[00:00:00] My Stupid Heart (Remix) - Ryn
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00:00] Lyrics by：Fifty Fifty
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Fifty Fifty
[00:02:00]    
[00:02:00] Arranged by：Rey-An Pasaol
[00:07:00]    
[00:07:00] My stupid heart don\'t know
[00:10:00] 我愚蠢的心不知道
[00:10:00] I\'ve tried to let you go
[00:12:00] 我试着放手让你走
[00:12:00] So many times before
[00:14:00] 以前那么多次
[00:14:00] Then wound up at your door
[00:16:00] 却还是意外回到你门前
[00:16:00] My stupid heart don\'t know
[00:18:00] 我愚蠢的心不知道
[00:18:00] I\'ve tried to let you go
[00:20:00] 我试着放手让你走
[00:20:00] So many times before
[00:22:00] 已无数次
[00:22:00] Then wound up at your door
[00:42:00] 却意外地又回到了你的门前
[00:42:00] Can\'t believe that I haven\'t figured out by now
[00:45:00] 不敢相信直到现在我还没弄明白
[00:45:00] Every time I call you up all
[00:47:00] 每次我打电话给你
[00:47:00] You do is let me down
[00:50:00] 你总令我失望
[00:50:00] Should\'ve known there was nothing
[00:51:00] 早该明白我们之间毫无可能
[00:51:00] \'Bout us I could change
[00:53:00] 关于我们，我本可以改变
[00:53:00] Every time we try to be friends it
[00:55:00] 每当我们试着做朋友
[00:55:00] Always ends the same
[00:57:00] 结局总是一样
[00:57:00] But when I try to remember
[01:01:00] 但当我努力回想
[01:01:00] All the pain that we\'ve been through
[01:05:00] 我们经历了那么多痛苦
[01:05:00] Something in me says whatever
[01:10:00] 我的内心有一种声音说什么都可以
[01:10:00] And it brings me back to you
[01:14:00] 让我回到你身边
[01:14:00] My stupid heart don\'t know
[01:17:00] 我愚蠢的心不知道
[01:17:00] I\'ve tried to let you go
[01:19:00] 我试着忘记你
[01:19:00] So many times before
[01:21:00] 已无数次
[01:21:00] Then wound up at your door
[01:22:00] 却意外地又回到了你家门前
[01:22:00] My stupid heart too late
[01:25:00] 我心已迟暮悔迟矣
[01:25:00] Already on my way
[01:27:00] 已经在路上了
[01:27:00] If we go down in flames
[01:29:00] 如果我们轰轰烈烈地失败
[01:29:00] Again then you can blame my stupid heart-eart -eart
[01:49:00] 再次的话，你可以责怪我这愚蠢的心——心——心
[01:49:00] Every now and then I get inside of my head
[01:52:00] 有时我会胡思乱想
[01:52:00] Try to leave your texts unread but I wind up here instead
[01:57:00] 想忽略你的消息，却反让自己更加沉迷其中
[01:57:00] I should\'ve bit my tongue while we were still ahead
[02:00:00] 我们占上风时，我本该保持沉默
[02:00:00] I always had to be right \'til we had nothing left
[02:04:00] 我总得争赢到最后，直到一无所有
[02:04:00] But when I try to remember
[02:08:00] 但当我努力回想
[02:08:00] All the pain that we\'ve been through
[02:12:00] 我们经历了那么多痛苦
[02:12:00] Something in me says whatever
[02:17:00] 我的内心有一种声音说什么都可以
[02:17:00] And it brings me back to you
[02:21:00] 它将我带回你身边
[02:21:00] My stupid heart don\'t know
[02:23:00] 我愚蠢的心不知道
[02:23:00] I\'ve tried to let you go
[02:25:00] 我曾试着放手
[02:25:00] So many times before
[02:28:00] 已无数次
[02:28:00] Then wound up at your door
[02:29:00] 却还是意外回到你门前
[02:29:00] My stupid heart too late
[02:32:00] 我心已迟，悔之晚矣
[02:32:00] Already on my way
[02:34:00] 已经在路上了
[02:34:00] If we go down in flames
[02:36:00] 如果我们轰轰烈烈地失败
[02:36:00] Again then you can blame my stupid heart-eart eart
[02:40:00] 那就再怪我的心吧——心啊心
[02:40:00] Let\'s go oh ****
[02:44:00]    
[02:44:00] Uh uh uh okay
[02:46:00] 好吧
[02:46:00] You can blame my stupid heart-eart-eart heart
[02:49:00] 你可以责怪我这颗愚蠢的心
[02:49:00] I\'ve tried to let you go oh ****
[02:51:00] 我试图放手，哦，该死
[02:51:00] So many times before okay
[02:54:00] 我曾多次尝试放你走，好吗
[02:54:00] You can blame my stupid heart-eart
[02:57:00] 你可以责怪我这愚蠢的心
[02:57:00] Too late already on my way oh ****
[02:59:00] 为时已晚，我已在路上，天哪
[02:59:00] If we go down in flames okay
[03:01:00] 就算我们轰轰烈烈地失败也好
[03:01:00] Again then you can blame my stupid heart
[03:04:00] 再次失败，你便可归咎于我这愚蠢的心
[03:04:00] Too late already on my way
[03:07:00] 已经来不及了我已经在路上了
[03:07:00] If we go down in flames
[03:09:00] 如果我们壮烈地失败
[03:09:00] Again then you can blame my stupid heart
[03:14:00] 那就再责备我那愚蠢的心吧