寂しい夜は
[02:06:00] 啊啊 你在寂寞的夜晚
[02:06:00] 気の利いた言葉はいらないだろう
[02:14:00] 并不需要那些诙谐的话聊以慰藉吧
[02:14:00] 隣でただそばにいるだけ
[02:30:00] 只需静静地陪在你身边
[02:30:00] あぁ 今日は良い夢が見れそうな
[02:35:00] 啊啊 今晚应该可以做个美梦
[02:35:00] 星が降る夜に
[02:38:00] 在这流星划落的夜晚
[02:38:00] 君に合った歩幅でそっと
[02:45:00] 与你在悄然间保持一致的步伐
[02:45:00] 流れ着いたこの場所は
[02:49:00] 历经辗转才抵达的这个地方
[02:49:00] どこか愛おしくて
[02:52:00] 莫名令人感到珍爱
[02:52:00] 瞳を照らす stardust memory
[03:00:00] 星尘回忆 照亮双眸
[03:00:00] 涙を照らす stardust memory
[03:05:00] 星尘回忆 照亮泪水