[00:00:00] Please be brave (《沙漏》电影插曲) - 陈雪燃
[00:01:00]    
[00:01:00] 出品人&艺术总监 Executive Producer：齐秦
[00:02:00]    
[00:02:00] 词Lyrics：陈雪燃/明天
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲Composer：陈雪燃
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲Arranger：陈雪燃
[00:03:00]    
[00:03:00] 制作人Producer：陈雪燃
[00:04:00]    
[00:04:00] 原声吉他Guitar：Jack Haigh
[00:05:00]    
[00:05:00] 乐谱制作Orchestration：Ignacio Ramírez
[00:05:00]    
[00:05:00] 和声Backing Vocals：Ella Chen
[00:06:00]    
[00:06:00] 录音棚Recording Studio：NEM Studios@ Los Angeles, California
[00:07:00]    
[00:07:00] 交响乐团Orchestra：Budapest Art Orchestra
[00:07:00]    
[00:07:00] 交响乐指挥Conductor：Peter Pejtsik
[00:08:00]    
[00:08:00] 交响乐录音棚Recording Studio：East Connection Music Recording, Studio 22
[00:09:00]    
[00:09:00] 交响乐录音师Orchestra Recordist：David Lukacs
[00:10:00]    
[00:10:00] 交响乐录音工程师Recording Engineer：Gabor Buczko
[00:11:00]    
[00:11:00] 交响乐录音监制Contractor/Session Producer：Miklos Lukacs
[00:12:00]    
[00:12:00] 视频组摄影指导Video team DOP：Viktor Juhasz
[00:13:00]    
[00:13:00] 混音&母带Mixing & Mastering：NEM Studios
[00:14:00]    
[00:14:00] 项目统筹Project manager：明天
[00:15:00]    
[00:15:00] 特邀制作协力Special Thanks：Wei Liu
[00:15:00]    
[00:15:00] You\'re the one who has the light inside
[00:21:00] 你是内心的光
[00:21:00] Lighting up your sky and mine
[00:27:00] 照亮你我的天空
[00:27:00] Through every moment every rain or shine
[00:33:00] 每时每刻 风雨无阻
[00:33:00] You\'re the one who has been on my mind
[00:39:00] 你是我心底的那个人
[00:39:00] Have you ever wondered why in life
[00:44:00] 你是否想过
[00:44:00] We find a friend who can turn the tide
[00:51:00] 为何生命中总有一个能力挽狂澜的朋友？
[00:51:00] Have you ever wondered how strong we tie
[00:57:00] 你是否想过我们的关系有多坚固
[00:57:00] You\'re the one who has been on my mind
[01:02:00] 你是我心底的那个人
[01:02:00] Please be brave my friend
[01:08:00] 请一定要勇敢 我的朋友 
[01:08:00] Just take my hand in the shifts of sand
[01:14:00] 在沙砾的流逝中 紧握住我的手 
[01:14:00] Please be brave my friend
[01:19:00] 请一定要勇敢 我的朋友 
[01:19:00] You\'re always the one
[01:45:00] 你永远是我最好的朋友
[01:45:00] When the world seems cold and dreams are far
[01:50:00] 当世界冰冷梦想渐远
[01:50:00] You\'ve been my compass my guiding star
[01:57:00] 你是我的指路明灯
[01:57:00] In every whisper every heartfelt scar
[02:03:00] 每句低语 每道伤痕 
[02:03:00] You\'re the one who shows me who we are
[02:08:00] 你是让我坚定的那个人
[02:08:00] Please be brave my friend
[02:14:00] 请一定要勇敢 我的朋友 
[02:14:00] Just take my hand in the shifts of sand
[02:20:00] 在沙砾的流逝中 紧握住我的手 
[02:20:00] Please be brave my friend
[02:25:00] 请一定要勇敢 我的朋友 
[02:25:00] You\'re always the one
[02:32:00] 你永远是我最好的朋友
[02:32:00] Please be brave my friend
[02:37:00] 请一定要勇敢 我的朋友 
[02:37:00] Just take my hand in the shifts of sand
[02:44:00] 在沙砾的流逝中 紧握住我的手 
[02:44:00] Please be brave my friend
[02:49:00] 请一定要勇敢 我的朋友 
[02:49:00] You\'re always the one
[03:14:00] 你永远是我最好的朋友
[03:14:00] Please be brave my friend
[03:19:00] 请一定要勇敢 我的朋友 
[03:19:00] You\'re always the one
[03:24:00] 你永远是我最好的朋友